无冠的关西棋院棋手们，掀起奋起之兆

原址：https://www.sankei.com/west/news/210221/wst2102210005-n1.html

原题：無冠の関西勢、奮起の兆し…囲碁「関西棋院賞」の面々

摘自：产经新闻

图片：山阳新闻

作者：中岛高幸

翻译和整理：找借口安静 申真谞确实厉害

表彰去年关西棋手一整年表现的“第48届关西棋院赏”的各项奖项都已出炉。最终被选为最优秀棋士的是余正麒八段，而余正麒拿下了9个奖项中的其中3个奖项。但是在围棋界的七大头衔中，关西棋院棋手无一到手，全部被日本棋院的棋手包揽。这一次获奖的余正麒八段等棋手，期待他们今后能在头衔战有所斩获。

胜率第一

这是余正麒时隔3年第4次夺得最优秀棋士赏的奖项。从2010年开始，余正麒总能收获任何一个奖项。10岁那年虽然成为了台湾棋院的职业棋手，但是13岁那年来到了日本。2009年在关西棋院定段，而他的日语纯粹是自学，可以说是一个非常努力的人。

去年余正麒刷下了关西棋院史上第二多的22连胜，于是夺得了“连胜赏”。然后面对海外棋手以及日本棋院的棋手收获了10场以上的胜利，夺得了“吉田赏”的奖项。

并且去年收获了43胜7负的战绩，胜率86%包括日本棋院的棋手在内，依旧排名首位。然后在碁圣战和天元战都进入了8强，在棋圣战也进入了S组，展示出了存在感。

今年1月，在“大和房屋杯 第59期十段战”上，进入了挑战者决定战。同为关西棋院的村川大介九段在去年丢掉了头衔，剑指重夺头衔的余正麒，遗憾输给了同样是台湾棋手的许家元八段，错失了头衔挑战的机会。

棋院的希望

获得仅次于最优秀棋士赏的“利仙赏”的是佐田笃史七段，这是他时隔2年第2次夺得该奖项。是一位实力逐步提升的关西棋院值得期待的棋手。去年还进入了本因坊战的循环圈。同时也挺进了新人王战的决赛，但是在决赛中1-2错失冠军。前年的天元战中，击败了当时还是名人的张栩九段等顶尖棋手，一路杀进了挑战者决定战，成长非常显著。

仅次于利仙赏的“道玄赏（殊勋赏）”，获得该奖项的是濑户大树八段，这是他时隔3年第8次夺得该奖项。濑户大树八段在去年收获了35胜10负的战绩，在关西棋院胜率榜排在了第二，奖金榜也高居第四名。

源源不断的年轻棋手

“新人赏”授予大川拓也二段。该奖项是面向26岁以下，定段不到3年的棋手，并且夺得该奖项就不得再次获奖。大川拓也在去年第一次进入了碁圣战本赛，然后击败了曾经夺得棋圣和碁圣头衔的小林觉九段。

颁发给对围棋普及进行贡献的“山野赏”，授予了飞田早纪二段。从去年4月开始，在YouTube进行围棋解说的同时，还进行了游戏的实况，增加了大量的观众。

面向30岁以下的优秀棋手的“永井赏”授予了西健伸五段。这是他时隔2年第2次收获该奖项。去年挺进了天元战4强，留下了不错战绩。面向26岁以下的值得期待棋手的新设奖项“谷口赏”，授予了阿部良希三段。

关西棋院常务理事，泷口政季九段表示：“去年虽然丢掉了头衔，但是涌现出了今后可以扛起棋院大旗的年轻棋手。希望今年能有更大突破”。

再次无冠，能否卷土重来

关西棋院赏从1973年开始进行，由各赛事主办方的各大报社和记者进行评选。至今夺得最优秀棋士的是结城聪九段的13次。1950年关西棋院从日本棋院独立开来之后，桥本宇太郎九段和桥本昌二九段等棋手为关西棋院保持头衔，但是1981年夺得头衔之后，进入了大约30年无冠的棋迷期。

但是创立60周年的2010年，结城聪九段和坂井秀至八段相继夺得头衔。前年村川大介九段虽然也夺得了头衔，但是在去年丢冠，现在再一次成为无冠。为了带动整个日本围棋，棋迷们更加期待关西棋院能再度夺得头衔。