第4308回：君临城权力的游戏，杜布罗夫尼克围城

【皇氏古建築大全】【黃劍博采風追影】【環遊尋美拾遺錄】

Jumbo Heritage List © Epic Adventure of Jumbo Huang

无欺于死者，无负于生者，无愧于来者

第4308回：君临城权力的游戏，杜布罗夫尼克围城

《黃劍博采風追月》公益科普教育文章，任何形式转载请联系作者(微信Jumboheritagelist 或 Huang_Jumbo)

《权力的游戏》对提高该市知名度有一定的积极作用，但过度拥挤仍是一个严重问题。如果是夏天到杜布罗夫尼克，连鸽子……都无处下脚。当地群众说：“我担心旅游业会毁掉我们的古城。”

用石头砌成的巨大城墙曾经是古代城市的最后一道防线。经过岁月的洗礼，这些城市很多都遭到破坏，但有些城墙依然留存至今，默默地保护着城中居民的生活方式。有了这些城墙，居民们每天都沉浸在厚重的历史底蕴中。不仅如此，从安全到交通，再到其他方面，他们生活的点点滴滴也都受到了这些城墙的影响。

我们与全世界最著名、保存最完好的围墙城市的居民展开了一番沟通——这些城市都入选了联盟教科文组织的《世界遗产名录》——希望了解在你的后院周围矗立着一片片的历史遗迹，究竟是什么感觉。

杜布罗夫尼克本就是吸引游客和游轮的热门景点，自2011年成为米帝国某电视网热播连续剧《权力的游戏》的取景地后，更是因君临城而声名大噪。这部电视剧的最后一季在当年4月14日开播。

凡人皆有一死，你的承诺，便是我的梦魇。

权力的游戏第七季终于开播，在上一季的结尾，龙母率领众人，向维斯特洛大陆进发，开启了征服七大国的旅程。

而每一个权游迷, 都会对位于克罗地亚最东南角的一个小古城的名字不会感到陌生，那就是杜布罗夫尼克，权游中君临城的主要取景地之一。作为前拉古萨共和国的首都，坐落在达尔马提亚白色石灰岩悬崖岸的杜布罗夫尼克老城，在历史上一直都是亚得里亚海和东西方贸易的中转地。古城被长达两公里的城墙和堡垒围住，在经历了东罗马帝国、威尼斯共和国和前南斯拉夫国的战火洗礼后，完整保留着中世纪城邦风格的老城依旧在亚得里亚海的蓝色碧湾中展现着自己的岁月

对杜布罗夫尼克而言，成为维斯特洛七大王国首都的取景地，“可能福祸相依”。

报道称，尽管《权力的游戏》的声望给他带来了不错的生意，但也给这座已经过于拥挤的城市带来了新的游客潮。

这位导游说：“这是一件神奇的事，因为它给我们带来了太多的人，但现在我们不知道该如何接待他们。”他说，在夏季高峰期，城里的石灰岩街道被塞得满满当当。在他带游客参观的景点中，有一半以上是君临城地标物，其他景点讲述的则是杜布罗夫尼克的真实历史。这个被列入联合国教科文组织世界遗产名录的古城可以追溯到七世纪，濒临波光粼粼的亚得里亚海，城中遍布教堂、宫殿和喷泉。

当游客们聚集在古城巴洛克式的耶稣会台阶上高喊“羞耻！羞耻！羞耻！”时——影迷认为这是重现瑟曦太后在承认通奸后被迫当众赤身裸体走下台阶时的场景——当地人连眼皮都不会抬一下。

尼科·格利耶维奇的比萨饼店就在耶稣会台阶下。他说，他并不介意《权力的游戏》影迷的到来，但他更希望导游能敦促游客不要为了更真实地演绎这段游街情节而脱光衣服。格利耶维奇是杜布罗夫尼克市旧城区本地人，也是最后的坚守者之一，大多数本地人把公寓出租给游客，或以每平方米高达一万欧元的价格出售。

他说，老城的居民数量从20世纪90年代初的5000人减少到现在的大约700人。

萨格勒布经济研究所称，当杜布罗夫尼克在《权力的游戏》第二季中首次亮相后，2012年至2015年共有超过24.4万游客因此剧前往杜布罗夫尼克，他们消费了约1.26亿欧元。

加上正常的游客涌入，这在去年引发了人们对“过度旅游”危机的担忧，当时120多万人来到这座常住居民仅有4.2万人的城市。

由于拥有迷人的海滨风光，而且很容易乘坐飞机抵达，杜布罗夫尼克本来就是一座迷人的旅游城市。近些年来，由于成为了热播美剧《权力的游戏》的君临城取景地，进一步推升了这座地中海城市的名气。这里的城墙始建于16世纪，围绕古城绵延近2公里，由于当地的道路只能步行，因而很好地保留了历史风貌。

当地居民马嘉·米罗夫西科(Maja Milovcic)表示，因为好莱坞的热播剧集而蜂拥至此的游客已经给这座古城带来了一些变化。不过，当地人依然在努力保留着城墙为他们塑造的独特生活方式。“在老城区长大的孩子对历史和古迹都很尊重。”她说，“这座古城让他们明白了，建筑物的美感与和谐对于这座城市的未来和子孙后代意味着什么。”

城墙似乎也塑造了社区意识。“很多有孩子的年轻家庭都回到了这里，因为在这座城市生活更加安全，居民也更加友善，而且能保护你的孩子不受任何威胁。”米罗夫西科说，“整座城市都像是一个供孩子们玩耍的大型游乐场。”

杜布罗夫尼克（克罗地亚语：Dubrovnik），克罗地亚语： （关于这个音频文件 聆听），古称拉古萨（Ragusa），克罗地亚南部港市，此城面临着意大利半岛的东岸，位于杜布罗夫尼克地峡之末端，以风景优美闻名，是热门的度假胜地，有“亚得里亚海之珠”的美称。人口在1991年为49,728人；而在2001年人口则减少为43,700人。在2001年的人口普查中，绝大多数人（88.39%）自称为克罗地亚人。

杜布罗夫尼克的发展是建基于海岸贸易，在中世纪时，它是拉古萨共和国的所在地，在当时亚德里亚海中唯一能与威尼斯匹敌的城邦。这城市凭借它的财富及外交手段，在15及16世纪时的发展已经达到一定的水准。这城市也是克罗地亚语言及文学的中心之一，是不少诗人、剧作家、数学家、物理学家及其它学者的居所。

杜布罗夫尼克的克罗地亚语名字Dubrovnik是从斯拉夫语的"dubrava"（意为森林）所衍生出来的。在达尔马提亚语、意大利语、拉丁语旧称皆为“拉古萨”（Ragusa）。

此城斯拉夫名字的来源则是从该古城附近的斯拉夫部族dubrons而来。他们在11世纪末居住在拉古扎城北山上的橡树林之中；而他们受到其他部落的攻伐，于是向拉古萨共和国寻求庇护，并安置在城边缘的安置区内。自此，该区的难民以自己部族的名字来称呼收容他们的城市，而Dubrovnik因而得名。

Dubrovnik这名字并不为拉古萨共和国采用，在该国约千年的历史中，在大部分的文件上皆用其拉丁语名字拉古萨代表该城市；共和国从建国起到1814年因奥地利的入侵而被灭时，即使在被灭后仍有一段时间使用该名字来代表该城。

拉古萨最初由古罗马人兴建。12至19世纪，杜布罗夫尼克改由两个小聚落所组成的，一个在石上兴建，在拉丁语中称为Laus的地方，位于现址的南方；它曾收容从Epidaurum而来的希腊及拉丁裔难民；而另外一个则称为Dubrava，是一个斯拉夫人的聚居地，位于Srd山麓。

在两城镇之间，原本是一片湿地，而在12世纪之中则被填平，把两城镇连在一起，并成为两镇之间的广场（今称为Placa或Stradun）。而该广场则在1468年正式铺设，并在1667年地震后重建。这城市有城墙保护，而其两个港口则建在地峡的两端。

从第7世纪开始，该市受到拜占庭帝国的保护。而在十字军东征后，它则成为威尼斯的属地；在1358年的Zadar和约后，它成为匈牙利王国的一部分。虽然经过了很多势力的统治、但是这里一直被当作交易港来使用。

在14世纪开始直至1808年，杜布罗夫尼克成为一自由邦，称为“拉古萨共和国”（拉丁语为 Respublica Ragusina，又称为杜布罗夫尼克共和国）。该国的国力在15至16世纪时达致高峯，当时它的国力可以与威尼斯及其他意大利海岸国家匹敌。

杜布罗夫尼克早在1272年已拥有自己的法典，而与当时其他的法典相近，包括了罗马的惯律及当地的传统。那法典也包括了城市规划及传染病隔离的准则。与其他邻近地区比较，杜布罗夫尼克的法制及规划是相对地先进的，

杜布罗夫尼克是由贵族统治，统治机构为两市的议会（Vijeće）。这样的统治维持了森严的阶级制度，可是它也废除奴隶制及高度尊重自由的。这城市更在威尼斯及奥斯曼帝国的觊觎下仍能维持其独立的状态。

拉古萨共和国的经济实力，是由她所发展的地，以及更主要的海外贸易来巩固的。

杜布罗夫尼克于18-19世纪后属于奥地利帝国及奥匈帝国。

1941年4月南斯拉夫被德国、意大利、匈牙利及保加利亚等轴心国占领肢解，杜布罗夫尼克划为呐粹德国及意大利王国的傀儡晸权克罗地亚独立国一部分，而杜布罗夫尼克亦为意大利在达尔马提亚的势力范围之内。

杜布罗夫尼克原是克罗地亚社会主乂共和国的一部分，在1990年各南斯拉夫的社会主乂共和国宣告独立，而克罗地亚社会主乂共和国也更名为克罗地亚共和国。

杜布罗夫尼克古城区在1970年代裁减武备，目的是防止它再受到战火的偒害。但在1991年，克罗地亚共和国宣布独立后，在塞尔维亚的残余部队南斯拉夫人民军（下称JNA）对该市发动侵略。

在1991年10月1日，杜布罗夫尼克受到JNA的围困，并持续七个月之久。在12月6日受到最严重的炮击，有19人死亡及60人受伤。在围城一伇中，共有死者114人，包括著名诗人Milan Milisić。在1992年5月，克罗地亚军解放了该城及其周边，但JNA在接着的3年也有零星的袭击。

在战争结束后，饱受炮轰的古城区依据联合国教育、科学及文化组织的指引去修复。而在城门则有一个有关其受损程度的图表；而在这次攻击中的JNA军官及将士皆成为前南斯拉夫战犯之列。

杜布罗夫尼克并没有与克罗地亚其他重要的城市相连接。直至1975年，杜布罗夫尼克与莫斯塔尔和萨拉热窝由一条在奥匈时期所兴建的窄轨铁路（760毫米）所连接。杜布罗夫尼克因为城墙保留完整，美国知名影集、HBO的《权力的游戏》选择在此处取景，剧中的君临城（king's landing）以及许多在南方的场景即是在此处拍摄。在《星球大战8：最后的绝地武士》中，杜布罗夫尼克为Canto Bight的取景地。

杜布罗夫尼克城墙（Dubrovačke gradske zidine）是位于克罗地亚杜布罗夫尼克的城墙系统。1979年，作为杜布罗夫尼克老城的一部分，杜布罗夫尼克城墙被列入世界文化遗产。

《权力的游戏》是美国一部中世纪史诗奇幻剧情题材的电视连续剧。该系列连续剧由大卫·贝尼奥夫和D·B·魏斯替HBO创作。剧情改编自乔治·R·R·马丁的奇幻小说系列《冰与火之歌》。

该剧集于贝尔法斯特及英国的其他地方拍摄和制作，拍摄地点还包括加拿大、克罗地亚、冰岛、马耳他、摩洛哥和西班牙。该系列的剧集于2011年4月17日在HBO开播，至2019年5月19日完结，播出了八季，共73集。在2011年4月19日第一季的第一集作首播后，电视台随即签约拍摄该剧的第二季。

《权力的游戏》遵循着几个故事线发展，因此有多个情节和一个大型演员剧组。该剧设定于虚构的维斯特洛与厄斯索斯大陆上，其中一段有关维斯特洛与七个王国的铁王座的故事线是随着贵族朝代中联盟和冲突的脉络，一方面争夺王位，另一方争取独立。剧情另一面聚焦于该被废除的统治王朝中最后一个后裔，他被流放并计划重夺王位；另一故事线则沿着夜间看守人，捍卫领土免受北方凶猛民族和传奇生物侵害的兄弟手足之情。

《权力的游戏》在HBO上获得创纪录的收视率，并拥有着广泛、活跃且国际化的粉丝群。该系列因其演技、复杂的角色、故事和范围，以及生产价值而得到评论家的好评，

然而该系列剧集经常使用裸露和暴力（包括性暴力）的内容而受到批评，最后一季的剧集亦因其浓缩的故事及创造性的决定而受到进一步的批评，许多人认为这是令人失望的结论。

奖项方面，该剧集获得58项《黄金时段艾美奖》，这是连续剧系列中最多的一个，包括2015年，2016年，2018年，2019年的杰出剧集系列。

该剧的其他奖项和提名包括三项《雨果奖最佳戏剧表演奖》（2012年至2014年）、2011年的《皮博迪奖》，以及《金球奖最佳电视连续剧—剧情片》的五项提名（2012年及2015年至2018年）。在2019年，该剧集的最后一季创下了当年任何常规系列剧集所获得最多的艾美奖提名的新纪录，达到32项，打破了1994年由《霹雳警探》长达25年的26项提名纪录；它还建立了《权力的游戏》成为获得最多艾美奖提名的电视连续剧，总数达到161项。

在剧组演员中，彼特·丁拉基于《黄金时段艾美奖》中赢得四项杰出剧集男配角（2011、2015、2018及2019年），和以提利昂·兰尼斯特的角色表现获得2012年金球奖剧集系列、迷你剧或电视电影最佳男配角奖。

而阿尔菲·阿伦、关朵琳·克莉丝蒂、艾米莉亚·克拉克、尼古拉·高斯达-华窦、莲娜·赫迪、基特·哈灵顿、苏菲·特纳、戴安娜·瑞格、卡莉丝·范·荷登、麦斯·冯·西度及梅西·威廉斯也因其表现获得《黄金时段艾美奖》的提名。

《权力的游戏》大致是根据小说《冰与火之歌》的故事线情节，故事背景设置于虚构的维斯特洛七王国及厄斯索斯大陆。该系列记录了该领域贵族争夺铁王座的激烈王朝斗争，而其他家庭则为争取独立而斗争。它也在冰冷的北部和东面的厄斯索斯面临更多的威胁。

节目主理人大卫·贝尼奥夫（David Benioff）开玩笑地称“中土大陆的人在江湖”是《权力的游戏》的歇后语，所指的是在魔法与龙的幻想环境中的暗色调和其充满阴谋的情节。在2012年的一项研究中，在最近的40部电视剧里，《权力的游戏》在每集死亡人数中排名第二，平均死亡人数为14人。原著小说的作者乔治·R·R·马丁表示该剧非常忠于自己的作品。

《权力的游戏》的内容所涵盖之庞大的世界观，让其演员阵容估计是电视上最大的。2014年，几位演员的合同得到重新倾谈，以包括第七季的选项。

据报导，他们的加薪使他们成为有线电视中收入最高的演员。在2016年，几位演员的合同再度重新倾谈。据报导，在过去两季剧集中，五个主要演员的薪酬提高至每集100万美元，使他们成为电视上收入最高的演员。

尽管第一季的剧情紧随第一部小说的事件，但季度的后段却发生了重大变化。根据大卫·贝尼奥夫的说法，电视改编是“关于整个系列的改编，和遵循乔治为我们绘制的地图，并达到了重要的里程碑，但不一定在沿途上的每个站都停下来。”

小说及其改编作品都以其设定、人物以及欧洲历史上的事件情节为基础。维斯特洛的大部分让人想起中世纪中期的欧洲，从来自不同的土地和文化到宫廷的阴谋、欧洲封建制度、城堡和骑士比武。

小说的主要灵感是源自1455年–1485年的英语小说《玫瑰战争》，讲述兰开斯特王朝与约克王朝之间，反映在马丁的兰尼斯特家族与史塔克家族。诡计多端的塞尔塞·兰尼斯特让人想起“法国女狼人”之称的法兰西的伊莎贝拉（1295年－1358年）。正如莫里斯·德鲁恩的历史小说系列《被诅咒的国王》所述，她和她的家人是马丁的主要灵感来源。

其他历史先例的系列元素包括哈德良长城（剧中成为马丁的围墙）、罗马帝国，以及亚特兰提斯的传说（古代的瓦莱里亚）、拜占庭希腊火（野火）、维京时代的冰岛语的萨迦（铁人们）、蒙古征战（多萨基海）、百年战争及意大利文艺复兴。该系列之所以受欢迎，部分原因是马丁把这些元素融合到架空历史小说的无缝可信版本。马丁承认：“我取得了（历史记录），并记下了序列号，然后我把它调至最大极限。”

《权力的游戏》于六个季度里聘用了七名作家。系列创作者大卫·贝尼奥夫及节目主理人D·B·魏斯，都为每个季度写了大部分情节。《冰与火之歌》的作者乔治·R·R·马丁于首四个季度中的每一季写了一集，然而他没有为后来的季度再写，因为他想集中精力完成第六部小说《凛冬的寒风》。珍·埃斯普森以自由作者的身份合写了第一季的集数。

最初是该系列剧本协调员的布莱恩·科格曼，被擢升为第五季的制片人。科格曼于首五个季度中至少写了一集，是贝尼奥夫和魏斯于作家房间中唯一的其他作者。在他被擢升之前，云妮莎·泰勒]（第二季和第三季的作者）跟贝尼奥夫与魏斯紧密合作。戴夫·希尔在担任贝尼奥夫和魏斯的助理之后，加入了第五季的写作团队。尽管马丁并非在作家房间，但他读了脚本大纲并给出意见。

贝尼奥夫和魏斯有时会为特定作家分配角色；例如，科格曼被分配到第四季的艾莉亚·史塔克。作家们花了数个星期的时间来写下人物轮廓，包括小说中所使用到的什么材料，和包罗万象的主题。这些单独大纲完成后，他们又花了两到三星期的时间来讨论每个主要角色的个人故事，并安排他们逐集出现。

然后，每个作家都在工作的一部分上为每集创建剧本，以建立详细的大纲。为第五季写了两集剧本的科格曼，花了一个半月的时间来完成这两个剧本。他们然后给贝尼奥夫和魏斯翻阅并写下笔记，部分的剧本会被重写。全部十集的剧本都在开拍之前写好了，因为它们是由两个不同国家的电影制作团队以乱序拍摄的。贝尼奥夫和魏斯（Weiss）每一集都一起写，其中一个写了剧本的上半部，而另一个就写下半部。随后，他们开始将草稿传回来做笔记并把部分重写。

《权力的游戏》第一季的主体拍摄于2010年7月26日开始，而主要位置是在北爱尔兰贝尔法斯特的Paint Hall工作室。北爱尔兰的外景是在蒙恩山脉的桑迪布雷（Sandy Brae）、Ward城堡、圣菲尔德庄园、塔利莫尔森林公园、冢堡及沙恩城堡拍摄。在苏格兰斯特灵的杜恩城堡也用于温特费尔场景的原版试播情节。制片人最初考虑整个系列都在苏格兰拍摄，但由于工作室空间有限，故决定选择北爱尔兰。

第一季的南部场景是在马耳他拍摄的，试播剧集的摩洛哥设定于地点发生了变化。姆迪纳的城市被用作国王的登陆地。在2009年最初的试拍时，剧组也考虑在马诺埃尔堡、马耳他哥佐岛的蓝窗、以及圣安东宫、里卡索利堡、圣安吉洛堡，和圣多米尼克修道院（St. Dominic monastery）拍摄。

第二季的南部拍摄场景从马耳他转到克罗地亚，杜布罗夫尼克市及邻近地点，容许对这座有围墙的沿海中世纪城市进行外部拍摄。杜布罗夫尼克城墙和罗维里耶纳克要塞被用作拍摄君临城的场景，但是一些当地建筑物的外观，例如红堡（Red Keep）和贝勒大圣堂（Sept of Baelor），都是由电脑合成的。洛克鲁姆岛，在特罗吉尔沿海城市的圣多米尼克修道院，杜布罗夫尼克总督宫，及杜巴克采石场（向东几公里）都用作魁尔斯（Qarth）的场景。2011年11月，剧组于冰岛拍摄弗罗斯特芳斯（Frostfangs）和在第一个人拳头的隔离墙以北场景，那是位于邻近斯米尔拉柏格（Smyrlabjörg）的瓦特纳冰原，邻近斯卡夫塔费德的斯维纳（Svínafellsjökull）冰川，以及邻近冰岛维克的米达尔斯冰原冰川。

第三季的制作又回到了杜布罗夫尼克、杜布罗夫尼克城墙、洛夫里耶纳克堡，以及用于拍摄君临城和红堡的附近地点。新的拍摄地点—特雷斯蒂诺树木园，是君临城里泰瑞尔的花园。第三季也回到摩洛哥（包括索维拉的城市）来拍摄在埃索斯（Essos）中丹妮莉丝（Daenerys）的场景。黑暗城堡熔岩群和冰岛米湖的洞穴也有被使用。有一个与真熊拍摄的场景于洛杉矶进行。制作方面使用了三个单位（龙、狼和渡鸦）并行拍摄，过程涉及六个导演小组、257位演员和703个剧组人员。

第四季的制作又回到杜布罗夫尼克，其中包括一些新地点，包括施普利特的戴克里先宫、北边的克利斯要塞、东边的秘鲁采石场，摩索山脉和再往南走的巴什卡沃达。冰岛的辛格维勒国家公园曾被用作拍摄布蕾妮与猎犬之间的斗争。拍摄为期136天，并于2013年11月21日结束。第五季新增了西班牙塞维利亚，还有西班牙的哥多华，用于多恩。

至于第六季，拍摄始于2015年7月，并回到西班牙，在纳瓦拉、瓜达拉哈拉省、塞维利亚、阿尔梅里亚、基罗纳和佩尼伊斯科拉。拍摄也回到克罗地亚的杜布罗夫尼克。第七季的七集于2016年8月31日开始拍摄，剧组于贝尔法斯特的铁达尼工作室（Titanic Studios）进行拍摄，以及在冰岛、北爱尔兰和西班牙许多地方进行其他的拍摄，包括塞维利亚、西班牙卡塞雷斯、阿尔莫多瓦-德尔里奥、桑蒂蓬塞、苏马亚和贝尔梅奥。该系列还在杜布罗夫尼克拍摄，用于描述君临城的其他地方。为确保某些欧洲地区的冬季天气而必需拍摄持续到2017年2月底。

尽管《权力的游戏》被一些影评人不屑一顾，然而它的成功是归功于奇幻类型作品的流行度增加。根据欧媒的报导，在第二季首播前夕，“在这个周末之后，你可能会很难找到不是某种古典奇幻粉丝的人”，它并引用伊恩·波哥斯特的话语，说该系列剧集延续了自2001年彼得·杰克逊的《魔戒电影三部曲》开始的成功改编趋势，以及《哈利波特系列电影》将幻想类电影确立为大众市场类型；它们都是“幻想类粉丝文化的诱导性毒品”。

剧集的成功导致电视台播放许多幻想系列，包括阿玛逊工作室的《魔戒》。据尼尔·盖曼的说法，他的《好预兆》及《美国众神》都被改编成为电视剧，《权力的游戏》确实有助改变电视上对幻想作品的态度，但它主要地让幻想系列的巨额预算更能被接受。这种类型的成功归功于作家们在流行文化中对逃避现实的向往，经常有女性裸露身体，以及平衡轻松愉快和严肃话题（例如龙与晸治）的技巧，这使它成为享有传统声望的顶级戏剧系列。

该系列的受欢迎程度让《冰与火之歌》小说的销售（以配对形式再版）有所提高，使它持续成为该类别的畅销书榜榜首几个月。根据《每日野兽》的报导，《权力的游戏》是情景喜剧作者的最爱，而该系列在其他电视连续剧中都曾被提及过。在其他幻想系列中，它被认为是增加购买（和遗弃）哈士奇犬及其他类似狼的狗的原因。

Jumbo Huang Notes: Dubrovnik is a city on the Adriatic Sea in southern Croatia. It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean Sea, a seaport and the centre of Dubrovnik-Neretva County. Its total population is 42,615 (census 2011). In 1979, the city of Dubrovnik joined the UNESCO list of World Heritage sites.

The history of the city probably dates back to the 7th century, when the town known as Ragusa was founded by refugees from Epidaurum (Ragusa Vecchia). It was under the protection of the Byzantine Empire and later under the sovereignty of the Republic of Venice. Between the 14th and 19th centuries, Dubrovnik ruled itself as a free state. The prosperity of the city was historically based on maritime trade; as the capital of the maritime Republic of Ragusa, it achieved a high level of development, particularly during the 15th and 16th centuries, as it became notable for its wealth and skilled diplomacy. At the same time, Dubrovnik became a cradle of Croatian literature.

The entire city was almost destroyed when a devastating earthquake hit in 1667. During the Napoleonic Wars, Dubrovnik was occupied by the French Empire forces, and then the Republic of Ragusa was abolished and incorporated into the Napoleonic Kingdom of Italy and later into the Illyrian Provinces. During most of the 19th and 20th centuries, Dubrovnik was a part of the Austrian Empire, Austria-Hungary and Yugoslavia.

In 1991, during the disintegration of Yugoslavia, Dubrovnik was besieged by the Yugoslav People's Army for seven months and suffered significant damage from shelling. After undergoing repair and restoration works in the 1990s and early 2000s, it re-emerged as one of the Mediterranean's top tourist destinations, as well as a popular filming location.

第4309回：罗赖马飞屋环游记，桌山平安赫尔瀑布