为什么日本人如此痴迷三国？

如果你爱玩游戏，很可能玩过或者听说过日本游戏公司出品的三国题材游戏。这篇文章，就将主要从影视剧和游戏角度，看看日本人对三国文化有多痴迷。

2019年5月份时候，作为CA最新的“全战”系列作品，《全面战争：三国》让这家英国工作室在国内声名大噪，本来中国玩家就对三国题材有着独特的情怀，自然纷纷掏出钱包，买买买了。

不过有人欢喜有人愁，同样对三国题材的作品很感兴趣的日本玩家根本高兴不起来。因为《全面战争：三国》配备了十多个国家与地区的语言，甚至邻居中国和韩国还有语音，可这游戏就是没有日语……

要知道，虽然CREATIVE ASSEMBLY是一家英国开发公司，没日文很正常，但《全面战争：三国》的发行商可是日本游戏公司SEGA（世嘉）。

于是steam评论区下方的日本玩家纷纷请愿：我们要日文！

“谢谢你们制作了这么有趣的游戏！但是没有日文版真是蓝瘦香菇。”

“如果有日语版的话，会有很多日本玩家购买《全战三国》的。因为三国演义在日本就很受欢迎。”

“明明是期待了好久的三国游戏，我竟然得抱着中文字典玩。”

暴躁些的，直接差评批判一番，拍拍屁股走人了。

最后，日本人硬是逼得英国公司出来澄清他们并非有意不搞日语版，而是《全战》系列的游戏原本就不支持日语。

从这里我们也能看出来，相比于我们中国人，日本人对“三国题材”的兴趣也非常大。

除此以外，日本光荣株式会社出品的系列游戏《三国志》和《真三国无双》，在中国具有很高知名度，他们甚至创意性的将三国武将与战国武将混搭在一起共战远古魔王，从而出现了全新的《无双大蛇》作品。

1994年央视拍摄、唐国强主演的《三国演义》，在日本被公认为史上最杰出的三国电视剧。

据说当年日本人开出1万美元1集的价格买下，再每集投入1万美元进行翻译、配音。

唐国强《三国演义》以84集完整版日语配音的形式，自1995年4月开始在NHK首播。之后又推出国际版，在日本近10个频道播放过。

一些日本网友表示：

“我8年前曾经买过这个电视剧的DVD版本来收藏。”

“非常好看，很精彩。”

“当年在电视上播出的时候，我还特意把每一集都录下来了。”

“第一个看过的中国电视剧就是《三国演义》。”

“片头曲真是首神曲啊！”

“中国电视剧当中的动作场面都非常非常的厉害和精彩。”

电影《赤壁》火爆后，这版电视剧又在日本受到关注，据说不少日本妹子刚看完金城武的盛世美颜，一时不能接受唐国强饰演的诸葛亮。不过看了几集后，就被唐国强老师的霸气和对角色多层次的塑造所折服，变成只认这版诸葛亮了。

胡玫执导、赵立新主演的《曹操》，高希希执导、陈建斌和陆毅等主演的《三国》，吴秀波主演的《大军师司马懿之军师联盟》，等等，这些中国拍摄的三国题材都曾引进日本，引发热议。

管中窥豹，日本的三国文化可以说是非常火爆。甚至世界上开发三国题材游戏、写三国方面的小说、画三国方面的漫画、拍三国题材的电影和动漫等等最多的，并非是中国，而是日本。

曹操在日本人最喜欢的历史人物网里头排第四，诸葛亮排第九。

早在1992年，东映就拍摄过三部三国主题的动画电影，分别是《英雄的黎明》、《燃烧的长江》和《辽阔的大地》。第一部《英雄的黎明》留下的同名bgm也被《天龙八部》使用过，可以说非常经典。

有画漫画的，横山光辉的《三国志》连载15年，卖了3000万部，长寿程度堪比现在的三大民工漫。

中华文明几千年历史，波澜壮阔的经典历史不计其数，四大名著中《三国演义》也并非一家独大，那为什么日本人却独独痴迷三国故事？

这就要翻开日本文化历史，从《三国》作品的传入谈起了。

第一次日本的“三国热”源于罗贯中版《三国演义》的传入。

在江户时代，便出现了《三国志演义》自长崎传至日本全境的历史记载。元禄早期，日本京都天龙寺的僧人义彻、月堂兄弟将之合译成日文版《通俗三国志》，在京都正式出版，是日本历史上翻译出版的第一部外国小说。

最开始，该小说主要在僧人、读书人等知识分子群体流传，之后才逐渐流行于人民大众间。

正德（1711年）至享保（1716年）年间，出现了一批以《三国志演义》等白话小说为学习教材的知识分子团体，也算是《三国演义》在日本的第一个狂热粉丝群体了。

宣扬武士精神的作品与欧洲的骑士精神一样，都是对被统治阶层的精神宣传。三国作品之中，又恰有许多与武士精神内涵相通的地方。

这点在江户晚期浮世绘大师歌川国芳绘制的插图中可见一斑。

（刘玄德雪中三顾茅庐会孔明）

（马超大战渭水曹操髭切败走图）

（讲空城计的《孔明仲达图》）

那会儿的日本人特别喜欢三国之中的一种经典画面：一骑讨。也就是所谓的个人英雄主义。

江户时代的人们认为拥有一骑讨能力的人是吕布、关羽、张飞和赵云。因此关羽被吹的很高，浮世绘也爱画关羽。

（血流如注的刮骨疗伤图）

到了近代日本，三国作品再度流行。这就要说到在日本富有盛誉的文学家吉川英治。

（吉川英治，被评在日本能与他比肩的，唯夏目漱石一人）

吉川英治偏爱诸葛亮。他所再编的《三国志》是以蜀汉为中心，在书中他这样评价孔明：

吉川英治曾表示：“孔明一死，提笔的兴致和气力顿时都淡弱了。无可奈何。”于是只能就此完结。

吉川英治留下的三国元素对近代现代日本作品影响深远。以吉川英治《三国志》为基础，横山光辉执笔的漫画《三国志》在二十世纪六十年代也掀起了一轮三国风潮。

据说有个公司职员因为太喜爱三国，每当休息时就会来到中国，访问三国时期的城市与武将故乡，坚持了20年，可以说日本对三国的喜爱已经近乎变态了。

当然，三国文化能在日本经久不衰，其根本还是作品本身足够优秀，充满魅力。

三国所构建的世界，是一个波澜壮阔、将星云集的世界，是无数男儿们驰骋沙场、建功立业的时代，是无数能臣谋士斗智斗勇的时代，是无数枭雄活跃、英雄辈出的时代。

这种由乱世带来的充满投机气味的精神氛围，则完全符合日本的审美观与价值观。