分享至
参考消息网3月2日报道 世界报业辛迪加网站2月26日发表德国前副总理兼外交部长、前绿党领导人约施卡·菲舍尔的文章，题为《共同重建》，全文摘编如下：
人类是遵守习惯的生物。我们往往把未来设想得与过去大致相同，所以即使在世界发生变化的时候，我们仍然沿用熟悉的工具、方法和观点。但是，在这个社会、政治和经济领域发生深刻变革的时刻，我们必须注意不要因为习惯而误入歧途。
这种趋势在新冠肺炎危机中显而易见，而这场危机经常被认为只是暂时的混乱。事实上，这场大流行病是一道分水岭，而且我们今天面临不止一道分水岭：数字革命和迅速脱碳的必要性也同样重要。
面对这三个巨大的断裂，我们真的能期待回归“旧常态”吗？或者，我们是否应该期待与过去仅仅略有不同呢？如果未来看起来与过去截然不同该怎么办？我们是否有能力应对由此带来的挑战？
有充分的理由怀疑我们具备这种能力。传统的政治制度——首要的是民族国家——正在瓦解。它们未能顺利解决数字化时代的缺陷，比如在控制技术巨头方面。事实证明，民族国家没有足够的能力阻止这场大流行病在全球蔓延，也无法应对民众在心理层面受到的冲击。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
