01、中泰证券拟购入上海绿地外滩中心办公楼
Zhongtai Securities plans to purchase an office building at Greenland Bund
3月23日：中泰证券股份有限公司（600918.SH）发布公告，称以全资子公司齐鲁中泰物业有限公司为购买主体，以不超过人民币27.35亿元购置上海绿地外滩中心项目内的办公楼。绿地外滩中心项目总建筑面积120万平方米，包括数栋共约46万平方米的超高层地标及高端企业总部办公楼。
On 23 March: Zhongtai Securities Company Limited (600918.SH) announced that its wholly-owned subsidiary, Qilu Zhongtai Property Company Limited acquired office spaces in Greenland Bund Project, Shanghai for less than RMB2.735 billion. Greenland Bund Project has a total GFA of 1.2 million sqm, comprising several high-rise landmarks and high-end enterprise headquarters office buildings with a total GFA of 0.46 million sqm.
02、新宜中国携手QuadReal成立中国物流基金
NE China partners with QuadReal to set up Chinese Logistics Fund
3月30日：作为中国领先的智能物流基础设施平台，新宜中国于今日宣布与QuadReal Property Group成立承诺股权投资总额10亿美元的开发基金。该基金将投资国内一二线城市的领先高标准物流基础设施开发项目。基金的首个种子项目位于苏州市，定位为长三角区域性物流分拨中心，计划开发为约14万平方米的三层盘道高标准物流设施。
On 30 March: NE China, a leading intelligent logistics infrastructure platform, announced its cooperation with QuadReal Property Group to invest in and develop modern logistics properties in the 1st and 2nd tier cities in China with a total equity commitment of US$1 billion. The first seed project, located in Suzhou, is expected to be developed into a regional distribution centre in Yangtze River Delta and planned as a three-storey ramp-up facility with a total GFA of 140,000 sqm.
03、佳兆业收购北京佳兆业广场
Kaisa acquires Beijing Kaisa Plaza
3月25日：佳兆业（01638.HK）宣布从郭英成实际控制的3间公司手中，收购北京朝阳区西大望路与建国路交汇东南角的耀辉国际城项目（即 “长安8号” 项目），总代价为人民币130亿元。2013年7月，郭英成家族将该项目收归旗下并由佳兆业代建代管。在佳兆业债务重组后，2017年改建后的 “北京佳兆业广场” 宣布全面竣工，项目体量25万平方米，涵盖商业、酒店公寓、写字楼、住宅等。
On 25 March: Kaisa (01638.HK) announced its acquisition of Yaohui International City Tower from the three companies controlled by Kwok Ying Shing for a total consideration of RMB13 billion. Located to the southeast of the intersection of Xidawang Road and Jianguo Road in Chaoyang District, Beijing, the project is previously known as "Chang'an No.8". In July 2013, the Kwok family acquired the project and appointed Kaisa to construct and operate it. After Kaisa’s debt restructuring, the renovation project "Beijing Kaisa Plaza” was completed in 2017 with a total GFA of 250,000 sqm, covering retail stores, serviced apartments, office buildings and residential buildings.
04、北京昌平打造医药健康产业园
Beijing Changping plans to develop a Pharmaceutical and Health Industrial Park
3月23日：昌平生命谷产业基地启动三四期建设，打造一站式创新产业生态园区，提高区域对医药健康领域高精尖项目的承载能力。产业基地总规划面积约43万平方米，分为4期开发建设，其中一二期在已有的中科云谷园基础上转化而来，20万平方米空间载体已入驻阳光诺和、盈科瑞、品驰医疗等知名生物医药企业，以及腾讯大地通途、中国铁塔北京分公司、智芯科技等高新技术企业。
On 23 March: The Changping Life Valley Industrial Base Phase III and IV has started its construction and will be developed into a one-stop innovative industrial park with a goal to improve the regional capacity of high-tech projects in pharmaceutical and health sectors. Divided into four phases, the industrial base has a total planned area of approximately 430,000 sqm, of which phase I and II were transformed from the existing Z Valley, and 200,000-sqm space has been occupied by some well-known biopharmaceutical companies including Sun Novo, Increase Pharm, Pins Medical, and hi-tech companies including Linktech Navi, China-Tower Beijing Branch, and Zhixin Technology
05、奥园集团将在广州市白鹅潭打造高层综合体项目
Aoyuan Group will build a high-rise mixed-use project in Baietan of Guangzhou
3月30日：奥园集团（03883.HK）将在广州市白鹅潭商务区落户商业及建筑企业总部项目。集团拟投资人民币150亿元，打造300米高层大型综合项目，重点打造健康养老产业，并计划引入著名高端酒店品牌。
On 30 March: Aoyuan Group (03883.HK) will set up headquarters of commercial and construction enterprises in Baietan CBD of Guangzhou. With a total investment of RMB15 billion, the group plans to build a 300-metre high large-scale high-rise mixed-use project, focusing on building health care industry as well as introducing a famous high-end hotel brand.
06、吉利航天总部落户广州市南沙区
Geely locates its aerospace headquarter in Nansha District of Guangzhou
3月31日：吉利科技集团拟在广州市南沙区设立其全国唯一航天业务集团总部。落地南沙的项目公司名为时空探索科技有限公司，管理运营时空道宇、欧科微等核心企业，项目产值规模超过人民币100亿元。
On 31 March: Geely Technology Group plans to set up its sole national aerospace business headquarter in Nansha District, Guangzhou. Located in Nansha, the project company named as Space-time Exploration Technology Co., Ltd., will manage and operate core enterprises such as Geespace and Spaceok, with the output value exceeding RMB10 billion.
莱坊研究及咨询部联系人
朱磊
Laurence Zhu
莱坊高级董事及
中国区研究及咨询部主管
杨悦晨
Regina Yang
莱坊董事及
上海及北京研究及咨询部主管
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
