“离婚”英文怎么说？“离婚”几种英文说法

一些爱情能白头到老，另一些爱情却未必能如此幸运。当感情危机不可解，离婚是出路。
今天我们来看看，英文中，离婚的几种不同表述方法。

一、“离婚”英文怎么说？

1.divorce
英文中的离婚，用divorce这个词，其英文释义为：dissolution of marriage（婚姻关系的解除）。Divorce既可以做动词，又可以当名词，它还有个形容词形式divorced，这就导致其用法较为多变。
作名词使用：get a divorce（固定短语）

例：
James and Anna are getting a divorce.
James和Anna正在办理离婚。
She’s not sure if getting a divorce is the right thing to do.
她不太确定是否应该离婚。
divorce作动词使用：divorce sb

作动词时，它可以表示：（一方主动提出）与某人离婚。
例：
She divorced her husband.
她和先生离婚了。
另外，美式英语中比较习惯用：got divorced，来表示：配偶双方过去的离婚动作、双方离异的行为。
假如要表示“已经离婚5年了”（或其他持续较长的时间段），则可用形容词divorced（离婚的），可以说：have been divorced for 5 years。
2.end the marriage 结束婚姻

例：
If you're thinking about ending your marriage, you're likely facing one of the most difficult decisions of your life.
如果你在考虑离婚，你很有可能正在面对你人生当中最困难的决定之一。
3.break up
break up 除了分手，还有“结束（婚姻关系）”的意思
当然，以后离婚也不是马上能完成的事情，因为离婚冷静期
离婚冷静期英语表达：

cooling-off period before divorce
cooling-off period 冷静期
二、“结婚”用英文怎么说？

1.Get married 结婚
在英文中，我们要表达“嫁给某人/娶某人”的话，直接用“marry sb”就好，在该短语中marry用作及物动词。要表达“结婚”的话，我们可以使用“get married”，该短语是最常用和最为地道的表达。
例：
Prince Harry got married last month.
英国的哈里王子上个月结婚了。
2.be married.
因为get married是瞬间的动作，不能表示状态，如果要表达“结婚多少年了”，可以用be married for+时间段
例：
Mom and dad has been married for thirty-six years.
爸爸妈妈已经结婚36年了。
3.tie the knot

tie the knot 字面意思是：打个结，在俚语中的喻义是永结同心，表示结婚。可以用作关于“结婚”短语的同义替换。
例：
Couples in China preparing to tie the knot have an additional wedding preparation to make: taking romantic wedding photos several months before the wedding itself.
在中国，准备结婚的情侣们有一个额外的婚礼准备：在婚礼举行前的几个月拍浪漫的婚纱照。
4.get hitched

除了“get married”，关于“结婚”，英语中还有一个非常地道的表达：get hitched.
“hitch”有“勾住（牵手）”的意思，所以“get hitched”就可以用来表达结婚。
例：
However, if you are considering getting married, consider your motivations and the best reasons to get hitched.
不过，如果你正在考虑结婚，想想你的动机和结婚的最佳理由。