深圳第二官方语言之争：英语，还是粤语？

　　深圳，是中国改革开放的窗口，经过40年的发展，已经从昔日一座小渔村成长为准国际化大都市。伴随着深圳的发展，如今在第二官方语言上起了争议，究竟是采用英语，还是使用粤语？

　　根据《南方都市报》报道，在今年11月初的“深圳企业家座谈会”上，有企业家建议将英语列为深圳的第二官方语言：

建议对标深圳和香港的差距，把英语列为深圳、至少是窗口单位的第二官方语言。除此以外，还配备中英文对照的申请书、办事程序、文件，通过语言上提高要求让民众和国际接轨，从而进一步在体制上接轨，也能吸引更多的外国人来深生活。

　　深圳第一语言无疑是汉语普通话，那么第二语言该不该采用英语，广东的粤语又该如何在深圳定位？

　　01

　　所谓“十里不同风，百里不同俗”，与其他国家大不相同的是，中国具有独特的方言文化，深圳所在广东的粤语极为古老，在中国方言文化中占据着独特的地位。

　　春秋战国以来，中原频繁战乱，岭南一带反而相对平静，吸引了大量中原族群南迁。尤其秦统一岭南以后，从中原迁来50万人，移民带来的雅言成为粤语最早的源头。由于相对平静的环境，使得粤语中保留了较多的中古汉语成分，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的“入声”。

　　清代学者陈澧在《广州音说》中论述指出，广州方言（粤语）的特点及其源流，音调合于隋唐韵书切语，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音”。

　　现代学者研究发现，如今的粤语，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《切韵》、《大宋重修广韵》高度吻合。

　　简而言之，一千多年前的中原人，其语言很可能与粤语相近。

　　02

　　谈到这里，想必大家心有疑问：既然粤语如此重要，渊源如此流长，深圳根本不该考虑英语，而应该将粤语列为第二语言才对。

　　别急，与国内绝大多数城市不同的是，深圳非常特别，在第二语言选择上很难用非此即彼、非英语即粤语的简单思维下结论。

　　1，深圳位于广东，处于粤语区，但原住民主要使用客家语。

　　2，深圳是一座“移民”城市，如今1300多万人来自五湖四海，多数不懂粤语或客家语。

　　根据《宝安县志》记载，1979年深圳刚建市之时，约有31.41万的原住民，其中客家人占了总人口的56%，意味着原居民当中有近六成都是客家人，因此深圳起初主流语言是客家语。清朝初年，曾下令“禁海”、“迁界”，让宝安变成了荒凉之地，原住民在迁徙过程中伤亡无数，回迁人口寥寥，消灭台湾郑氏势力后，就从惠州、河源、兴梅地区迁移了大量客家人到宝安。

　　所谓“客家”，含有客居异乡之意，客家语与粤语形成原因差不多，都是中原民众南迁之后形成的，区别主要在于南迁的历史时期不同，而形成了两种方言。

　　因此，深圳选择粤语作为第二语言，好像不妥，选择客家语作为第二语言，似乎也不妥。

　　03

　　既然粤语与客家语似乎都不妥，那么英语能否成为第二语言？

　　我们都知道，英语如今是公认的世界性语言，深圳对标国际性大都市，需要吸引大量国际性人才，将作为沟通的桥梁，作为筑巢引凤的举措之一，以助推实现深圳国际化大都市的目标。鉴于此，如果将英语列为第二语言，笔者认为未必不可。

　　时移世易，没有万世之法，如今需要，可将英语列为第二语言，等将来不需要了，自然可以取消。

　　不过，第二语言的确定，涉及方面太多，参考粤语在海外地位的形成，或许有所助益。十九世纪，随着中国国门被打开，粤语区远离北京，天高皇帝远，大量百姓远赴海外，以至粤语在海外非常流行。百余年之后，如今粤语已经成为澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

　　以粤语在海外的经历来看，无论是被官方认定，还是民间约定俗成的第几语言，都是因为存在粤语的群众基础。换言之，说的人多了才有粤语如今的地位，说的人少了自然不会有地位。

　　言而言之，对深圳而言，粤语、客家语、英语都具有非常重要的意义，究竟选择哪一个作为第二语言，还真是一件让人头疼的话题。