竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
2021年1月,谭咏麟站在《经典咏流传》——致敬英雄的舞台上,放声高歌一曲《定风波》,你无法从他身上找到任何跟70岁有关的词汇。相反,我们听见他内心强大的少年心,潇洒从容,“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。”正如他本人所说,“我是永远的25岁。”
苏东坡这首《定风波》,是快五十岁的时候写的,那时候他已经经历过许多大起大落,风雨变迁。词中的语言运用非常平和,一点也没有被贬谪的失落和沮丧,反到是写出了“谁怕?一蓑烟雨任平生。”的千古名句,所以这首词也被称为是“最达观”的一首词。
《定风波》前面还有一段小序“三月七日沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此”,意思就是:外出游玩突然遇到下雨,没有雨具,大家都很狼狈,我才不管,淋雨就淋雨呗,没过一会就雨停了。
这首古诗词,篇幅短小,改编成歌曲的时候,往往长度不够,但是谭咏麟巧妙地解决了这个问题。歌曲原词扩写的词作者崔轼玄老师进行了与原诗词意境贴合的内容,其中“酒先干为敬,是非留给后人评。喧嚣过后,心中风波为谁定。”与“愿不负曾经,半生爱恨岂无凭。万籁俱寂,梦里长歌还未静。”写出了笑对人生,不惧风雨的意境。另外,谭咏麟在副歌部分完整地保留了原词,最妙的是在“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?”唱到第二遍的时候,他唱成了“竹杖芒鞋轻胜马,哈哈,谁怕”,这一笑,并不影响诗词的完整性,却对整首歌注入了灵魂。这一声笑,画龙点睛把全曲提高了一个境界,把豁达、潇洒的生活态度表现得淋漓尽致。苏轼在创作这首并没有因此哀怨平生,而是笑对人生,充满积极向上的心态,将苏轼洒脱的心态完美重现。苏东坡和谭咏麟在歌声里合二为一,笑着告诉我们一个道理:哪怕是一场恼人的雨,只要你笑着面对,烦恼就会被化解,根本不用在意风雨还是晴。
不管是苏轼的《定风波》还是谭咏麟今天带来的《定风波》都应该是每个人,且人生的每个阶段都应该学习和践行的一种人生哲学。管他天大的风雨,我们面对他,战胜他,最后都可以大笑一声,说出那句:“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.