唐诗三百首 |《阁夜》杜甫
唐诗三百首 |《宿府》杜甫
唐诗三百首 |《登高》杜甫
咏怀古迹 · 其四
杜甫
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。
【注释】
1.蜀主：指刘备。
2.窥吴：此处指攻打吴国。
3.幸：到达的意思。
4.永安宫：在今四川省奉节县。
5.翠华：古时皇帝的仪仗。
6.野寺：今为卧龙寺，庙在宫东。
7.岁时：指一年中的节气节日。
8.伏腊：伏天腊月。
【译文】
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古庙里的杉松被水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
丞相的祠庙就在先王庙附近，君臣共同享受着礼仪和祭拜。
【赏析】
此诗为《咏怀古迹》组诗的第四首。咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用、抱负难展的悲怨之情。作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。
首联：蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，为引出诸葛亮及其君臣关系做好铺垫。
颔联：翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。感叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿再无当日气势，进一步描写刘备今日的失败与昔日的辉煌，也暗喻诗人自身，政治抱负不能实现的落寞。
颈联：古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。殿外的松杉也被水鹤栖息筑巢。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。感叹世事沧桑，最终皆为虚无的凄凉心境。
尾联：武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。赞刘备诸葛亮彼此信任，君臣一体，千百年受人祭祀，表达了诗人自己内心怀才不遇，未遇明主的感慨，对刘备与诸葛亮的君臣关系怀着无限的仰慕及敬意。
此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体的亲密关系，寄予了自己境遇的苦闷。政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
觉得还不错要拉到文末点【在看】哦！
每一次【分享】，每一条【留言】，都是您对我的鼓励！【星标】每日解读诗词，就不会再走丢啦！
温馨提示：《每日解读诗词》推广的内容如有侵权请您告知我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。
感谢你每天都“在看”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
