特别推荐 | 富兰克林：信用就是金钱

　　源点注：本文作者源点SCSs翻译组的兔爰，原题为《Advice to a Young Tradesman》。那句著名的“credit is money”正是出自此处。

　　给一个年轻商人的建议

　　一个老商人

　　1748年7月21日

　　致我的朋友A.B.

　　按照你的诉求，我写了以下的要点，这些要点曾经对我的生意有益。也许，如果你也遵行，一样会对你的生意有所帮助。

　　记住，时间就是金钱。

　　如果一个人每天能挣10块钱，如果他出去玩半天或者找个地方闲坐半天，这半天如果他花了6块钱，那么他不应该把那当做唯一的花销。实际上他还花掉了——不如说扔掉了——5块钱。

　　记住，信用就是金钱。

　　如果一个人在他的钱到期后，还让那笔钱待在我手里，他就相当于把它的利息送给了我，或者把我能在那段时间用这笔钱赚的收益送给了我。如果一个人有良好而坚实的信用，并且善于经营或者理财，那么这些“利息或收益”积累起来就相当可观了。

　　记住，金钱的天性是多产的。

　　钱可以生钱，它的后代可以生更多的钱，子子孙孙无穷尽也。五块钱赚钱了会变成六块钱，再赚钱就是七块三角钱，以此类推，积累几次，就会变成100块钱。钱的数量越多，每轮增加就越多，从而收益上升得越来越快。杀掉母猪的，就是杀他的子孙，直到千代。如果一个人浪费了一个金币，他就会毁掉它可能产生的一切，甚至等于扔掉了几十个金币。

　　记住，一天1块钱一年就是365块钱。

　　这样一小笔钱，很可能在逛街或者买不必要的东西时不知不觉浪费掉了，而一个有信用的人可以凭着这三百多块钱的收入做抵押，通过找人借钱，安全而持久地占有和使用几千块钱。这么多的资产，在一个勤劳的人手中迅速地经营周转，就会产生巨大的赚钱潜力。

　　记住这句俗话：好的还款者是别人钱包的主人。

　　凡是按期付款的人，在任何时候、任何场合，都可以筹集到他的朋友们所能拿出的全部闲钱。这一点有时很有用:因此，向朋友借的钱，千万不要逾期还款，哪怕只晚一小时，以免朋友失望，而你则永远失去他的钱包。

　　影响一个人信用的再微不足道的行为，都应予以重视。

　　如果债主听到你早上五点钟或晚上九点钟敲你的铁锤声，他就会在六个月甚至更长时间内对你放心。但是如果他在台球厅上看到你，或者在酒吧里听到你的声音，而你那时本该去上班，他第二天就会叫人来要债。如果你穿得比他或他的妻子更奢华，或在任何方面比他自己的生活更奢侈，这都会打击他的自尊心，他就会羞辱你，让你知道自己的地位。债主是世界上眼睛和耳朵最敏锐的人，也是世界上记忆最好的人。

　　好心的债主(如果可能的话，人们总会愿意找他们借钱)在不得不向欠债的人要钱的时候，自己是会感到痛苦的。如果让他们免于那种痛苦，他们就会感激你。你有了一笔收入，就按你的债务比例分给债主们。不要因为你欠的钱很多，就羞于还他们很少的一点钱。还钱，多也好，少也好，总是受到欢迎的；你的债主宁可收到你主动给他的十块钱，哪怕你是一块钱一块钱分十次给他的；也不愿被迫去找你要十次钱，到最后你才一次性给他十块钱。此外，这样还钱还表明你对自己所欠他的钱很在意；这也使你看起来是一个贴心和诚实的人；这样甚至能提高你的信用。

　　认真地分析你所有的资产和你的生活方式。

　　这是很多在乎信用的人都犯的一个错误。为了防止这种情况发生，把你的收入和支出都准确地记在账本里。如果你在记录具体花销时感到痛苦，这就说明记账有用了。你会惊讶地发现：这些微不足道的小开支，久而久之会累积成一笔多大的数目。你还会知道本来你可以存下来多少钱，将来还可以存多少钱，而不会对你的生活质量产生什么影响。

　　简而言之，通往财富之路，如果你想知道的话，和通往市场之路一样简单。

　　它主要取决于两个词:勤劳和节俭；也就是，不要浪费时间，也不要浪费金钱，而是要充分利用它们。一个人尽己所能诚实工作，并且把除了必要的花销之外所有的钱都存下来，他一定会变得富有；如果统治世界的神，所有人都向他祈求保佑他们的诚实努力，没有其他安排的话。

　　富兰克林信用金句集锦

　　金钱和人类友谊深厚：人造假钱，钱造假人。唯有只相信你自己，才能保证不被出卖。

　　如果你想知道金钱的价值，试着从别人那儿借点儿钱吧。

　　只有借过钱的人才品尝过借钱的辛酸。

　　对员工的工作放任不管，就等于把你的钱包打开在他们面前。

　　第二宗罪是撒谎，第一宗罪是负债。

　　谎言总是骑在债务的背上。

　　请你们想一想负债对你们来说意味着什么吧；它意味着你给自己的自由上了枷锁；如果你不能及时清偿的话，你将羞于看到你的债权人；当你在和他谈话时，你将满腹担忧、忐忑不安；你不得不编造拙劣蹩脚的谎言和借口，并逐渐丧失你的诚实品性，堕落为彻头彻尾的伪君子。

　　债权人的记忆力总是比债务人强。

　　借贷者是出借者的奴隶，债务人是债权人的奴隶。

　　与其借债吃得饱饱的，还不如饿着肚子上床。

　　在我们的一生中，收入总是暂时的、不确定的，而支出则是永久的、确定的。

　　许诺易交友，食言情成仇。

　　他去世了，什么都没忘，就是忘了跟债主道别。

　　多疑多安全，小心小风险。

　　在喝酒时征求意见，在喝水时拿定主意。

　　跟小人做生意，既得不到信誉也得不到收益。

　　有无爱之婚姻，必有无婚姻之爱。

　　三人难守秘密，除非两人死去。

　　谎言如金鸡独立晃悠悠，真实如两腿站立稳当当。

　　对上级谦卑迫不得已，对同级谦卑实属有礼，对下级谦卑高贵无比。

　　不要对你的医生和你的律师撒谎。

　　人有三个可信任的朋友：老伴，老狗、和现金。

　　还清你的债务后，你才知道多少是真正属于你的财产。

　　公开的敌人使人遭殃，伪装的朋友更加可怕。

　　别人助我，牢记不忘；我帮他人，不念不想。借钱给敌人，俘获他；借钱给朋友，失去他。没有法治，就没有面包。

　　人怕你，必恨你。

　　你敬畏神，你的敌人则会害怕你。

　　自欺欺人是世界上最容易的事。

　　责备令人难受，因为它说出了真话。

　　法律像蛛网，只逮小虫蝇，大的破网过，让你干瞪眼。

　　小偷小摸上刑场，窃国大盗上宝座，可这些对你我，又有什么意义？

　　你的理性绰绰有余，而信仰大大不足。

　　纵容恶便是伤害善。

　　小人会变老，但没几个会变好。

　　不轻信，不争论，不赌博，不借钱给别人，你就能平安一生。

　　不同的信仰就像不同的钟表，虽然报时不同，但都接近准时。

　　贫穷但诚实，实在难得：空袋子难以站直，如若做到，就很可敬。

　　无知造就虔诚。

　　换床治不好发烧，改行心情一样糟。

　　栖家贵之荫丢人，为家族争光有面儿。

　　玻璃、瓷器和信誉，打碎容易修复难。

　　向朋友说出你自己的缺点是对他的极大信任，指出他的缺点则是更大的信任。

　　没有能力才搞阴谋诡计。

　　人类真是奇怪：一半人批评自己做的事儿，另一半人做自己批评的事儿，剩下的人说应该说的，做应该做的。

　　相信金钱万能的人，很可能会一切都为了钱。

　　伤口易愈，恶名难去。

　　爱你的邻居，但不要拆掉篱笆。

　　人穷不讲信用，因为先有温饱才有信用。（感谢译者：敬亭绿雪）

　　法律太温和，没有在乎；法律太严格，没法实施。

　　机关算尽太聪明，终不过自欺欺人。

　　两个骗子互相出卖时，一个不必谴责，一个无需怜悯。

　　诚实是最好的策略。

　　只有闭上理性的双眼，才能用信仰看清世界。

　　除了你自己，谁能一直欺骗你？

　　来源丨源点credit

　　排版丨顺顺