网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

根据出土的帛书和竹简证明:通行版《道德经》对原文有较大改动

0
分享至

《道德经》是中国道家经典,是陈地(淮阳)的老子所写。而现在通行版的《道德经》是三国时期的王弼所重新整理的,通行版的《道德经》许多地方被增删、意改,而在其传抄、刊印过程中又发生了一些错误。不过,考古的发现让我们可以了解更加古老的《道德经》版本,一定程度上还原了其原貌。

1973年,考古学家在长沙马王堆汉墓出土了帛书版《道德经》甲乙两本,轰动了学术界。根据考古学家考证,甲本抄写时间在汉朝建立之前,而乙本的抄写时间在西汉初期。这个时间是如何推算的呢?首先,帛书甲本中所有的“邦”和“恒”都保持原貌,说明甲本并没有避汉高祖刘邦和汉文帝刘恒的讳。

而乙本中则把“邦”改成了“国”,这是避刘邦的讳,但没有避刘恒的讳,如现如今通行版的“道可道,非常道;名可名,非常名”这一句在帛书中乙本中的原文为“道可道也,非恒道也;名可名也,非恒名也”,很明显,通行版的《道德经》是避汉文帝刘恒的讳才改“恒”为“常”。

帛书《道德经》

帛书版的《道德经》的篇章和通行版的排版有很大不同,通行版是《道经》在前,《德经》在后,而帛书版则相反,因此帛书的《道德经》严格来说应该叫做《德道经》。其他的一些篇章也遭到的调动。

帛书《道德经》

在内容上,帛书《德道经》和通行版《道德经》有个别的差异,虽然数量少,但是却对章节的意思的理解完全不同,所谓“差之毫厘,谬以千里”。如通行版中的“大国以下小国,则取小国,小国以下大国,则取大国”中的“则取大国”在帛书版中为“则取于大国”,少一个“于”字,意思完全不同。

马王堆出土的《五星占》

相比于帛书版,通行版还出现了衍生词句、调整顺序,导致意思紊乱的现象。如第三十八章“上德无为而无以为”和“下德为之而有以为”是相接的,但是根据帛书内容来看,后半句应该是“上仁为之而无以为”“上义为之而无以为”,明显通行版的“下德为之而有以为”是为了对仗工整而加上去的。

1993年,在湖北省荆门市郭店村一号楚墓M1发现了竹简804枚,为竹质墨迹。其中有字简730枚,13000多个楚国文字。楚简中有很多古籍,其中有三种是道家学派的著名,分别是《太一生水》、战国时代的《道德经》甲乙丙三个版本、《说之道》。

郭店楚墓竹简

根据释读发现,楚简的《道德经》依然是《德经》在前,《道经》在后。全文中有60句和通行版《道德经》不同。如,通行版的“绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。绝仁弃义,民复孝慈。”一句在楚简中为“绝智弃辩,民利百倍。绝巧弃利,盗贼亡有。绝伪弃诈,民复孝慈”。很明显,楚简中的风格比较古朴,观点还不至于过激,而通行版的观点则对儒家的仁义礼智等加以反对。

郭店楚墓竹简释文

现如今,帛书版和郭店楚墓竹简的出土给人们阅读《道德经》提供了更多的参考,也给道家思想的研究起到了巨大的推动作用。当然,这并不能说明通行版的《道德经》就是伪书,大体上说,三个版本的《道德经》相差还不是很大,其思想大体上比较一致,只是略有改动。

欢迎关注公众号:文史北斗。本人喜欢历史,文化,文学,诗词等,自从毕业以来一直在阅读,在各大自媒体平台多有创作。我创立了的“文史北斗”,主要在于深度解读历史以及中国的传统文化,欢迎你来关注。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
突发利空,3家证券龙被警示,芯片龙头被立案,7股发退市警示

突发利空,3家证券龙被警示,芯片龙头被立案,7股发退市警示

鹏哥投研
2026-02-23 09:01:33
任何一艘美航母上,都要带足大量女兵?她们在航母上有什么作用?

任何一艘美航母上,都要带足大量女兵?她们在航母上有什么作用?

阿芒娱乐说
2026-02-23 01:59:55
从左权之妻到改嫁左权秘书,再到山西夺权,刘志兰究竟经历了什么

从左权之妻到改嫁左权秘书,再到山西夺权,刘志兰究竟经历了什么

旧书卷里的长安
2026-02-22 00:08:58
新加坡大满贯赛:16强对阵出炉!国乒仅占据1席,日本名将3:0晋级

新加坡大满贯赛:16强对阵出炉!国乒仅占据1席,日本名将3:0晋级

国乒二三事
2026-02-23 11:21:32
被禁赛4年!这位中国出生的网球运动员,起诉WTA索赔2000万美元

被禁赛4年!这位中国出生的网球运动员,起诉WTA索赔2000万美元

全景体育V
2026-02-23 09:31:30
杨紫真的已经瘦到天赋上限了,这也太牛了…

杨紫真的已经瘦到天赋上限了,这也太牛了…

手工制作阿歼
2026-02-22 13:25:34
蔡磊近照曝光:红光满面、妻儿和睦,48岁本命年他能跑赢死神吗?

蔡磊近照曝光:红光满面、妻儿和睦,48岁本命年他能跑赢死神吗?

削桐作琴
2026-02-20 23:29:01
冷空气马上到!广州有中到大雨

冷空气马上到!广州有中到大雨

番禺台
2026-02-23 12:37:06
55岁央视一哥康辉,缺席春晚真相曝光,为什么他不再抛头露面?

55岁央视一哥康辉,缺席春晚真相曝光,为什么他不再抛头露面?

天天热点见闻
2026-02-23 05:22:26
谷爱凌夺冠后得知奶奶去世,称昨晚还梦到了奶奶

谷爱凌夺冠后得知奶奶去世,称昨晚还梦到了奶奶

懂球帝
2026-02-22 22:05:10
当反向过年走红,留在北京的网约车司机“狠狠捡漏”了|新春走基层

当反向过年走红,留在北京的网约车司机“狠狠捡漏”了|新春走基层

第一财经资讯
2026-02-23 12:05:20
让人心寒!给弟弟三孩子每人500,自己一孩子回500,姐姐决定断亲

让人心寒!给弟弟三孩子每人500,自己一孩子回500,姐姐决定断亲

火山詩话
2026-02-20 15:43:13
这根骨头上没有赘肉,说明你很健康

这根骨头上没有赘肉,说明你很健康

财经早餐
2026-02-23 06:20:12
女人都喜欢被命令、喜欢被带领,但就是不喜欢被尊重、被给选择

女人都喜欢被命令、喜欢被带领,但就是不喜欢被尊重、被给选择

加油丁小文
2026-02-22 07:00:04
你啥时候意识到钱的重要性?网友:钱能解决85%以上的鸡毛蒜皮事

你啥时候意识到钱的重要性?网友:钱能解决85%以上的鸡毛蒜皮事

带你感受人间冷暖
2026-02-23 01:22:30
海南离岛机票紧俏,飞京沪仅剩万元公务舱全价票,航司建议关注中转航班

海南离岛机票紧俏,飞京沪仅剩万元公务舱全价票,航司建议关注中转航班

红星新闻
2026-02-22 12:24:53
甘肃某设计院领导挽留员工:离开了设计院你拿不到4500的高薪!

甘肃某设计院领导挽留员工:离开了设计院你拿不到4500的高薪!

黯泉
2026-02-23 02:58:04
王艺迪击败朱芊曦,张本智和击败陈俊菘,都有一定把握

王艺迪击败朱芊曦,张本智和击败陈俊菘,都有一定把握

子水体娱
2026-02-23 12:25:49
王楚然美到犯规,丰满波霸这身材比例简直是行走的荷尔蒙?

王楚然美到犯规,丰满波霸这身材比例简直是行走的荷尔蒙?

娱乐领航家
2026-02-22 22:00:03
少妇偷情:9分钟劲爆视频流出,床上对话曝光,一画面难以启齿

少妇偷情:9分钟劲爆视频流出,床上对话曝光,一画面难以启齿

博士观察
2026-02-22 17:00:45
2026-02-23 15:00:50
斟北斗 incentive-icons
斟北斗
观乎人文以化成天下
2693文章数 5195关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

十大名家画春,送给春天的你!

头条要闻

牛弹琴:特朗普输了后连锁反应来了 印度打脸特朗普

头条要闻

牛弹琴:特朗普输了后连锁反应来了 印度打脸特朗普

体育要闻

哈登版骑士首败:雷霆的冠军课

娱乐要闻

谷爱凌奶奶去世,谷爱凌泪奔

财经要闻

结婚五金迈入10万大关 年轻人结婚更难了

科技要闻

腾讯字节,“火拼”漫剧

汽车要闻

续航1810km!smart精灵#6 EHD超级电混2026年上市

态度原创

家居
房产
亲子
健康
公开课

家居要闻

本真栖居 爱暖伴流年

房产要闻

窗前即地标!独占三亚湾C位 自贸港总裁行宫亮相

亲子要闻

中韩萌娃跟着姥姥姥爷赶大集

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版