狮心王对战萨拉丁，中世纪双雄的最后一战：雅法会战。

图：“狮心王”大战萨拉丁

1192年五月中旬，理查一世向穆斯林控制的最后一座巴勒斯坦沿海城镇达鲁姆（Darum)进军。法国十字军滞留阿卡，对理查的召唤置若罔闻，于是理查决定独自行动。5月23日，经历5天激烈的战斗后，守军最终投降。这宣告了“狮心王”与萨拉丁战端再起。

达鲁姆的胜利激励十字军再度尝试收复耶路撒冷。萨法丁正在替兄长恢复美索不达米亚的局势，他带走了一批精锐部队，并且耶路撒冷的城墙尚未完全修复。耶路撒冷国王亨利最终率领本地军队和法军与理查一世会合。

6月7日，联军正式从亚实基伦开拔。4天后，他们回到了耶路撒冷的门户贝特努巴。令人费解的是，理查的大军在此驻足了足足一月之久。据说国王本人在一次驱逐穆斯林轻骑兵的行动中，第一次亲眼见到了耶路撒冷的塔楼和城墙。与此同时，萨拉丁则在圣城源源不断地接收来自杰吉拉（即上美索不达米亚地区）、摩苏尔等地的援军。

6月20日，当理查一世与将领们商议是继续向耶路撒冷进攻还是南下埃及时，接到情报说一支萨拉丁的辎重部队正由南向北开往圣城。“狮心王”当即决定进行拦截。3天后，他以迅雷不及掩耳之势，痛击了由萨拉丁同父异母兄弟法拉克丁（Falakal-Din）带领的这支部队。法兰克人取得了大批补给物资和上千驮兽，并几乎毫发无损地返回了贝特努巴。

眼见形势严峻，萨拉丁心急如焚。为了延缓理查一世的进军速度，他不惜派人堵塞或污染了贝特努巴与耶路撒冷之间的全部水源。7月1日，萨拉丁召集耶路撒冷的全体指挥官共商对策。虽然埃米尔们纷纷表达了自己的忠心和信心，但普通士兵已经开始担忧重蹈阿卡的覆辙。此外在库尔德人和突厥人之间也爆发了冲突，萨拉丁对军队此刻的凝聚力也感到忐忑。

萨拉丁并不知道，十字军营地中也发生了争执。既然补给充足，法国贵族高声要求立即向圣城进军。而理查的斥候传回情报说，周围的水源均已无法使用。考虑到哈丁会战的教训，这是个严重的问题。此外，如何在攻占耶路撒冷后长期坚守依然无解。7月4日，不顾法国人的反对，理查一世下令撤出贝特努巴，全军退往相对安全的雅法。

这一命令让萨拉丁如释重负。苏丹亲自策马来到耶路撒冷城外的小山，目送理查一世缓缓离去。就在此时，萨法丁也顺利地从美索不达米亚回师耶路撒冷——圣城终于暂时安全了。

几天后，理查一世以新任耶路撒冷国王亨利一世的名义再次派出了使团。原本血气方刚的亨利企图向萨拉丁索取整个巴勒斯坦，可理查告诫他，萨拉丁是一位值得尊敬的对手，不能过分挑衅。于是经过修改的条款温和了许多：保障拉丁修士在圣地传教的权力，归还巴勒斯坦沿海地区。萨拉丁也对连年征战心生倦意，他原则上同意这样的妥协。双方争执的焦点还是亚实基伦——苏丹要求拆除它的城墙。新亚实基伦凝聚着理查的心血，他因此断然拒绝，甚至苏丹提出额外割让卢德也不能令他回心转意。

谈判陷入了僵局，而理查一世已归心似箭。他甚至准备不待条约签署便提前登船回国。为此，他和英格兰部队撤回了阿卡。但“狮心王”不能容忍平淡无奇地离开，他计划通过一场奇袭夺取贝鲁特，带着胜利的荣光从该地启程返航。与此同时，萨拉丁也有自己的计划。他敏锐地发型雅法兵力空虚，便于7月27日率领部队离开耶路撒冷，于当晚将该城团团围住，旋即发动强攻。经过3天投石机的轰炸，雅法城墙出现了巨大的豁口，穆斯林士兵如潮水般涌入城内。守军陷入绝境，便向萨拉丁有条件地投降了，后者许诺将保障他们的人身财产安全。然而萨拉丁的士兵们却失去了理智和纪律，他们疯狂地抢劫战利品，并杀死每一个试图阻止的市民。萨拉丁对守军心怀怜悯，特意通知他们可暂缓交出内城，待他恢复军队秩序后再履行投降的约定。这却引发了意外的结果。

理查一世接到雅法被围的消息后，立刻准备发兵救援。为了争分夺秒，他本人与部分精锐选择搭乘比萨、热那亚舰船（共15艘桨帆船）从海路进发，十字军主力则从陆上行军。不幸的是，理查的舰队连续遭遇逆风，直到7月31日才抵达雅法附件的海域，而陆上部队因没有获得国王的消息，竟在凯撒里亚逡巡不前。当理查的舰队进入眼帘时，萨拉丁刚刚整顿好军队秩序，内城守军（49位骑士）也将财物打包，携带家眷，准备开门投降。千钧一发之际，骑士们意外地瞥见了理查的王旗，他们大受鼓舞，当场决定拿起武器再次投入战斗。49位骑士发动了自杀式的冲锋，痛击了错愕不已的穆斯林士兵，随即退回内城闭门死守。萨拉丁对逆转的局势还一无所知，因为他正在营帐内和守军代表商谈最后的交接事宜。起初，目睹雅法城中萨拉丁的旌旗，理查对登陆进攻还有些踌躇，但他突然听到一片喊杀声，进而得知内城还在基督徒手中。受此消息鼓舞，“狮心王”身先士卒，第一个涉水登上雅法滩头。由于整个舰队只有3匹战马，理查此基本上是以步兵的身份在作战。据记载，“狮心王”奋勇当先，势不可挡，身后仅有他信赖的80名骑士（皆下马作战）和约400名弓手。目睹“狮心王”的英姿，2000名意大利水手也加入了战斗。萨拉丁的部队因此前大肆劫掠，散布在雅法各个城区，面对“狮心王”的雷霆一击，他们肝胆俱裂，无力抵抗，残存的基督教守军也与十字军里应外合，很快，穆斯林便完全失去了斗志，四散奔逃。虽然萨拉丁还在阵中，但已经无力回天。亲眼注视着理查夺走自己手边的胜利，想必萨拉丁的心中五味杂陈。苏丹和少数马穆鲁克骑兵还算体面地撤退了，而多数穆斯林士兵一路狂奔至5英里外的阿西尔才停下脚步。

图：“狮心王”身先士卒救援雅法

第二天清晨，萨拉丁的使节阿布·贝克尔便来到了“狮心王”的住处，带来了一份新的和约。贝克尔惊奇地发现，理查一世正在和一批被俘的埃米尔有说有笑，丝毫看不出他刚刚经历了一场恶战。面对贝克尔，理查一世收起笑容，表示愿意与苏丹停战。但双方再度因亚实基伦的归属问题争执不休，谈判未能取得满意的成果。

萨拉丁得知，十字军主力尚在从凯撒里亚前往雅法的中途，而理查一世兵力不足（近3000人），战马奇缺（15匹）。由于在谈判桌上无法取得进展，他决定用武力逼迫“狮心王”就范。8月15日拂晓，他聚集了部队，准备发动一次奇袭。

图：穆斯林与十字军的激战

幸运的是，当天清晨，一名热那亚士兵碰巧在军营外游荡，他听到了穆斯林战马的嘶鸣和大军移动的脚步，明白这是一次突然袭击，便飞速地奔回营帐禀告理查一世。因此，当萨拉丁的部队出现在十字军军营外时，后者已经有所防备。虽然得到预警，时间依旧紧迫，十字军只能仓促地拿起手边的武器，很多人来不及披甲，在理查麾下的骑士中，仅有54人能够立即投入战斗。理查一世处变不惊，他下令在军营外设置了一道木栅栏，以阻碍敌方骑兵，位于战线第一列的是装备盾牌的长矛手，他们保持半蹲的姿势，用盾牌护住整个身体，长矛倾斜着伸向前方，身后是两两配对的弩手，一人射箭，另一人装填——这是教科书般的抵御骑兵的阵形。理查本人则骑马不停地在军中巡视，鼓舞他们的士气。萨拉丁的骑兵从清晨至下午一共发动了7次冲锋，但无法越雷池一步。几小时的鏖战令穆斯林骑兵精疲力竭，理查一世抓住时机，命令弩手代替矛兵进入最前线，尽其所能地倾斜箭雨，随后又迅速退回阵内，长矛手重新搭建起“盾墙”。这一战术给萨拉丁的骑兵造成了惨重的伤亡。苏丹目睹“狮心王”的英姿，有些恼怒，但更多的是钦佩。当他发现理查的战马倒毙后，风度翩翩地派遣马夫为英王送去了两匹良驹。理查笑纳了萨拉丁的厚礼，继续投入指挥作战中。这罕见的一幕成为双方诗人多年的素材。当天夜里，萨拉丁明白强攻无望，率部一路退回耶路撒冷。他下令紧急加固圣城城墙，唯恐理查会乘胜追击。

图：十字军的步兵阵形很好地克制了穆斯林的骑兵

此战中，穆斯林一方在战场上留下了七百具尸体，而十字军一方仅有两人阵亡。十字军以劣势兵力虎口拔牙，击退穆斯林主力部队的这一战，让圣地的基督徒无不欢欣鼓舞。此战同阿尔苏夫战役一样，充分体现了理查一世的指挥能力、战术素养和个人英勇，在穆斯林中也树立起他的威名。萨拉丁担心圣城不保，有意媾和；理查一世则对弟弟约翰忧心忡忡，急于回国。