可能是最强大的划词翻译插件——「沙拉查词」

虽说

小E推荐整理过那么多英文文献全文翻译方法

一键翻译全文！最实用的文献翻译全面攻略

但

我们一直以来

都不建议这种方式作为阅读文献的主流

这种偷懒的方式

会造成英语阅读能力的退化

可遇到满屏的生词复杂句，也的确让人分外头疼。

那就老实查词吧，本地文件可以靠【CopyTranslator】

而网页端，咱就只推荐一个，因为这一个就够了！

沙拉查词

「沙拉查词」有多好用呢，基本上安装后就后悔——后悔为啥没有早点安装。

以前觉得阅读困难，一个个查词不便，而不得以放弃的英文内容，现在统统都觉得可以攻克下来。

因为，【沙拉查词】基本涵盖了阅读外语网站所需的各项功能。

1、选定即出现查词/翻译

查词非常快捷，当鼠标选定单词或者句子范围后，就会自动浮现「图标」，箭头悬停在图标上，即可出现查词/翻译结果。

英文单词查询释义示例

句子/短语翻译示例

此外，支持多重查词模式混合使用，无论是单击、双击、图标、悬浮还是快捷键 均可快捷查词。

2、词典忒多，包含发音

包括有道/微软/谷歌/剑桥/柯林斯高阶/CNKI翻译助手 等等。可选包括「学术模式」在内的多种词典偏好。

在「设置」中选择「学术模式」

有音标有发音，有例句，有中英，英英各式解释，机器翻译可长句朗读。

3、中英均可互译

也就是不仅英文可查词，还支持中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语，遇到不会读的字词有有用武之处。

中文字词典

中译英示例

内置彩云小译、有道与谷歌网页翻译，可参考翻译项也多。

4、快捷全面可导出的「生词本」

在查词结果页面点击「❤」符号，即可添加单词「生词本」，自动记录包含释义、来源，日期，上下文以及翻译等内容，还可添加笔记。

添加生词页面

而【生词本】可以跨设备同步，自动 Anki 制卡，同步扇贝词库，还可导出txt纯文档。

生词本页面

生词本-Anki页面

背单词回顾记忆也不用愁了。

5、反应快，支持多种浏览器

Chrome 、Firefox 、Microsoft Edge 均可支持

无需跳转网页，查词/翻译多种词典结果即刻显示，添加生词也只用一个点击即可完成操作。

查词页面

而选定页面空白区域，就可跳回继续阅读。

在操作上，鼠标一步到位，非常快捷。

高阶功能

沙拉查词配合【Quicker】，还可支持本地文件查词。

具体方法请参照官网教程[1]，这里就不展开。

https://saladict.crimx.com/manual.html

没有对比就没有伤害：

相比较很多的翻译插件的翻译流程：

点击右键——出现菜单栏——选择查词/翻译——出现结果（特别麻烦）

如果网页未加载完全，或是其他原因，也可通过右键菜单栏打开沙拉查词

或 选定单词后立即出现结果，比如有道划词。（有时候非常干扰阅读。）

或，词典选项非常单一，比如有道词典的Chrome插件，仅支持有道查词。

重要的不只是功能多，而是要能够满足需求。

如果你想要一个 能够快捷获得丰富的查词/翻译结果，同时又能便捷添加「生词」的软件，

「沙拉查词」超合适！

而且还是一个免费、无广告、开源的非盈利项目，也不枉小E做一回自来水啦~

下载方式

因为「沙拉查词」主要还是一款浏览器插件，Google Chrome 在国内想要安装插件就得通过一些别的办法。

官网下载地址 ：https://saladict.crimx.com/download.html

Google Chrome插件安装流程：

先打开【拓展程序】页面，可直接输入网址「chrome://extensions/」

可在设置里打开

确定开启【开发者模式】。

把下载好的「沙拉查词-聚合词典划词翻译_v7.18.1.crx」拖放至这个页面后松开，即可安装。

chrome://extensions/

至于「沙拉查词·crx」文件，可在公众号（EasyGPA学园 ID：easygpaschool）回复【沙拉查词】获取。

参考资料

官网教程： https://saladict.crimx.com/manual.html

—以上—

我是小E

有用的知识也是有趣的