今天是早安英文陪你一起进步的第1880天
之前我们聊过在《演员请就位》中担任评委的章子怡,今天我们再来谈谈现场的另外一位实力派评委——郝蕾。
除了作为演员,拥有令人叹服的演技以外,郝蕾更是在节目中凭借“温柔一刀”的形象走红网络——既会毫不客气、直截了当甚至“和在场所有人唱反调式”地指出问题,也会心平气和地给出建议、予以指导。
今天我们就跟着January 老师(私人微信:inan64zao65)和Norah 老师(私人微信:zao84an67in),一起来聊聊这位演艺圈最被低估的女演员——郝蕾,并学习有关的英语表达吧⬇️
一定一定要点开音频
对照笔记一起学习,效果最好。
01.
热搜
trending topic
exposure 曝光
This becomes a trending topic on Weibo now.
这个话题成了微博热搜。
They sometimes create a topic to attract public attention, thereby increasing the popularity and exposure of the program.
他们有时会制造话题来吸引公众的注意,从而提高节目的的知名度和曝光率。
02.
发脾气
lose temper
lackluster 无聊的,无生气的、
meaningless 无意义的
Zhang Ziyi Lost her temper while judging the acting show.
章子怡在节目中大发脾气。
She raged at two actresses, for their lackluster performance.
她因为两个演员枯燥乏味的表演而感到生气。
Efforts without talent are meaningless.
没有天赋的努力是没有任何意义的。
03.
认可
recognition
underrated 被低估的
overrated 被高估的
take away 拿走
She gained recognition from the audience through her own efforts.
她通过自己的努力获得了观众的认可。
She is probably one of the most underrated actresses in China.
她可能是中国最被低估的女演员之一。
This show so overrated.
这个节目太被高估了。
My knowledge is something that no one can take away from me.
我的知识是谁也拿不走的。
04.
初次登台,首秀
debut
priority 优先
She became famous since she debuted in the campus drama "Seventeen no cry" in 1997, and she has been active on the stage and big screen for over 20 years.
1997年她因为荧屏首秀《十七岁不哭》一炮而红。她活跃在舞台和大银幕上已有20多年。
Acting is her No.1 priority.
演戏是她的重中之重。
送福利啦!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.