「懂了」到底是get it 还是got it？| 荐

相信有很多朋友和我一样，喜欢接触和学习生活中各种新鲜好玩的事物，谈论各种有意思的话题。

更有意思的是，把这些话题和英语结合在一起，既能涨姿势，又能同时轻松学习英语知识。一次偶然的机会，我们的好朋友早安英文推了一篇关于分辨 get 还是 got 的图文，我看了之后觉得很有趣，终于揭开了一直以来的疑惑，成功被安利！

今天就来给大家介绍一个

私藏已久的公众号：

早安英文 （ID: hotabc666）

他们每天早上5点半雷打不动会更新一期很有意思的图文音频节目，中英文结合，内容俏皮又有趣，还能学到很多东西，很适合用来日常积累。

自从关注了他们，知道了以前一直不清楚的英文知识，举个例子：

每次领导在工作群里通知消息，总有一拨人回复 get it ，另一波人回复 got it，关键是他们都没发现这两个有什么不同！到底正确说法是哪一个呢？答案就在早安英文的这篇文章里，大家一起涨姿势吧~

「懂了」到底是get it 还是got it？瞬间暴露你的英语水平！

每次领导在工作群发通知消息

就马上看到有人回复：I get it.

这时候，也会有人说：I got it.

意思是：收到，我懂了，知道了

这两个词区别很小表达的意思却不同

真的是一不小心，就暴露了英语水平

说不定已经被领导偷偷嘲笑好多回了

那么到底应该说 get it ，还是 got it 呢

先卖个关子，在今天的节目里找答案吧

▼

笔记：

有关I get it 和 I got it

I get it

It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.

当你想让对方知道，你明白他的意思了，你就可以说

I get it。

eg. if your English teacher has explained something well, and now you understand it clearly, you can say “Ok, I get it now, thanks!”.

比如，当你的英语老师给你很清楚的解释了一件事情，你听明白后，你就可以说，“哦，我现在明白了，谢谢”

I got it

It can be used as a rude way to speak to someone.

一种更加直接的方式和某人交谈。

eg.

M:Day you have to submit the scripts today, got it ?

D: I got it.

M: Day, 你今天要上交脚本，没明白了吗？

D: 嗯，知道了。

I get it. 和 I got it. 都是表示我懂了，我明白了，我知道了。在一般情况下，是可以互换的。

只是当你说I get it.的时候，更像是明白了一些之前不明白的事情。而说I got it.的时候，就是纯粹表示，我知道了。

表示明白了某件事情的表达：

1. OK / Alright / Sure. 好的/知道了/没问题。

2. Fair enough / That makes sense. 说的对/有道理。

3. I know what you mean. 我明白你的意思。

⛱

get itorgot it

真是有点傻傻分不清楚

再举个例子来巩固一下

领导耐心传授经验给你，你说 I get it.

领导说给你放假三天，你秒回 I got it.

无论是工作中还是生活中

沟通能力都是非常重要的

但是，不是对方说什么话你都会说我懂了

如果有不同的想法，该怎么表达才合适呢

▼

委婉提出异议，你可以这样说：

• I don’t like to disagree with you, but...

  我不喜欢反对你，但…

• All right, but don’t you think…

  好吧，但你不觉得….

• …However…

  然而 (这可举出你部分同意的地方，再表述你觉得不好的地方)

• But what about...?

  但关于…方面呢?

说完你的观点后，记得询问对方的看法：

• What do you think about?

  你觉得怎样?

• How do you see it?

  你怎么看?

• What’s your view on the matter?

  这件事你的看法如何?

• What's your opinion?

  你的意见呢？

最后再进行礼貌的总结和讨论：

• Basically we’re in agreement.

  基本上我们有共识。
  

• We have agreements and disagreements.

  我想我们有相同点与不同点。

今天的知识你学会了吗？

那就扫描下方二维码关注“早安英文”吧！

本文是「女神进化论」与伙伴的友情互推，推荐文案、图片由公众号「早安英文」授权使用，不代表「女神进化论」观点，大家可根据兴趣决定是否关注。谢谢关注~