网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

崇文门外“戏子坟”:北漂伶人百年梦归”

0
分享至

1940年代,崇文门外夕照寺西南的四眼井一带,人们正用崭新的砖瓦,在一片俗名“戏子坟”的荒茔上垒屋。新房美轮美奂,越建越多,而坟茔终于渐渐消失不见。

此后70年间,那些建在坟茔上的新房也渐渐老旧,被推倒重建,再老旧,再重建,直至今天的车水马龙高楼大厦。至于原名“安庆义园”的“戏子坟”,便在世事浮沉中永埋地底,再无人知晓了。与之一起湮没去的,还有乾、嘉以后一个多世纪间,安徽、湖北等地伶人北漂京城的梦想、欢

喜、辛酸、哀愁……

梦想的发端

京剧传统曲目白蛇传

这个群体梦想,发端于1791年的扬州,那个乾隆盛世里的南中国大都会。

这年春天,数辆载着扬州“三庆班”伶人的大篷车,作别繁庶的江南来到北京城,在百顺胡同、韩家潭一带暂住了下来。

这一带自西珠市口大街以北、铁树斜街以南,由西向东依次排开八大胡同,正是老北京著名的风月场——旧时“娼优同列”,身为伶人,与娼妓一样,也只能落脚此处。尽管“三庆班”是来为乾隆帝弘历八十大寿献戏的。

是年,八十岁的乾隆,已经统治中国56年。此时,回望自己的一生,他很是满足:在位时帝国疆域空前广大、各民族和睦相处,帝国人口也从建国之初的1900万人,急速增长到了2万万——人口蕃盛,是中国历代农业帝国“盛世”的最重要标志。

乾隆因此自诩“十全武功”,下旨称“若朕躬膺上寿,海宇宁,亲理万机,孜孜不倦,五十余年如一日者,实古所未有。”(《国朝宫史续编》)得意之余,他授意大臣们,操办一次空前规模的“万寿盛典”。

乾隆“精音律”,一生嗜戏,在位时六次南巡,每到扬州都会长时间逗留,甚至去苏杭时,也要找个理由,绕远路巡幸扬州,除了深爱扬州园林、江南繁华之外,还因为这里有戏。地方官也深知这一点,便让富甲天下、但晋身无门的扬州盐商,蓄养安徽戏班取乐皇帝,乾隆果然龙颜大悦。

较之唱腔繁复的官方正统“雅乐”昆曲,徽班伶人们不拘传统,汇合四方之音而成的徽调二黄腔,一入扬州便让人觉得耳目一新。另一方面,徽班剧本、唱词通俗易懂,不似昆曲文理艰深、墨守成规,因此大受市场追捧,人称“安庆色艺最优”,很快就在扬州取代了昆班。

耄耋之年,酒色已远。不觉之中,八十岁的乾隆仅剩的乐趣,就是看戏这视觉上的人间大欲了。于是,万寿庆典中,整个北京城成了一座大戏台:由西华门到城外,每隔数十步设一座临时戏台;内廷也一样,圆明园、颐和园、中南海,包括承德避暑山庄,大小上百座豪华戏台,全都按“万寿大典”规格全部改建、扩建、新建或是推倒重建。

盛典历时四十余日,所有戏台换人不换台连续表演。乾隆自己写诗称“不惟夹路笙歌沸,抑且蔽街楼阁罗。”也就是说,在当时老北京城64.68平方公里范围内,没有看不见戏台的死角。

而在此前,推荐优秀戏班进京、填满这些戏台,便成了帝国各级地方官的头等大事。但乾隆尤其惦记的是扬州徽班,为此还特旨飞传闽浙总督衙门。闽浙总督伍拉纳对乾隆的爱好了如指掌,接旨后毫不犹豫地点了作为扬州徽班头牌的“三庆班”进京。

17岁的头牌花旦

徽班进京景象

“三庆班”的头牌、台柱,是17岁的高朗亭,一位善演花旦的梨园世家子弟,时人评价称“一上氍毹,宛然巾帼,无分毫矫强”,而“一颦一笑,一起一坐,描摹雌软神情,几乎化境。”由此在扬州声名鹊起。

进京时,高朗亭是否兴奋,抑或更多紧张?没有文字记载可以追溯。但可以肯定的,他没有理由不万分期待。这是天下所有伶人梦寐以求的大机遇。

伶人身份卑微,自宋元以来一直不入“士农工商”,被官府列为另等而下的“贱民”,甚至子子孙孙都不许脱籍,只能世代为伶,连贩夫走卒也能在他们面前展示优越感——即便是后来徽班大兴于京城,而徽班伶人生涯艰辛依旧:只要有角色演,在戏班都已经算是“混得还可以”了。

梨园行底层还有大量上台就跑圆场、打旗子、翻跟头的人,他们下了台后,就一字儿排开蹲在门口用大海碗喝粥。喝完了就匆匆离开,去另一个场子翻跟头。饿了,再喝粥。他们究竟是为了翻跟头而喝粥,还是为了喝粥而翻跟头?他们被统称为“龙套”。

伶人又多流离,因为观众久看一个戏班会腻,于是他们只能四处漂泊、不断更换城市演出——“奈担儿难担生受,更驴儿不肯快走”(《宦门子弟错立身》),挑担奔波之辛苦,连驴都累垮,正是旧时伶人天涯流离的苍凉心声。

但伶人又是清代底层社会的热门行业。清代自顺治以下直到慈禧,历代最高统治者都是戏迷,上有所好下必效之,梨园行由此繁盛。对伶人们而言,则是在以卑微之身唱戏养家糊口之外,有了唱红之后享受锦衣玉食的希冀。

从这个意义上说,北京无疑比扬州更令伶人向往。如果说,扬州盐商富豪们的追捧,能让他们过中人之上的生活;那么在北京天子脚下,一旦大红大紫、得王公权贵力捧,富甲一方甚至交好王侯,都不再是幻梦。

高朗亭的北京之行, 正是这类伶人出人头地梦想的最好注脚。在乾隆五十六年那场南腔北调、荟萃争妍的不世戏曲大赛中,他被京城士大夫文人疯狂追捧:“佳人如玉命如云,纤小腰肢束绣裙,试以太真新出浴,至今肥美有清芬。”这是形容他演的贵妃出浴。

“就中老大抱琵琶,犹学娇声唱晚霞,占尽秦淮三月水,总教人不薄烟花。”这是形容他的“王昭君抱琵琶”扮相。

还有人总结称“高月官扮勾栏院妆,青楼无出其上者……所谓入烟花之队,过客魂销;喷脂粉之香,游人心醉者矣。”(《消寒新咏》)

而后,“三庆班”名动京师、演出不断,就顺势取消了返回扬州的最初计划,从此在八大胡同长驻了下来,由地方戏班一跃成为京城顶级戏班。

但高朗亭和三庆班成功效应持续发酵的结果,远远超出了伶人个体或是某一戏班改变命运的层面:三庆班成功扎根北京后,“四喜”“和春”“春台”等徽班,也随之陆续进京,与三庆班“各擅胜场”:三庆的“轴子"(连台本戏);四喜的“曲子”(善唱昆曲),和春的“把子”(善演武戏),春台的“孩子”取胜(以童伶为号召)。

这就是被后世称为京剧源流的“四大徽班进京”。而后,徽班渐成京城戏坛主流。

昆曲桃花扇

花雅之争

但这并不意味着徽班伶人们已在京城站稳脚跟。1798 年三月初四,亲政不久的嘉庆帝忽然下旨,公告在全国范围内禁止“花部”戏曲如徽调、乱弹、梆子、弦索、秦腔等,只有昆弋两腔仍可继续登台。随后,官方派员按旨意高调整肃京城戏坛:戏剧史上的第三次“花雅之争”开始了。

来自昆班的打压,一直是徽调等“ 花部 ”声腔在京发展的强力障碍。作为官方认定的正统雅乐,昆班曾屡次让政府出面,以行政手段打压竞争对手。

乾隆初年,北京城时兴“京腔”,近畿“厌听吴音”,部分观众甚至听到昆曲就“哄然散去”。于是政府出面用行政手段维护昆曲品牌,禁止花部诸声腔演出。第一是为次花雅之争,结果却是京腔打着“融入昆腔”的旗号进入宫廷,与昆曲并称“南昆北弋”。

1779年,秦腔戏班由魏长生领衔进京,“大开蜀伶之风,歌楼一盛”,昆、弋“六大班无人过问”。政府又强行禁演秦腔,勒令秦腔艺人改学昆腔,否则“递解回籍”,于是魏长生等饮恨离京南下苏、扬。是为第二次花雅之争。但等到徽班大举进京时,他们又改头换面回到了北京城。

而这一轮“花雅之争”的起因,则是徽班大举进京,正统昆曲弋调戏班再次遭到强烈冲击。到嘉庆下旨前,“雅部”昆弋调已在残酷的市场竞争中奄奄一息。另一方面,火爆的戏剧市场持续膨胀后,花部诸腔又出现了官方不能容忍的“乱象”,也就是嘉庆帝在圣旨中所指的“声音既属淫靡,其所扮演者,非挟邪亵即怪诞悖乱之事,于风俗人心殊有关系”。

但高调整肃仅仅维持到第二年正月初三乾隆去世,即已淡化。国丧期间不准演戏,对伶人来说本是灾难。但这一次,却让遭到严厉整肃的“花部”,得到了一个腾挪运作的缓冲期。

乾隆一死,主管“花部”整顿的和珅也倒台了,嘉庆帝的注意力转向肃清和余党,第三次花雅之争事实上已经结束,失去官方行政手段支持的昆弋班,再次不敌有着强大民间基础的花部诸腔。

合五方之音

北京香山以东的万花山,许多名伶葬在这里

徽班伶人们立足北京的障碍,又不仅仅是昆弋班。它和汉剧、秦腔等其他花部诸腔之间,同样竞争激烈。但徽班最终全面压倒了其他剧种,至道光初年已是“戏庄演剧必徽班”。徽班一到京,就致力于“合京秦二腔”。当时秦腔、京腔总是同台演出,“京秦不分”(《扬州画舫录》),而徽班在扬州时就已经有博采众长的传统。

如组织“三庆班”进京的歙县籍扬州大盐商江春,家中就常常“曲剧三四部,同日分亭馆宴客,客至以数百计”。他把各种名角聚在一起,又让不同声腔同台互补。此间,徽班则广泛吸收秦腔、京腔,甚至是昆腔的表演方法和剧目,如三庆班曾还排演了昆腔大戏《桃花扇》。

如此一来,昆腔、秦腔、京腔等逐渐都依附徽调二黄腔、走向合流;而其他戏班眼见无法与徽班竞争,也陆续归附:汉戏名伶米喜子、李凤林加入了春台班,湖南乱弹名伶韩小玉加入了四喜班,京腔演员王全福加入了三庆班……

于是,这时的徽班“诸腔杂奏”,人称“两下锅”“三下锅”“风搅雪”,徽秦合流、徽汉合流,又吸收昆曲精粹,一种全新的声腔正在萌生,而一场影响深远的戏曲界大变革,也由此萌芽。

而后,保守的清宫内廷戏路也出现了变化。道光年间,内廷撤销南府,成立升平署,准许花部戏在内廷舞台演出。到咸丰年间、慈禧时代,花部戏更发展为皮黄戏,独大内廷,昆腔戏则几乎完全消失。而徽班则俨然是官方认可的国字号戏班。

同时,在内务府升平署下,清政府设立了梨园行管理机构“精忠庙”,这其实就是有仲裁权的戏曲行业工会,专门负责裁决民间伶界纠纷、筹办梨园公益事业等事宜。“精忠庙”首任庙首,就是人称“二黄之耆宿”的高朗亭,此前他已经接任了三庆班主。

道光七年(1827年),高朗亭率在京安庆籍艺人共同捐资、于崇文门外修建安庆义园。此后近一个世纪间, “三庆班”演员去世后, 几乎都埋葬于此。如程长庚弟子傅艺秋、梅巧玲弟子朱霞芬……

后来北京又陆续有了“春台义园”,宣武区“潜山义园”“安苏义园”。对于伶人们来说,有了公共墓地才算是真正在北京扎下了根。伶人生时漂泊,一世流离,只有身后葬处,才是心灵与血脉共同的归宿,以及落地生根后的新芽萌发之所。

演砸了“炮戏”

程长庚

但高朗亭那一代伶人并没有完成新声腔的最终整合,他本人在40岁后便几乎息演,且至迟于1834年辞去三庆班主、就此飘然而去不知所踪。另一种说法是,他在这之前已经去世。继续光大徽班、将之推上中国戏坛巅峰的历史使命,还有待于新一代名伶的崛起 —— 大约是三庆班新旧交替的同时,年仅20岁的老生伶人程长庚来到北京,凭着一唱加入了三庆班。

程长庚的老家安庆潜山县河镇乡,与号称“徽班映丽”“无石不成班”的安庆石牌镇仅一河之隔,这一带“山川蕴蓄融浑,民多俊秀,音中宫声,即农人亦多能高歌,故有清一代名伶最伙。”

清初以来,现代京剧两大源流之一的徽调“二黄”腔,一直盛行于此。

就是在这样一种热烈、浓郁的民间戏曲氛围中,小程长庚先是被送到北京和盛科班学昆曲,而后回到老家“坐科徽班”,辗转安徽唱戏。大约是在1830年以后,程长庚听说“北京城里安徽唱戏的已成了大气候”,于是也来到了北京,搭三庆班唱戏。

梨园规矩,新来伶人要唱“炮戏”,也就是登台试唱,看观众是否认可。不曾想,程长庚的北京梦,不仅没有获得期待中的“挑帘红”,相反,他遇上了“倒好”。老北京场子里头戏虫多,伶人鼓点错半拍都会被听出,然后轻则怪叫、喝倒彩,重则扔鞋,更重的则是茶壶、茶碗、香蕉皮、铜板一起飞上台。此次登台失败后,程长庚“键户室中,三年不声”(《清稗类抄》),显然观众给他的待遇不只是扔鞋。此后三年,程长庚发奋学艺,日习不辍。

伶圣的历史使命

三年后,清宗室延煦要借吏部尚书穆彰阿的堂会,主办一次老生状元大赛,以甄选优秀的徽班艺人进宫演出。堂会规定参赛者统一唱《文昭关》,不少人当即知难而退。这出戏讲的是春秋时伍子胥全家被灭门,自己遭通缉混过昭关的事。全剧高潮是伍子胥深夜在后花园等消息、一夜白头,极具情感张力。

唱腔设计上,这出戏是把正宫调越唱越高,若没有一副“铁喉”,根本无法表现全家死绝的悲情\出不了昭关的焦急以及报仇没着落的焦虑。因此戏曲界公认《 文昭关》是“老生行当第一难戏”。但这一次堂会上,程长庚“忽出为伍胥,冠剑雄豪,音阶慷慨,奇侠之气,亢爽之容,动人肝肠,做客数百皆大惊起立,于是姓名遍都下”。

京城文人张次溪对此事有更详细的描述,“及聆其音,翕辟阴阳,牢笼众有,作派精到,若天风海涛,金钟大镛,莫能拟其所至,一座大惊,长庚名自是起”。(《燕都名伶传》)

而后,一唱红遍京城的程长庚,欣然接受三庆班主陈金彩的邀请,加盟三庆班,成了一线头牌。1845年,程长庚接替陈金彩,成了三庆班的台柱兼掌门人。

程长庚后来有很多头衔:剧神、老生三鼎甲之首、京剧鼻祖、开山祖师、至圣先师、乱弹巨擘、京剧之父、精忠庙庙首、同光十三绝之首……

程长庚作为徽班演员,本就“文武昆乱不挡”,进京后又经“活关公”米喜子调教深造,老生本工之外,米先生的武生戏、红净戏他也能演,甚至幼年时随舅父学的旦角戏也能演。三庆班应堂会,配演人员不够时,程长庚每每缺什么补什么,扮个“英雄”,来个“院子”,甚至“旗”“锣”“伞”“报”,什么小角儿都演,有时一场堂会,总要先后扮四五个角色。

正是宽阔的戏路和眼界,最终奠定了程长庚继往开来的伶界宗师地位:其声腔真正融合了徽、汉、昆之所长,“音调蕴藉沉雄,高亢新异,气势磅礴。”(《异伶传》)高朗亭那一代人未曾完成的新声腔整合——皮黄戏诞生了。

从徽班到京剧

杨小楼、梅兰芳《截江夺斗》

在未来徽班皮黄戏在京城戏坛走向巅峰的时代,其领军人物,几乎都由程长庚开枝散叶:谭鑫培为义子, 汪桂芬为琴师, 杨月楼为接班人……而徽班皮黄戏也因此终成京城戏坛无可挑战的主流。1876年,《申报》赋予了它一个人们耳熟能详的名字:京剧。这时,当年安徽、湖北的乡间曲调,在北京城里融汇了天下戏剧精华后,已经风靡京城,观众面覆盖了社会各个阶层,无论是皇室成员、达官显贵,还是饱学文人、贩夫走卒,都是它的忠实拥趸。

由此,京剧逐渐成为老北京最具代表性的市民文化之一。除了王公贵族府邸、大小会馆、豪华戏楼是高端京剧堂会的主要演出地之外,当时北京前门的茶园、戏园、饭庄、会馆等公共场所,则遍布着各路街头戏班。

天桥、钟鼓楼一带,不仅云集了小商小贩,更是各行艺人当街卖艺的集散地,鸣锣开戏声,伴随着或高亢、或苍凉、或婉转的种种唱腔,以及围观戏迷的喝彩声,终日不绝于耳。

到民国之世,徽班已经完全垄断京城戏班。而徽班中担纲的演员,安徽祖籍占十分之七,湖北人次之:100多年前,他们的祖辈带着满口家乡土音来到京城,历经艰辛立稳脚跟;100多年间,那些徽班先辈伶人彼此通婚,形成了雄踞京城戏坛之巅的梨园世家。

而他们的祖辈乡音,则已消失不见,取而代之的,是一口标准的京片子,俨然北京土著。又过了几十年,时代将他们先辈在世上最后的痕迹也埋入了历史深处。20世纪以后,在京剧大兴的同时,安庆义园、潜山义园、春台班义地等京城伶人先辈公共墓地,先后因为无人照管而渐渐化为荒冢,最终在1940年代被夷为平地,并陆续变作房基。

此外,如今宣武区陶然亭以西松柏庵一带,曾有一块“安苏湖梨园义地”,由程长庚与名伶徐蝶仙、朱莲卿等,于1870年号召安徽、江苏、湖北三省演员,共同捐资建成,

清末及民国之后,梨园界生旦净丑各行当演员,生聚于此,死则葬于庙前及其东侧义地:国剧宗师” 杨小楼,花脸“金派” 创始人金少山,小花脸高四保及其子“高派 ” 创始人高庆奎……

但这片公墓中的骸骨,最后也在1952年2月迁往南苑“集贤村”公墓,成为当年徽班伶人京城寻梦的最后凭吊。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
菲律宾防长:如果有一天巴丹群岛不再属于菲律宾,那么就必须反击

菲律宾防长:如果有一天巴丹群岛不再属于菲律宾,那么就必须反击

阿龙聊军事
2026-07-10 17:58:46
《功夫女足》上映首日票房已达1.4亿元,打破3项纪录,官方:感谢大家的喜爱与支持!周星驰方时隔8年官宣新“星女郎”雪野

《功夫女足》上映首日票房已达1.4亿元,打破3项纪录,官方:感谢大家的喜爱与支持!周星驰方时隔8年官宣新“星女郎”雪野

每日经济新闻
2026-07-11 15:17:04
11.59万起预售,全系655km续航无差别,家用纯电新选择来了?

11.59万起预售,全系655km续航无差别,家用纯电新选择来了?

汽车情报
2026-07-10 11:25:31
“钱能再赚,她的命只有一条”:影帝刘烨消失的三年,都在医院里

“钱能再赚,她的命只有一条”:影帝刘烨消失的三年,都在医院里

飘飘然的娱乐汇
2026-07-10 21:15:04
那英演唱会官宣不到48小时即现荒唐一幕,早有预兆

那英演唱会官宣不到48小时即现荒唐一幕,早有预兆

风流女汉
2026-07-12 02:01:02
首次访华就想给下马威?中方二话不说撤走仪仗队:想好了再来

首次访华就想给下马威?中方二话不说撤走仪仗队:想好了再来

一姐说军史
2026-06-29 15:10:55
范冰冰亮相巴黎高定周,三天换9套造型,有的惊艳、有的靠脸撑着

范冰冰亮相巴黎高定周,三天换9套造型,有的惊艳、有的靠脸撑着

八卦先生
2026-07-09 21:17:04
名下23套豪宅、8年敛财14亿,杭州富婆朱丽丽最终下场如何?

名下23套豪宅、8年敛财14亿,杭州富婆朱丽丽最终下场如何?

生活新鲜市
2026-07-11 18:33:49
新型出轨藏得太深!多少夫妻,至今还被蒙在鼓里

新型出轨藏得太深!多少夫妻,至今还被蒙在鼓里

艺鉴在线
2026-07-12 09:17:11
为什么不能干涉他人的因果?网友:有些事儿说不清楚

为什么不能干涉他人的因果?网友:有些事儿说不清楚

阿康四岁啦
2026-06-26 11:05:34
张大千为何至死也不回大陆?

张大千为何至死也不回大陆?

花开无田
2026-06-28 19:25:06
向中巡组三次反映饶瑜珠办案相关问题,中巡组三次督办信访线索!

向中巡组三次反映饶瑜珠办案相关问题,中巡组三次督办信访线索!

娱乐圈的笔娱君
2026-07-11 20:38:06
台风巴威又变了:新一轮17省暴雨,11号海神、12号红霞即将生成?

台风巴威又变了:新一轮17省暴雨,11号海神、12号红霞即将生成?

环球科学猫
2026-07-11 11:04:20
国务院安委会对福建泉州“7·9”重大火灾查处挂牌督办

国务院安委会对福建泉州“7·9”重大火灾查处挂牌督办

界面新闻
2026-07-11 09:42:19
韩国财阀低调联姻!新郎是三星前总裁之子,新娘背景更不一般

韩国财阀低调联姻!新郎是三星前总裁之子,新娘背景更不一般

听栀子说
2026-07-08 21:55:03
马上停止5类运动,很可能加速血栓形成!等血管“堵死”就迟了

马上停止5类运动,很可能加速血栓形成!等血管“堵死”就迟了

观星赏月
2026-07-11 19:06:19
恶魔在人间!一名给加沙运送援助物资的司机,被以军现场处决

恶魔在人间!一名给加沙运送援助物资的司机,被以军现场处决

月光作笺a
2026-07-11 08:14:26
主持人林海晒票根吐槽《功夫女足》:星爷,不欠你了,好难看;上映首日票房已破2亿元,超300万人次已观看

主持人林海晒票根吐槽《功夫女足》:星爷,不欠你了,好难看;上映首日票房已破2亿元,超300万人次已观看

鲁中晨报
2026-07-11 20:56:13
杀疯了!奔驰拿出王炸产品,硬刚中国车企

杀疯了!奔驰拿出王炸产品,硬刚中国车企

大佬灼见
2026-07-10 16:33:14
C罗履约送Speed世界杯战靴,限量定制款全球仅两双

C罗履约送Speed世界杯战靴,限量定制款全球仅两双

懂球帝
2026-07-11 10:20:09
2026-07-12 09:48:49
毛剑杰 incentive-icons
毛剑杰
煮酒话史,纵论古今
39文章数 1155关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

大师最后的高层作品,Kerry Hill吉隆坡“垂直度假村”

头条要闻

贝林厄姆扛着英格兰晋级半决赛 挪威止步八强

头条要闻

贝林厄姆扛着英格兰晋级半决赛 挪威止步八强

体育要闻

燃尽的比利时黄金一代,逃不过厄运诅咒

娱乐要闻

周星驰官宣星女郎 纯素人无拍戏经验

财经要闻

一封举报信 引发小红书IPO合规考验

科技要闻

Meta又闯祸了,新AI图像功能被喷到下线

汽车要闻

预售权益价11.78万起 五菱星光L将于7月16日上市

态度原创

数码
游戏
健康
公开课
军事航空

数码要闻

显卡价格普涨超20%!只有AMD RX 9070 GRE在降价

给玩家写了两年信的神秘写信女,成为《鸣潮》里最温柔的一刀

肝病、肾病患者注意!吃粘食要谨慎

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗宣布关闭霍尔木兹海峡:直至美国停止干涉该地区

无障碍浏览 进入关怀版