文 恺哥
20年后，王者归来。/《指环王：护戒使者》两版海报
一个小调查：
在近代奇幻文学作品中，选出你认为最好的一部。
你的答案是《冰与火之歌》，还是《哈利·波特》，又或者是《纳尼亚传奇》？
不好意思，以上作品的代言人，乔治·马丁、J·K·罗琳和刘易斯，大概率都会齐刷刷地把票投给另一部作品——
《指环王》（The Lord of the Rings）。
暌违20年，4K修复版的《指环王》三部曲，终于在本周重新走进中国电影院，掀起一阵重映观影潮。
影迷们奔走相告，纯路人还在观望，而导演早已看穿一切：
“世界上只有两种人：一种是喜欢《指环王》的人，一种是即将喜欢上《指环王》的人。”
魔戒远征小分队，你还记得都有谁吗？/《指环王》剧照
《魔戒》三部曲
在地底的洞穴中，住着一个霍比特人。
In a hole in the ground there lived a hobbit.
20世纪30年代的一个夏天，牛津大学古英语教授托尔金（John Ronald Reuel Tolkien）正在家中批改学生的试卷。百无聊赖的他，在一张空白的卷子上写下了这句话。
故事就这样开始了。
在托尔金的笔下，一位体型矮小、性格温和的霍比特人比尔博·巴金斯，与巫师甘道夫、以索林·橡木盾为首的十二位矮人一起，前往被恶龙史矛革占领的孤山，帮助矮人一族夺回属于他们的领土，由此展开了一段冒险之旅。
1937年，《霍比特人》（The Hobbit）正式出版，成为畅销一时的儿童读物。
不少读者写信寄至出版社，想要看到更多关于霍比特人的冒险故事，出版社也趁热打铁，向托尔金发出了续约邀请。
谁不想跟着比尔博去冒险？/《霍比特人》剧照
《霍比特人》是一个语言通俗、情节有趣的冒险故事，但托尔金的野心显然不止于此。
事实上，相比起《爱丽丝梦游仙境》《纳尼亚传奇》等大受欢迎的儿童冒险故事，托尔金更迷恋那些充满史诗感的神话传说，尤其是英国早期的英雄民族史诗《贝奥武夫》（Beowulf）——
这部作品讲述了这样的一个故事：一位名叫贝奥武夫的瑞典勇士，先是帮助古丹麦国王消灭半人半魔的怪兽哥伦多，后来又带着11位伙伴一同出发，打败了看守远古宝藏的喷火巨龙。
《贝奥武夫》《尼伯龙根之歌》等欧洲英雄史诗，对托尔金的写作之路产生了极其深刻的影响，他下定决心，也要创造出一部这样的作品。
经过12年的构思与4年的修改，托尔金终于完成了《霍比特人》的“续集”——《魔戒》（The Lord of the Rings）：
在中土世界的第三纪元末年，在战胜黑暗魔君索伦后，为了防止他再度复活，霍比特人、精灵、人类、矮人等不同种族，联合组建了一支9人远征队，将索伦用于统领中土的至尊魔戒暗中送往末日火山进行销毁……
托尔金带我们走进了中土大陆。/《指环王》剧照
这是一部充满史诗感的鸿篇巨制。
托尔金为《魔戒》构建了一个完全架空的中土世界，并为书中的不同种族创造了多达27种语言，单是精灵一族，就拥有15种不同的方言——
值得一提的是，这些语言并不是胡编乱造的。
得益于托尔金深厚的语言学功底，书中的不少语言，都严格由古英语（盎格鲁-撒克逊语）的词根衍生而来，精灵方言中的昆雅语和辛达语，甚至拥有一套完整的词汇系统和语法规则。
托尔金对语言的考究，从《魔戒》主要角色的名字中也不难看出：
霍比特人弗罗多·巴金斯的名字源于《贝奥武夫》中的弗罗迪（frod），意为能够抵御诱惑、为和平奋斗的勇者；白袍巫师萨鲁曼的名字源于古英语中的“searu”，意为阴险狡诈、深不可测；精灵公主阿尔文的名字，在古英语中意味着“高贵的少女”。
身为一名语言学教授，托尔金还参与过《牛津英语词典》的编纂工作。/《指环王》剧照
托尔金原本打算将《魔戒》以单行本的形式出版，但由于二战之后纸张紧缺，出版社不得不将《魔戒》以三部曲的形式，在1954年-1955年间陆续出版完毕。
《魔戒》一经问世，就掀起了阅读狂潮，被翻译成60多种语言，全球销量高达9000万册。不仅如此，它还获得了由美国科幻小说作家协会颁发的国际幻想奖（The John W. Campbell Awards），被列为西方文学教育的必读书目。
1997年，英国最大的水石连锁书店 (Waterstone's)将《魔戒》票选为“20世纪最伟大的作品”； 1999年，全球最大的亚马逊书店（Amazon）发起了读者投票，《魔戒》被评为“两千年一遇的好书”。
而作者托尔金，也被誉为当之无愧的近代奇幻文学之父。
两千年一遇的好书，你值得拥有。/《指环王幕后：托尔金，奇幻世界的缔造者》
《指环王》三部曲
穹苍下，精灵众王得其三，石殿中，矮人诸侯得其七，尘世间，必死凡人得其九。魔多翳影，王座乌沉，黑暗魔君执其尊。
Three rings for the Eleven-kings under the sky, seven for the Dwarf-lords in their halls of stone, nine for Mortal Men doomed to die, one for the Dark Lord on his dark throne, in the Land of Mordor, where the shadows lie.
托尔金的《魔戒》，虽然是近代奇幻文学的鼻祖，但漫长的多线叙事结构与古典严谨的语言风格，注定了这是一部有阅读门槛的作品，因此也将不少读者拒之门外。
它之所以能够风靡全球，在很大程度上，还是要归功于彼得·杰克逊执导的《指环王》系列电影。
2001年，《指环王》上映。/《指环王》剧照
从20世纪50年代开始，托尔金的《魔戒》就开始被改编成影视作品：
1981 年，BBC将《魔戒》改编成26集的广播剧，在电视台第四频道播出；1979年，动画导演拉尔夫·巴克希将《魔戒》改编成动画电影，搬进了电影院。
有趣的是，在20世纪60年代，披头士乐队（The Beatles）曾经萌生将《魔戒》拍成真人电影的想法——由斯坦利·库布里克或米开朗基罗·安东尼奥尼担任导演，保罗·麦卡特尼饰演弗罗多、约翰·列侬饰演咕噜。
这是一个很美好的想法，但披头士乐队最后没有拿到《魔戒》的影视改编权，只能就此作罢。
有趣的是，2021年，《指环王》的导演彼得·杰克逊，为披头士打造了一部全新的纪录片《The Beatles：Get Back》。/《指环王》剧照
1997年，新西兰新锐导演彼得·杰克逊获得了《魔戒》的电影改编权，开始拍摄《指环王》三部曲。
《指环王》三部曲，一开始的总预算是1.3亿美元。同期的《泰坦尼克号》预算为2亿美元，《星战前传1》预算也有1.2亿美元。
相比之下，《指环王》的剧组更像在“用爱发电”。的确，从剧组中随便拉出一个人，都是《魔戒》的忠实粉丝：
《指环王》的艺术指导艾伦·李，在17岁时读完《魔戒》后深受震撼，辞去了园丁的工作，成为一名职业的艺术插画师，并花两年时间为《魔戒》绘制了插画；
《指环王》的主演之一克里斯托弗·李，从小就是《魔戒》的忠实粉丝，也是全剧组唯一见过作者托尔金的人。他一直想饰演甘道夫的角色，但由于年事已高，最终饰演动作戏较少的白袍巫师萨鲁曼；
饰演刚铎国王阿拉贡的演员维果·莫特森透露，在拍摄过程中，剧组里的每个人都会随身带着一本《魔戒》，随时随地翻阅。正如导演所说，每个人都具有强烈的信念感：
“我要大家把《魔戒》的故事当作真实的历史事件，书中的人物确有其人，他们穿的衣服也确有其物，而我们是史上最幸运的剧组，能在前往真正的历史遗迹进行拍摄。”
维果·莫特森是最后一个进组的演员，还犹豫了很久要不要接下这个角色，幸好他的儿子是《魔戒》的忠实书迷，才没有让他与这个角色遗憾擦肩。/《指环王》剧照
托尔金笔下的《魔戒》远征队，从集结出发到完成任务，共计用时几个月；而彼得·杰克逊带领的《指环王》远征队，从电影的前期准备到正式上映，共计用时十几年。
为了节省成本，彼得·杰克逊将电影的每一个镜头都事先在纸上画出分镜表，并为首部曲制作了144个动画镜头，以便与不同部门更好地沟通想法，确保未来的每一分钱都用在刀刃上。
在电影开拍前，投资公司终于被说服，将预算提升至2.8亿美元，剧组得以在新西兰打造100多处实景，制作将近5万个道具，光是4个霍比特人的假脚，就制作了1800对。
在电影拍摄时，为了还原书中所描述的人物大小比例，剧组采用了视觉错位、大小替身等不同方法。比如在影片的开头，巫师甘道夫来到霍比特人比尔博·巴金斯的家中，为了体现两者的身形差距，剧组直接打造了一大一小的2个袋底洞，让演员分屋拍摄。
在电影制作后期，维塔工作室（代表作：《泰坦尼克号》）、数字领域特效公司（代表作：《加勒比海盗》）、Animal Logic特效公司（代表作：《黑客帝国》）各司其职，完成数字特效处理、后期调色等工作。
维塔工作室采用动作捕捉技术，将咕噜塑造得活灵活现。/《指环王》剧照
下一站，《精灵宝钻》
历史变成了传说，传说变成了神话。
History became legend , legend became myth .
2001年，《指环王：护戒使者》上映，掀起了一阵观影狂潮。
中国是亚洲地区第一个引进《指环王》的国家，中国影迷也得以在第一时间走进电影院，亲身感受这一气势磅礴的史诗传奇。
2002年，《指环王：护戒使者》在中国内地赢得票房5620万元，同年超过《哈利·波特与魔法石》，位居内地年度电影票房第二，仅次于《英雄》；2004年，《指环王：王者归来》内地票房为8630万元，成为年度最卖座的进口片。
《指环王》三部曲，还实现了口碑与票房的双赢：
《指环王》三部曲，一共获得将近30亿美元的全球票房，三部曲均位列IMDB的TOP250排行榜前15名；据IMDB统计，电影累计获得438个大大小小的国际奖项，其中《指环王3：王者归来》获得11项奥斯卡金像奖，成为奥斯卡历史上获奖最多的影片。
彼得·杰克逊成功把《魔戒》搬到了大银幕上。/《指环王》剧照
《魔戒》的影响力毋庸置疑：
《冰与火之歌》的作者乔治·马丁，在13岁的时候第一次读到《魔戒》，就变成了它的忠实读者。他在采访中说过，自己之所以喜欢把角色写死，就是受到了《魔戒》的影响：
“当我读到甘道夫死去的情节时，我简直难以用语言来形容我的心情。接下来的故事，立马充满了悬念——连甘道夫都死了，还有什么事情是不可能发生的？托尔金打破了核心人物不死（主角光环）的潜规则，这深深影响了我的写作思路。”
《哈利·波特》的作者J·K·罗琳，也毫不掩饰自己对《魔戒》的喜爱。她曾经坦言：
“《哈利·波特》写到最后一卷时，我仍然坚持认为自己无法超越托尔金，他的作品里有全新的语言和全新的神话，而我的魔幻世界里没有这些东西。”
《魔戒》影响了一代奇幻文学作家。/《哈利·波特》剧照
《魔戒》的故事，其实远未终结。
托尔金去世后，他的后人将其生前未完成的作品陆续整理出版。其中，托尔金耗尽毕生精力创作的《精灵宝钻》（Silmaril），终于出现在大众的视野当中。
《精灵宝钻》用巨大的篇幅，讲述了整个中土世界的起源故事：
万物之神伊露维塔（Eru Ilúvatar）创造了一亚（宇宙），派众神埃努（Ainur）前往阿尔达（星球）建造全新的世界，并亲手塑造了精灵、人类两个种族，阿尔达的第一纪元由此开始......
再回过头来看，如今风靡全球的《霍比特人》与《魔戒》，不过是这块中土大陆上的一个小插曲而已。
2021年，亚马逊出品的剧版《指环王》第一季即将播出，这部总投资超过10亿美元，被誉为“有史以来最烧钱”的美剧，就把时间线放在了《魔戒》之前，讲述了中土世界在第二纪元发生的英雄传奇故事。
由此可以预见，托尔金笔下的“指环王”宇宙，才刚刚拉开序幕，中土世界的传奇故事，远未终结。
现在入坑，还来得及！
参考资料
[1] 视觉文化中的奇幻文学与影像——以《指环王》三部曲为例｜黄文凯
[2] 托尔金《指环王》中的古典意识｜罗珊
[3] 托尔金的语言世界｜LuxStudio
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
