爱维译公司中标华北空管局管制员英语等级测试及培训平台采购项目

——中国民航管制员英语等级测试“标杆示范性”考点

一、中标公告

2021年4月9日，成都爱维译科技有限公司（以下简称爱维译公司）在中央国家机关政府采购中心 “华北空管局管制员英语等级测试及培训平台建设采购项目(项目编号：GC-HGX210064)”公开招标中，赢得了评标专家们的一致肯定，成功中标。

二、项目背景及内容

华北空管局管制员英语等级测试及培训平台建设采购项目，是中国民用航空华北地区空中交通管理局（以下简称华北空管局）依据《民航空管系统管制员英语等级测试管理规定》（MD-TM-2015-002）、《关于制定中国民航管制员英语等级测试系统升级后配置标准的通知》（民航空发明电〔2019〕250号）执行的华北地区管制员进行管制员英语等级测试的核心考点（即，中国民航管制员英语等级测试北京考点），主要是任务是满足华北地区的管制员、华北地区的地方机场机坪管制员和其他地区的管制员参加管制员英语等级测试及相关培训，并提供相关组织、保障和辅助服务功能，协助局方完成管制员英语资格签注的申请与颁发。

根据项目采购需求，本项目需完成华北空管局管制员英语等级测试及培训平台建设，包括管制员英语等级测试场地、管制员英语等级测试培训场地、以及考点办公室建设等任务，并且完成管制员英语等级测试考点资质认定工作，实现“交钥匙”工程。项目建成后，中国民航管制员英语等级测试北京考点将成为行业标杆示范性考点，拥有2间考生机考室和1间考官机考室，场地面积近300平米。

三、项目相关单位情况

华北空管局，是全国七大地区空管局之一，提供管制服务的空域范围约128.5万平方公里，主要负责北京、天津、内蒙古、河北、山西共三省两市的空中交通管理与服务。根据中国民用航空局空管行业管理办公室和中国民用航空局空中交通管理局下发的《关于管制员英语无线电通信能力的要求》（AC-66I-TM-2010-01）以及中国民用航空局下发的《航空器机坪管制移交工作总体方案》（民航发〔2018〕38号）要求，华北空管局培训中心担负的管制员英语等级测试及相关培训职责范围由满足华北地区的管制员外，新增满足华北地区的地方机场机坪管制员和其他地区的管制员。因此，华北空管局培训中心承担的管制员英语资格签注考试体量将大幅增加。

爱维译公司作为“国防与民航科技研究院（NDCATA）”，以“释放中国智慧，赋能科技强国”为使命，聚焦和深耕民航领域，为民航行政主管部门，民航各运行单位、科研院（所）、行业管理机构、行业院校等提供民用航空资质类管理信息化、民航培训机构及执照考点规划/设计/建设、民航教育与培训服务、民航信息工程解决方案、民航信息系统/仿真系统研发等业务。尤其是在助力民航人员资质能力建设方面，公司以专业的行业服务经验和成熟的服务能力，为行业行政主管单位、管制运行单位、民航局直属院校、民航专业院校和培训机构等，提供资质能力建设的总体咨询、解决方案、专业产品及技术服务。在典型案例方面，公司助力完成了中国民航管制员英语等级测试系统（AETS升级系统）建设、承担建设了“兰州管制区设施设备更新扩容工程管制英语等级考试与培训平台”项目，并且为多家空管单位提供了管制员英语等级测试培训系统、管制云智慧培训平台、管制模拟训练系统（模拟机）、PLM（Professionalism Lifecycle Management System）管理及评价系统等服务，积累了丰富的行业经验。

结 束 语

华北空管局管制员英语等级测试及培训平台的建设，作为整个华北地区管制员英语资格签注的考试与培训场地，将为管制员英语资格签注的考试与培训组织、保障及实施等提供切实保障，为管制员资质建设提供重要力量。