拿破仑：中国是沉睡的雄狮，是在称赞中国吗？其实还有下半句

清朝时期，朝廷自持“天朝上邦”，认为其物产丰富、应有尽有，不需要借外国的商品来互通有无。所以长期实行闭关锁国政策，严格限制国民同外国进行贸易往来，将海外贸易垄断在官府手中，极大地限制了国内的经济发展与科技创新。

这之后，中国与世界脱轨，错过了两次工业革命，各种先进的技术与思想都没有生长环境，也为晚清时期的积贫积弱，遭受列强蹂躏而无力反击埋下了伏笔。那个时候，西方的民主革命开展得轰轰烈烈，对于遥远东方这个死气沉沉的昔日帝国，他们又是怎么看的？

一、“睡狮论”的起源

作为世界上最杰出的军事家与政治家之一，拿破仑在我国可以说是家喻户晓。这种名人，在中学生的作文里是常客，不管他们说过什么，做过什么，只要写作文时能想到，那就能“有幸”被引用：“伟大的军事家拿破仑曾经这样说，中国是一头沉睡的雄狮，一旦它苏醒过来，必将震撼世界。”

这句话为何有这么大的激励作用？无非是因为中国人讲究“谦虚”过了头，实在不爱自夸，就得从其他有权威的人嘴里找到自信。在上个世纪初，连鲁迅先生都以为中国是一个将要灭亡的“铁屋子”，他批评有些人被白人恭维成了“睡狮”，就得意洋洋，又沉迷在“天朝上邦”的幻想中。

不过鲁迅先生只是拿这句话做了个论据，单摘出来当成“金科玉律”的话，确实有失偏颇。那时候，西方的大炮对准了我们的国门，几千年来，中华民族从未遭此大劫。悲观主义盛行的年代，总需要一些童话故事，而这句话就能给不明所以的青年们带来激励。

其实在我国，这句话的流行与梁启超在1899年发表的寓言《动物谈》渊源很深。他说有一个像狮子一样的怪物，曾经有人惹怒了它，它就“以搏以噬，千人之力，未之敌也”，如今这个怪物里面的机关早就腐蚀，再触碰也没反应了。虽然没有直言此物就是中国，但是也近乎于明示了。

而梁启超的说法又来源于曾国藩的次子曾纪泽。1887年，曾纪泽在欧洲发表过一篇英文文章，他说当时的中国只是像一个人睡着了，所以失去了抵抗力，并没有到病重将死的地步，一旦中国忽然醒来，就会再次崛起。

先有曾纪泽的“睡醒”论断，后有梁启超的“狮怪”论，人们渐渐开始使用“睡狮”这一意象来指代当时的中国。那么这句话为何会被认为出自拿破仑之口？

二、“睡狮论”与拿破仑的联系

“睡狮论”与拿破仑的联系是通过胡适的一篇文章建立的。1915年3月，胡适为一年前写的《睡美人歌》做注解时，提及“拿破仑以睡狮比中国”，还补充道“睡狮醒来时，世界将为之震悚。”

有了大学者胡适的“专业认证”，人们终于“恍然大悟”，原来这么精彩的比喻是出自拿破仑。但是胡适就这么大胆地将此名言送给拿破仑？其实这句话与拿破仑的确有一点渊源。

“睡狮论”与拿破仑最可靠的联系，出自于法国作家阿兰·佩雷菲特《停滞的帝国：两个世界的撞击》。在此书的《前言》里，他提到，拿破仑读了英国使团在中国的游记后，说了句：“中国一旦醒来，世界为之震撼。”

在书中的第85章《圣赫勒拿岛上战俘的忠告》中，拿破仑对于英国要殖民中国的想法十分生气，质问他们为何敢跟这个幅员辽阔、积累深厚的帝国作战。还预言，英国会在一开始获得成功，但也会让中国醒悟，通过模仿西方发展起来，变得强大。

我们来对比一下世间盛传的说法：“英国外交官不下跪，被嘉庆皇帝拒绝了通商请求，回去后，他同流放的拿破仑谈起要武力进攻中国，却被拿破仑呵斥，并说出了那句经典的比喻。”

相比较“多重嫁接”又有“专家认证”的说法，这种直接由拿破仑说出口的说法确实不靠谱，而且也找不到任何记载，早已被许多专家学者否定了。

三、拿破仑真正的态度

拿破仑虽然没有确切地说过那句话，但是从佩雷特菲的书中，我们可以感受到拿破仑对中国的态度。他的言论用狮子来比喻，那与此名言无异。而将他的态度翻译成比喻，那就是希望英国不要用武力来叫醒这头沉睡的狮子，让狮子在沉睡中灭亡。

他的想象很美好，如果和平演变，让中国先内乱分裂，再外部控制，恐怕就和某半岛上的两个国家一样了。到时候一家姓“资”，一家姓“社”，还能有如此富强团结的今天？

一些人看到这里，终于笑不出来了，原来伟大的拿破仑没有称赞中国；或是再遇到这句话，就以“聪明人”的姿态教育引用者，这是拿破仑对中国的敌意，你竟然还在用。这种人没有自己的独立思想，从来只会人云亦云，还一副“众人皆醉我独醒”的样子，实在可笑。

我们通过研究，发现“睡狮论”是我们本土的产物，拿破仑只是个代言人而已。就可以想见，支持这些言论的人目的就是唤醒同胞们。中国的新思想虽然是学习西方，也曾有全盘西化的尝试，但能走到今天还没有丢掉传承，就足以证明先行者们奋斗的成果。

四、结语

历史虚无主义不可取，我们看待问题要从实际出发，但没必要事事修正。“睡狮论”作为时代的产物，其预言是无比正确的，当然也是一个绝妙的比喻。如今我们依然喜欢用这个论断，是因为中国已经成为一头真正的雄狮，但是要谨防这头雄狮出现松懈。再悠闲打个盹，又要挨打百年。

而这句名言还是还给胡适比较好。拿破仑的夸赞会让许多人以为“天朝上邦”仍有实力，他才有所忌惮；其实他也只是从事物发展的一般规律来解释国家强大的途径罢了。而曾纪泽、梁启超、胡适等有识之士在民族危急时刻振聋发聩的呐喊，那是对中华民族的深深关切，也是真正的民族自信。