领展收购上海七宝万科广场50%股权
Link REIT acquires 50% equity of Shanghai Qibao Vanke Plaza
01
2月24日：领展房地产投资信托基金（00823.HK）发布公告称，公司将以人民币27.72亿元收购上海七宝万科广场50%的股权。本次收购，领展接手的50%股权来自GIC（新加坡政府投资公司），该收购将于3月份完成。七宝万科广场位于上海市闵行区漕宝路3366号，由万科集团与GIC合作投资，零售面积14.9万平方米，于2016年竣工完成。
On 24 February: Link Real Estate Investment Trust (00823.HK) announced that it acquired 50% equity in Shanghai Qibao Vanke Plaza from GIC (Government of Singapore Investment Corporation) for RMB2.772 billion and the acquisition would be completed in March. Co-invested by Vanke Group and GIC, Qibao Vanke Plaza is located at No.3366, Caobao Road in Minhang District of Shanghai. It was completed in 2016 with a retail area of 149,000 sqm.
嘉里建设联合GIC摘得上海浦东一综合用地
Kerry Properties partners with GIC to acquire mixed-use plot in Pudong of Shanghai
02
2月23日：嘉里建设（00683.HK）联合GIC以人民币60.14亿元摘得上海浦东一综合用地。该地块位于浦东张杨北路与巨峰路交叉口，占地面积约66,000平方米，总开发体量预计将超过40万平方米，其中商业总面积将超过18.4万平方米。
On 23 February: Kerry Properties Limited (00683.HK), partnered with GIC to acquire a mixed-use plot in Pudong of Shanghai for RMB6.014 billion. Located at the intersection of Zhangyang North Road and Jufeng Road, the plot has a land area of approximately 66,000 sqm and a total GFA of over 400,000 sqm, of which 184,000 sqm is allocated for retail use.
金茂联合首开与高和资本收购启迪科技大厦D座
Jinmao, BCDH and GoHigh Fund jointly acquire Tus Park Tower D
03
3月7日：中国金茂（00817.HK）、首开股份（600376.SH）联手高和资本共同设立火炬基金，认缴出资人民币12.02亿元，收购北京市海淀区中关村东路启迪科技大厦D座。该项目位于清华科技园内，总建筑面积约46,330平方米，紧邻地铁13号线、15号线及4号线。
On 7 March: China Jinmao (00817.HK), Beijing Capital Development Holdings (BCDH) (600376.SH) and GoHigh Fund jointly established the Torch Fund, subscribed a capital of RMB1.202 billion to acquire Tus Park Tower D, Zhongguancun East Road, Haidian District of Beijing. Located in the Tus Park, the project has a total GFA of approximately 46,330 sqm and is close to the Subway Line 13, Line 15 and Line 4.
远洋集团与中国人寿达成战略合作
Sino-Ocean Group and China Life reach strategic partnership
04
2月24日：远洋集团（03377.HK）与中国人寿保险股份有限公司（02628.HK）正式签署战略合作协议。双方将结成战略合作伙伴关系，推进在资本纽带关系、金融产品、保险业务、不动产投资、物业服务、养老六大领域开展合作。双方将联合开发创新型养老保险产品，不断加强双方在写字楼、商业、数据中心、物流仓储等领域的协同发展。
On 24 February: Sino-Ocean Group (03377.HK) and China Life Insurance Company Limited (02628.HK) formally signed a strategic cooperation agreement. The two parties reached a strategic partnership to promote cooperation in six areas, including capital ties, financial products, insurance business, real estate investment, property services, and pension services. They will jointly develop the innovative endowment insurance products and strengthen the cooperative development in the office, retail, data centre and logistics warehouse segments.
物美科技获深圳市福田区商用地用于总部建设
Wumart acquires a commercial land in Futian District, Shenzhen for headquarters development
05
2月21日：物美南方科技有限责任公司以底价人民币12.57亿元获福田区一宗商业用地，用于总部建设。该地块位于福中路与金田路交汇处，毗邻深圳市民中心，土地面积为4,499.95平方米，建筑面积为9万平方米。
On 21 February: Wumart South Technology Co. Ltd. acquired a commercial land in Futian District, with a reserved price of RMB1.257 billion for the construction of its headquarters. The land plot is located at the intersection of Fuzhong Road and Jintian Road, adjacent to Shenzhen Civil Center, with a land area of 4,499.95 sqm and a GFA of 90,000 sqm.
龙华Costco星河项目完成摘地
Longhua Costco Galaxy Project completes its land acquisition
06
2月26日：深圳市政府、龙华区政府与Costco、星河控股集团正式签订《土地成交确认书》和《产业发展监管协议》，这标志着龙华Costco星河项目顺利完成摘地。龙华Costco星河项目预计总投资约为人民币90亿元，将引入美国Costco华南区域总部、星河实业总部、星河商置总部等3家国际总部企业，并开设Costco南中国首家旗舰卖场。
On 26 February: Shenzhen Municipal Government, Longhua District Government, Costco and Galaxy Holding Group have officially signed the "Land Transaction Confirmation Letter" and "Industrial Development Supervision Agreement", which marked the successful completion of land acquisition for Longhua Costco Galaxy Project. The total investment value of Longhua Costco Galaxy Project is expected to be about RMB9 billion. It will introduce the headquarters of three international companies, including Costco South China, Galaxy Industry and Galaxy Commercial, and it will have the first flagship store of Costco South China.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
