1995年7月,南京的夏天酷暑难耐,时任侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆副馆长的段月萍女士受人之托,在南京大学西苑宾馆见到了年轻的张纯如,帮助她采访南京大屠杀幸存者。两年后,《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》出版。
展览海报
昨天,在 《为什么是她——张纯如与〈南京浩劫:被遗忘的大屠杀〉》展览上,已经89岁的段月萍与当年同样陪同张纯如采访的杨夏鸣等人和展厅中复原的虚拟“张纯如”拍了一张穿越时空的“合照”。5·18国际博物馆日,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的这一展览、这张合照,把作家、历史学家、人权斗士张纯如“至纯至美、至韧至勇”的精神世界“复原”,也通过当事人的介绍,向外界还原了张纯如当年来南京采访的那个夏天。
从展品中“看见”她:
张纯如穿过的六件套装和一条婚纱在展
5月18日是国际博物馆日,筹备了半年的《为什么是她——张纯如与〈南京浩劫:被遗忘的大屠杀〉》在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆1号展厅开幕。“张纯如女士,令华人世界骄傲的杰出作家,她以强烈的使命感、责任感、正义感撰写了世界上第一本关于南京大屠杀的英文著作《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》,在国际上反响强烈。为找到更多史料,她独自一人来到南京,冒着酷暑寻访南京大屠杀遗址,采访南京大屠杀幸存者,在中美各地查阅了大量档案资料……”展览开幕式上,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆副馆长凌曦在致辞中说。
50多件张纯如生前用过的或和她有关的物品一道出现在展览现场、参观者眼前。
段月萍老人参观张纯如生前穿过的礼服
“至纯至美”“至韧至勇”“一个人的力量”三部分展出内容还原了张纯如三十多年的人生轨迹,让观者看到了一位杰出女性的成长过程。第二部分中公开了多张她于1995年来南京时与夏淑琴等南京大屠杀幸存者的合影,重点讲述她为写作《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》所花的心力精力。
从展览现场,参观者得知张纯如小时外公便常给她讲抗战的故事,她11岁时的课堂笔记中的文字——“我总是把写作当成一种享受,因为那是我真心喜爱去做的事”可感知到她对写作的热爱,从伊利诺大学新闻系教授罗伯特·莱德对张纯如的称赞——“她是我任教10年来见过的最聪明、最有活力、最有天分的学生之一”看出她学生时代的优秀。
从新闻系毕业后,尽管曾任职于美联社和《芝加哥论坛报》等知名媒体,张纯如发现自己更想成为一名作家,重返校园继续深造,于23岁取得了霍普金斯大学写作硕士学位,没过几年,美国社会对南京大屠杀这一史实鲜有人知的状况最终推动这位女性查找资料、来南京实地采访,将当年那段暴行真相写作成书、公之于众。
和南京大屠杀幸存者陈德贵合影
“展览展出了张纯如母亲十几年前和去年共两次捐赠给纪念馆的物品,其中包括张纯如生前用过的眼镜、鼠标、键盘、打字机,以及她生前穿过的六件套装和一条白色婚纱。”侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆史料研究部刘嘉雯告诉记者,参观者进入展厅后看到的白色婚纱、一双白色高跟鞋也是张纯如结婚时所穿。
26年后“合影”追忆她:
每采访完一位幸存者,她都会给他们几百元钱
为写就《南京浩劫:被遗忘的大屠杀》,张纯如收集中文、日本、德文和英文的大量资料,从美国国家档案馆等地查找当年的日记、信函、政府报告原始资料,通过书信联系日本二战老兵。查档时她因发现《魏特琳日记》而“激动不已”,后又辗转联系上了拉贝的外孙女,得到《拉贝日记》的部分篇章,1995年7-8月,为得到第一手资料,张纯如来到南京采访南京大屠杀幸存者,寻访日军暴行发生地,翻阅历史资料,每天工作10小时以上。
“当时是美国一位教授请我帮助她采访南京大屠杀幸存者。”当年陪同张纯如采访幸存者的段月萍、杨夏鸣、王卫星也来到现场,和利用三维影像合成的“张纯如”拍了一张26年后的合影。为筹备侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,段月萍曾和同事专门调研过南京大屠杀幸存者资料,对幸存者的情况相对熟悉,她为张纯如介绍了十来位南京大屠杀幸存者。
26年后的合影
“她非常朴实,很真诚,一点都不虚伪。”段月萍记得,当时他们基本上每天上午去一位幸存者家中,张纯如会说一点中文,但不会写,她采访时话不多。“采访的时候她一般不说话,就安静地听,基本没有打断过他们,她就用随身带的录音器录音,晚上回来后再整理。”段月萍说,当时张纯如看到了幸存者身上的伤疤,听他们讲述当年遭受的苦难,“她非常触动,对幸存者也很同情,每次采访完一位幸存者,她都会自掏腰包,给他们几百元钱”。
如今89岁的段月萍老人和展览中虚拟的“张纯如”合影,老人非常激动。“她太可惜了,走得太早了,去世时才三十几岁!从我内心来讲我非常佩服她,这么年轻,对中国、对全世界的正义和和平都做出了这么大的贡献。”谈到展览的主题“为什么是她?”段月萍觉得,为什么是张纯如?这既是张纯如的选择,也是历史赋予她的责任。
从史料中“接触”生活化的她:
未来将加强有关张纯如的研究、展览、传播
而对于展览的筹备者之一、正好是1995年出生的刘嘉雯来说,张纯如是很贴近生活的,“不是高高在上的、遥不可及的女性”。“她妈妈在追忆的书里提到,张纯如小时候就非常喜欢看书,常常关上灯偷偷在被窝里看,还有学画画、上学时戴厚厚的镜片这些细节,和我们的少年时代很相像。只不过她更执着、更坚韧,也更有正义感”。
通过搜集展览史料与这位伟大的女性“对话”,刘嘉雯自言“整个过程中自己带着一种责任感在工作”。“她来中国时大约27岁,正和我的年龄差不多,言语不通的情况下,为了这个题材的写作只身前来,这份勇气、行动力都让人钦佩”。
年轻人参观展览
张纯如的生命定格在了36岁,她正义坚韧的品质,她凝心聚力写就的作品,她为中国、为世界和平作出的贡献将被代代传扬下去。凌曦在开幕式上透露,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆已与淮安张纯如纪念馆(注:淮安为张纯如祖籍)签署了友好合作协议,未来将共同加强张纯如的研究、展览、传播、教育工作,“通过张纯如的事迹,进一步加强南京大屠杀史料研究、对外翻译和国际传播,助力南京国际和平城市建设,让铭记历史、珍爱和平的理念更加深入人心”。
据介绍,展览将持续三个月。
来源:南京晨报/爱南京记者 孔芳芳 文/图
编辑:宁宁
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.