有着“中国四大名著”的古典文学著作《水浒传》《三国演义》《西游记》《红楼梦》。作为「中国顶流IP」其巨大的影响力早就冲出亚洲，走向世界。
我国在八九十年代就已经将原著进行影视化，并且都取得了不俗的成绩，得到广泛好评。
由于我国的四大名著在世界范围内都有不小的影响力，有着众多的国外粉丝。于是国外翻拍影视化的脚步也没停下。因为原著体裁和内容，《水浒传》与《红楼梦》的影视化作品远远小于《三国演义》与《西游记》。
日本民营电视台NTV在1973年（早于央视版25年）就已经就拍摄了26集《水浒传》电视剧。
横山光辉（1934年6月18日——2004年4月15日），出生于日本兵库县神户市须磨区，本名横山光照。代表作有《门神合体》《三国志》《水浒传》《铁甲人》《铁人28号》《伊贺的影丸》《音乐小慧星》等。1991年，其作品《三国志》获日本漫画家协会奖优秀奖。2004年获文部科学大臣奖。
该剧虽然是改编自施耐庵的长篇小说《水浒传》和日本漫画家横山光辉的同名漫画。但在故事情节和人物造型等上改动幅度过大，并没有忠实于原著。
日版《水浒传》中由林冲（中村敦夫饰）成了全剧的男一号，扈三娘（土田早苗饰）成了女一号。
在刺杀高俅时，还给扈三娘与高俅安排了一段少儿不宜的吻戏情节。
荒诞不经的改编情节、夸张雷人的人物造型、打着历史名著标题的颜色剧情，都让人只觉得辣眼睛、毁经典。
日本曾在1992年制作过2集动画《极道水浒传》，但剧情也是和施耐庵的《水浒传》没关系。
法国2015年上映的以中国名著《水浒传》为创作灵感的3D动画片《王子与108煞》，也是《中法电影合拍协议》签署以来制作的首部合拍动画电影。
影片讲述了一个落魄王子与“英雄联盟”携手复国的传奇经历，王子在师傅的指导下，携各路英雄走上复国之路，在这一过程当中，王子实现了内心的成长和蜕变，是一部真正意义上的“王子成长记”。
最近有消息，网飞（Netflix）宣布将拍摄电影版《水浒传》，该片描述为“中国文学名著的未来主义版动作冒险传奇大片，充满荣耀、浪漫和阴谋，探讨忠诚、领导力和我们冒个人代价去面对社会问题的责任”。
由《王者天下》、《死神》真人电影导演佐藤信介执导，《深海浩劫》编剧马特·沙德（Matt San）撰写剧本，埃里克·纽曼（EricNewman）和布莱恩·鱿克勒斯（BryanUnkeless）担任制片人。
《王者天下》改编自日本同名神级漫画，讲述的是中国战国时代的故事。影片获今年第43届日本电影学院奖最佳影片、最佳导演提名，佐藤信介则获得了去年第44届日本报知电影奖最佳导演奖。
佐藤信介执导的作品一直毁誉参半、褒贬不一，再加上网飞宣传的日本导演、美国编剧、未来主义动作冒险传奇大片，看到这些另类组合，不禁让人联想到2020年扑街的华特·迪士尼影片公司出品的真人版电影《花木兰》。
看来国外在毁经典这条路上，是孜孜不倦、越走越远。
喜欢的朋友可以在下方留言或点关注
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
