网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“春风拂槛露华浓”中的“槛”到底何意?诗词大会不少高手不理解

0
分享至

古诗词里的多音字该怎么念,一直是一个难点。很多咱人明明都认识的字,放在古诗词里读法就完全不一样了。

近几年一直备受争议的,“乡音无改鬓毛衰”中的衰到底该怎么念?诗迷们应该记得比较清楚,正常来说应该是读“cuī”,上小学时老师也都是这样教的。但这个读音很少出现在咱们日常生活里,所以目前部分书籍里把改成了“shuai”,毕竟这样读更符合现代人的习惯。

除此以外,杜牧的千古名句“一骑红尘妃子笑”,目前部分书籍也把其中的骑字,由jì改成了qí。

对于是否该这么改,目前争议还挺大。多数网友认为,从诗的平仄格律出发,这样改会让原作失去美感,所以并不接受,笔者对此十分赞同。不过大家也可放心,这些有争议性的读音一般也不会出现在考试中。反而是一些读音明明很确定的字句,很多人都读不准,这才是我们最该注意的。

在最新的诗词大会第6季中,曾出现过这样一道考题,考的是李白的千古名作《清平调》,大家且看:

很显然这道题的答案应该选第二个,但当时百人团硬是有7位选手答错了。要知道百人团的选手,本身就是经过精挑细选的诗词高手,所以对这样的错误率,站在一旁的康震老师是直皱眉。他对主持人龙洋说:这题再简单不过了。

选手们之所以会答错,一部分是不清楚“槛”字是个多音字,一部分是不知道“槛”字在这句诗里的意思,还以为指的就是门槛。要理解这个字,咱们得我们先来读一下全诗:

《清平调词三首》(其一)
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

这首诗是李白为杨贵妃所写,算得上是一首应制之作。因为这首诗李白也被不少人瞧不起,说他是个好溜须拍马的人。对于这种说法,笔者只想说上一句:你要是拍马屁能拍出这样的水准来,那谁都没话说!

此诗最经典的就是前14个字,写得那叫一个美!值得注意的是“云想衣裳花想容”这一句中的“裳”是念“chang”第三声,这也是古诗词里的用法。只有这样念,平仄才是完美的。

“春风拂槛露华浓”这一句,指的是春风吹过栏杆,鲜艳的牡丹花沾着晶莹的露珠。“槛”指的不是门槛,而是栏杆。作这个意思理解的诗句还有很多,最经典的是王勃在《滕王阁序》后写的那首《滕王阁诗》,其中就有一句:

阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

这一句的“槛”指的也是滕王阁的栏杆,念jiàn。事实上,“槛”字本身就是一个多音、多意字。读成jiàn字时,有6种意思;读kǎn字时,一般指的就是门槛。那么问题来了,这个读音要不要改一改,改成咱们常见的门槛的槛字音。

笔者认为,这是万万改不得的。“乡音无改鬓毛衰”改一改还勉强能接受,毕竟衰读成cuī在其它场景里基本上没有,一般只存在于这一句诗里。但“春风拂槛露华浓”不一样,槛作为栏杆这一意思是大量存在于古典诗词里的,要改的地方太多了。如果都这样改的话,那失去美感的就不只是李白这一首诗了。而且咱们日常生活里,这种用法也是常有的。

拼音不能乱改,毕竟咱们的古人为了推敲一字一句,可没少花工夫。“两句三年得,一吟双泪流”,贾岛的话道出了他们写首诗有多难,咱们真的该且读且珍惜。而对他们最大的尊重,大概就是从读对每一个字开始吧!对此事,大家怎么看?欢迎讨论。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
降价2万!上汽大众官宣:全新SUV,价格下调

降价2万!上汽大众官宣:全新SUV,价格下调

科技堡垒
2026-05-31 09:34:47
西热力江现状:定居杭州,和妻子分居,靠150元西瓜助力减肥

西热力江现状:定居杭州,和妻子分居,靠150元西瓜助力减肥

喜欢历史的阿繁
2026-06-01 14:41:04
胡锡进大赞华为韬定律:这是敲响美国科技霸权的丧钟

胡锡进大赞华为韬定律:这是敲响美国科技霸权的丧钟

映射生活的身影
2026-05-31 22:44:35
淮海战役惨败后,王凌云只身脱逃,隐姓埋名潜入深山娶了个村姑

淮海战役惨败后,王凌云只身脱逃,隐姓埋名潜入深山娶了个村姑

磊子讲史
2026-05-29 16:17:30
扎心!西媒曝恩里克曾告诉大巴黎主席:姆巴佩在他无法掌控全局

扎心!西媒曝恩里克曾告诉大巴黎主席:姆巴佩在他无法掌控全局

雪狼侃体育
2026-06-02 17:37:07
董文华:我这辈子最正确的决定,就是嫁给了一个平凡普通的丈夫

董文华:我这辈子最正确的决定,就是嫁给了一个平凡普通的丈夫

飘飘然的娱乐汇
2026-05-25 19:10:08
侄子在我家吃住8年,得知我给女儿陪嫁房,他问:我结婚用什么?

侄子在我家吃住8年,得知我给女儿陪嫁房,他问:我结婚用什么?

悠悠我心情感集
2026-05-19 14:32:34
太可怕了!江苏女生哭诉侍候父亲的至暗时刻,字里行间恐惧与绝望

太可怕了!江苏女生哭诉侍候父亲的至暗时刻,字里行间恐惧与绝望

火山詩话
2026-05-30 17:59:42
首进法网四强!乌克兰名将哭了:昨晚基辅遭到俄罗斯袭击 许多民众遇难

首进法网四强!乌克兰名将哭了:昨晚基辅遭到俄罗斯袭击 许多民众遇难

隐于山海
2026-06-02 21:37:53
他20岁坐牢41岁出狱 54岁创业 72岁登顶首富 如今竟变成了这样

他20岁坐牢41岁出狱 54岁创业 72岁登顶首富 如今竟变成了这样

小兰聊历史
2026-05-16 15:23:49
张艺谋没想到,《主角》请9位陕西人压阵,风头却被3个外地人抢走

张艺谋没想到,《主角》请9位陕西人压阵,风头却被3个外地人抢走

白面书誏
2026-05-16 20:18:12
徕芬折叠风扇开售:体积减79.5%,399元起

徕芬折叠风扇开售:体积减79.5%,399元起

报错免疫体
2026-05-31 20:10:47
油价大涨,金价大跌

油价大涨,金价大跌

财闻
2026-06-02 08:19:26
知情人士:特朗普称内塔尼亚胡“疯了”,指责其“不知感恩”,称“如果不是我,你早就进监狱了,现在所有人都讨厌你,讨厌以色列”

知情人士:特朗普称内塔尼亚胡“疯了”,指责其“不知感恩”,称“如果不是我,你早就进监狱了,现在所有人都讨厌你,讨厌以色列”

大风新闻
2026-06-02 08:26:05
一年赚一万亿人民币!他,赌出亚洲最疯狂的科技公司

一年赚一万亿人民币!他,赌出亚洲最疯狂的科技公司

华商韬略
2026-05-20 10:21:40
国际原油期货日内跌幅扩大至约2%

国际原油期货日内跌幅扩大至约2%

财联社
2026-06-02 16:50:23
刚刚 | 天津三区预警!雷雨大风冰雹!个别点10级以上!

刚刚 | 天津三区预警!雷雨大风冰雹!个别点10级以上!

天津广播
2026-06-02 19:46:21
大秋30分燃成舍利子,布朗关键三分手真硬,王博正式表态

大秋30分燃成舍利子,布朗关键三分手真硬,王博正式表态

大飞说篮球
2026-06-02 22:11:39
一条管道试出三方底牌:俄急等钱,中寸步不让,蒙古还在做梦

一条管道试出三方底牌:俄急等钱,中寸步不让,蒙古还在做梦

今夜繁星坠落
2026-06-02 20:21:01
日媒:吓破胆!小泉指责中方航母针对日本,扬言警惕,全程监视

日媒:吓破胆!小泉指责中方航母针对日本,扬言警惕,全程监视

老癘体育解说
2026-06-02 13:25:41
2026-06-02 22:28:49
魂说
魂说
腹有诗书气自华。
3130文章数 22485关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

周杰伦花 1.36 亿拍下这幅画

头条要闻

准新小区数百户业主自筹1750万改造外立面 系杭州首例

头条要闻

准新小区数百户业主自筹1750万改造外立面 系杭州首例

体育要闻

1米74的业余联赛替补,在英超踢中卫

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君补办婚礼超幸福

财经要闻

智元和宇树的“暗战”愈演愈烈

科技要闻

烧掉千亿后,美团、阿里、京东谁先止血?

汽车要闻

星途神秘新车轮廓曝光 又一款性能SUV要来了?

态度原创

本地
家居
房产
旅游
公开课

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

家居要闻

流线型轮廓 包容多元身形

房产要闻

5200巨量投资曝光!未来五年,海南格局大变!

旅游要闻

稻城亚丁景区弯道占比超八成,游客建议“接驳车合理收费”……记者实探→

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版