白香词谱丨21：欧阳修《诉衷情》

《诉衷情·眉意》

宋代：欧阳修

清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。

都缘自有离恨，故画作远山长。

思往事，惜流芳。易成伤。

拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

【注释】

1、诉衷情：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。双调四十四字，上下片各三平韵。有变体。在《钦定词谱》中此牌名“诉衷情令”，而名《诉衷情》者，是另牌，又名《桃花水》。

2、轻霜：薄霜，表明时节已是初秋。

3、试梅妆：谓试着描画梅花妆。梅妆，“梅花妆”的省称。梅花妆是一种美妆，始于南朝宋寿阳公主。

4、缘：因为。离恨：因别离而产生的愁苦。

5、远山：指远山眉。形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。

6、流芳：流逝的年华。

7、敛：收敛表情。

8、颦：皱眉，忧愁的样子。

9、断人肠：悲痛之极，谓之断肠。

【译文】

清晨卷起结着点点薄霜的幕帘，呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别恨，所以把双眉画得像远山那么长。

回想如烟往事，痛惜流逝的年华，让人更加伤感。准备唱歌的时候先敛容不欢，将笑之时，也还带恨含颦，这日子最令人痛断肝肠。

【浅赏】

欧阳修在政治生活中，刚劲正直，见义勇为，他的诗文和部分“雅词”表现出其性格中的这个侧面。而他的日常私生活，尤其是年轻时的生活，则颇风流放任。因而也写了一些带“世俗之气”的艳词。这首《诉衷情》就是其中之一。

此词抒写一个女子的离愁别恨，通过描写女子的生活片段，即在冬日的清晨起床梳妆时的生活情景，展现了她痛苦与苦闷的内心世界。

上片叙事，写画眉。

第一句点明时间，第二句以素描手法勾勒出画眉图；后二句写女主人公因内心愁苦哀怨画出的眉像远山一样淡然修长。

下片抒情，写蹙眉。首三句写女主人公追忆往事，哀叹芳年易逝，内心伤感；结尾三句描绘女主人公无限伤心、寸肠欲断的情态。

全词语浅情深，言短味长，写人眉目传神，入木三分。

词作由于既有环境的渲染，又有情感的转折，所以不仅情感真挚，而且耐人寻味。

在词中，作者笔下出现一位娇柔羞涩的少女，她工愁善感，敏慧多情，这些，都没有作正面交待，却从侧面点拨，使读者从她的梳妆、歌唇、颦笑中想象而得，而她的形象栩栩如生、呼之欲出，足见词人生活体验和艺术功力之深。

【作者】

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

【附词】

《诉衷情·当年万里觅封侯》

宋代：陆游

当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。

胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。

《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》

宋代：李清照

夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。

人悄悄，月依依，翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。

《诉衷情·花前月下暂相逢》

宋代：张先

花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。

花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。

《诉衷情·东风杨柳欲青青》

宋代：晏殊

东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。

眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。

《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》

宋代：晏殊

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。

流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时，无限思量。

《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》

宋代：黄庭坚

小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。

山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。

与君初相识，犹如故人归。

一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。