网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

英语与汉语优劣比较:英语单词突破百万,汉字迄今仅十余万

0
分享至

  在全球范围内,以英语为母语的约有5亿多人,以汉语为母语的约有15亿。尽管以汉语为母语的人数远超英语,但英语却是公认的世界性语言,亦是世界使用范围最广的语言文字。

  我们都知道,英语之所以成为世界性语言,与数百年来英美制霸全球有关,而未必是人类在语言学上的最优化选择。以中英文字数量来看,英语存在重大缺陷,如今已经越来越明显。

  01

  1900年,相关统计显示,英语词汇量仅有二十多万。

  1990年,对英语单词总量的认定是不超过60万个,最新版的牛津英语词典收录的词目为30多万条。

  2006年,总部设在美国得克萨斯州的“全球语言监督机构”宣布:以“每98分钟出现一个新英语单词”的速度计算,英语单词量已经达到988968个。

  与此同时,全球语言监测组织也指出,它的统计还是保守的,甚至有人估计英语单词总量已超过200万个。

  2009年,该组织宣布英语单词量已突破100万大关。

  简而言之,随着时代发展,英语单词量越来越多,以这样的速度发展,未来数百年内甚至可能达到或超过千万个单词。

  毫无疑问,这绝对是一件让英语专业学生头皮无比发麻的事情。

  02

  英语之所以越来越膨胀,越来越臃肿,主要源于二个方面。

  1,吸收了大量外来语言,以汉语为例,jiaozhi(饺子)、mahjong(麻将)、Confucius(孔子)、Confucianism(儒家思想)等,由于英语世界中没有对应的事物,于是在介绍中国相关事物时就要创造一个新单词。

  2,字母文字天然的缺陷,只要出现任何一个新事物,英语就要创造一个新单词,而且由于英语是26个字母,早期可以用3-6个字母组合成单词,但随着英语单词越来越多,新单词都是6个字母以上,甚至10多个字母。

  以与“电”有关的事物为例,英语最先创造的是“thunder”(雷电),近代“电”出现之后,英国人创造出“electric”来表达。电车(tram)、电线(wire)、电视(Television)、电影(film)、电报(telegraph)、电池(Battery)、电冰箱(Refrigerator)等发明出来之后,英语只能一一制造新单词,每一个单词之间很难看到关联性。汉语中,只要认识“电”这个字,后面的字即便不认识,也能大概猜到与电有关,但英语中这些新创造的单词,往往不认识就是不认识,“thunder”(雷电)与“electric”(电)在单词上没什么联系。

  在如今科技大爆发的全球化时代,每一天、每一时几乎都有新事物出现,英语想要表达出新事物、新现象,往往就必须要创造对应的单词,于是英语只能越来越无限膨胀,且越到后面新单词的字母越多。

  03

  我们都知道,普通人只要认识基本数量的单词,就足以应付日常生活。据说,普通人只要掌握3000个单词,就基本可以应付自如了。英国《独立报》曾经调侃说,这个世界上权力最大的人(乔治·布什总统),遇到不认识的字,就跳过去,因此他可以,你也可以。

  研究证明,一个受过良好教育的英语母语者,其一生能够用到的英语单词大概为2.4万至3万之间。大文豪莎士比亚一生也不过使用过2.4万个单词,其中还包括1700个他自己“发明”的词汇。

  然而,人类不是咸鱼,是有梦想的,是需要进步的。英语单词的膨胀,与新单词字母越来越多,给人类带来的挑战无疑越来越大。

  1,学习变得越来越困难。学习专业知识,面临的第一问题是要掌握大量单词,而不少学科的专业单词,往往在数千至数万不等。中国人要背单词,英国人也要背单词。

  2,跨学科难度越来越大。别说普通人与专业人才之间的单词鸿沟了,就是不同行业的专家之间,大量专业单词都能把人绕晕。

  3,知识传承越来越困难。汉语中的专业词汇,我们还能连蒙带猜,基本八九不离十,但英语中数量庞大的专业单词,没有一定功夫很难搞懂。

  04

  与英语相比,汉字膨胀速度就小得多了。

  从先秦上古到清朝,汉字的数量一直在增长:殷墟甲骨文中有4055个文字,东汉《说文解字》收录的汉字数量增长到9353个,三国时《广雅》收字18150个,北宋《类编》收录的汉字达到33190个,清朝《康熙字典》共收字46933个。当然,古书中收录的汉字数量,不代表当时只有这么多汉字,有些汉字未被收录。

  新中国之后,《汉语大字典》更是收字60370个,将佛经、道经和石刻资料中发现的异体字也包含在内的《中华字海》收字85568个,汉语《新华字典》所收单字(含繁体、异体)是11100个左右。

  值得一提的是,对于一些生僻的汉字,普通人即便不认识,但通过文字造型往往也可以大概猜出其字是什么意思。

  总之,如果算正规的汉字,古今数量大约只有6万出头,如果算上古今各种异体字等大约8.5万个,如果将异体字、繁体字等全部算上,也只不过11万个字罢了。

  《道德经》云,“无名,天地之始,有名,万物之母”,新事物的出现必然要给予取名。同一个世界,同一段时间,为何汉语没有膨胀,而英语却膨胀无止境?

  原因也很简单,汉语更为智能,通过汉字组合轻松表达新事物,无需创造一个新字,可以不变应万变。即便偶有用汉字组合难以表达的事物,还可以采用“音译”,比如物理单位夸克。反观英语,已经踏上了单词无限膨胀的不归路。

  英语,只是当下全球语言。汉语,才是人类未来语言。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
浙江一女子深夜开车回家途中电量耗尽,把车停路边,眼神迷离、神情恍惚,路人果断报警……

浙江一女子深夜开车回家途中电量耗尽,把车停路边,眼神迷离、神情恍惚,路人果断报警……

环球网资讯
2026-05-29 11:36:34
女性私处的“尴尬”时刻,多数女人都表示经历过,男人尽量也看看

女性私处的“尴尬”时刻,多数女人都表示经历过,男人尽量也看看

熊猫医学社
2026-04-21 10:54:56
性生活史被医生写在健康证上,女生急了:我至今还没交过男友

性生活史被医生写在健康证上,女生急了:我至今还没交过男友

映射生活的身影
2026-05-29 20:32:03
萨提亚育儿洞察:毁掉孩子感恩之心最快的方法,就是他索取时,你总忍不住做这两件事,多数父母都不当回事

萨提亚育儿洞察:毁掉孩子感恩之心最快的方法,就是他索取时,你总忍不住做这两件事,多数父母都不当回事

心理观察局
2026-05-24 07:41:22
“嫁入豪门”沈梦辰:住2亿别墅请4个保姆,为嫁富豪苦等九年

“嫁入豪门”沈梦辰:住2亿别墅请4个保姆,为嫁富豪苦等九年

尺素a
2026-05-22 10:56:35
5月29日,人社部公布关于2026年调整退休人员养老金的通知了吗?

5月29日,人社部公布关于2026年调整退休人员养老金的通知了吗?

虎哥闲聊
2026-05-29 14:40:54
为什么有很多人连基本的常识都没有?网友:人无语的时候真的会笑

为什么有很多人连基本的常识都没有?网友:人无语的时候真的会笑

另子维爱读史
2026-05-22 20:43:04
俄军打击彻底突破限制!乌克兰后悔也来不及了!接下来会更加残酷

俄军打击彻底突破限制!乌克兰后悔也来不及了!接下来会更加残酷

浪子阿邴聊体育
2026-05-25 10:07:48
当年鲍尔默20亿买下快船队,如今出售值多少?网友:难以置信

当年鲍尔默20亿买下快船队,如今出售值多少?网友:难以置信

钱说体育
2026-05-24 11:27:17
难以置信!网传辽宁83年女生还是黄花闺女,哭诉三段恋情无疾而终

难以置信!网传辽宁83年女生还是黄花闺女,哭诉三段恋情无疾而终

火山詩话
2026-05-01 06:40:06
市值3万亿的味精厂,卡了英伟达的脖子,给全世界上了逆袭一课!

市值3万亿的味精厂,卡了英伟达的脖子,给全世界上了逆袭一课!

郭长包工头
2026-05-28 18:40:36
82岁老人酷爱打麻将却因高龄上桌遭拒,4个子女自制免责承诺卡

82岁老人酷爱打麻将却因高龄上桌遭拒,4个子女自制免责承诺卡

黄河新闻网吕梁
2026-05-29 09:57:32
沪上重点轨交站改造后遇尴尬:以前几步路换乘,如今却“长途跋涉”?记者实测,运营方回应

沪上重点轨交站改造后遇尴尬:以前几步路换乘,如今却“长途跋涉”?记者实测,运营方回应

新民晚报
2026-05-29 21:08:56
重返骑士信号?詹姆斯转发2016年夺冠高光:这支球队实在太棒了

重返骑士信号?詹姆斯转发2016年夺冠高光:这支球队实在太棒了

罗说NBA
2026-05-29 08:44:56
访华之行即将结束,武契奇重复两遍:不舍,但我会再来

访华之行即将结束,武契奇重复两遍:不舍,但我会再来

澎湃新闻
2026-05-28 12:49:23
vivo调研换电池服务:老机型可换高密度蓝海电池 容量增加

vivo调研换电池服务:老机型可换高密度蓝海电池 容量增加

快科技
2026-05-29 23:48:08
彭德怀临终前多次求见朱德未果,朱德怒斥:还有啥子可怕的

彭德怀临终前多次求见朱德未果,朱德怒斥:还有啥子可怕的

史之铭
2026-05-23 00:48:03
稻城亚丁暂时收起了刀

稻城亚丁暂时收起了刀

大嘴説
2026-05-29 14:33:42
破冰!郑丽文一袭紫衣登岸,8000万人回家,民进党是时候醒醒了

破冰!郑丽文一袭紫衣登岸,8000万人回家,民进党是时候醒醒了

阿离家居
2026-05-30 00:30:49
印度超50℃,每天热死几百人!莫迪丢下国民,自己跑国外“避暑”

印度超50℃,每天热死几百人!莫迪丢下国民,自己跑国外“避暑”

小陆搞笑日常
2026-05-28 13:17:18
2026-05-30 02:40:49
百家杂评 incentive-icons
百家杂评
百家之言,百家观点!
4282文章数 19858关注度
往期回顾 全部

教育要闻

唐尼尔·斯科特:顶级富豪都在用的教育逻辑,如何从小构建孩子的价值观和金钱观

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

财经要闻

近3个月跌超20% 黄金"猴市"下的众生相

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

亲子
数码
房产
艺术
本地

亲子要闻

为了让孩子变“超模脸”,每天徒手扩颚、暴力正颌?外国妈妈卷疯了!

数码要闻

宏碁推多款游戏新品:两款笔记本、一款串流掌机,还有键盘、背包

房产要闻

顺德澐璟「澐冠」再出圈:顶阶人群不是买房,是追加“传世资产”

艺术要闻

吴湖帆小品册页

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

无障碍浏览 进入关怀版