凭借 2019 年的个人专辑《PLANET》，这位深藏在法国嘻哈圈的年轻钢琴家终于脱颖而出。TF1、France 2、Arte、JT de M6、France Inter 等媒体给出了非常高的评价。借着这股势头，增加了 6 首新作的《PLANET》加长版——《PLANET GOLD》于今年 10 月末发行。
在这些没发生之前，Sofiane Pamart 是法国嘻哈圈最热门的合作对象。自幼时开始的古典钢琴经验，与说唱音乐碰撞出了异色的火花。
“在演奏钢琴时，精神上的我其实是个说唱歌手。”
Sofiane Pamart ＆ Scylla
在他与法国说唱歌手 Scylla 合作的这张《Pleine Lune 2》中，你也能有所体会，Sofiane Pamart 的钢琴很大程度上决定了作品的质感。而在他的个人专辑《PLANET GOLD》中，琴声化身不断变幻着色彩的未来交通工具，带你在不同的自然与人类景观之间穿梭。
Sofiane Pamart 用手指在黑白键上继续着没有歌词的 Flow，听者经历的则是一次内在旅行，“少即是多”的理念在琴键上苏醒，在纯净的钢琴声中，每个人都可以有自己的故事。
跨越了数千公里的距离，我们找到 Sofiane Pamart 问了几个感兴趣的问题，关于说唱音乐、《刺客信条：英灵殿》的配乐、对中国的期待等等，全文如下：
Q1：你认为你的音乐最适合在哪种情形下欣赏？
Sofiane Pamart：我觉得是在夜晚的私密时刻，或者是在乘坐交通工具、旅行的时候吧。我知道大家也会喜欢在工作时听我的作品，因为没有歌词的干扰。
Q1: What kind of situation do you think is the best for listeners to appreciate your music?
Sofiane Pamart:I would say it is either at night in an intimate mood or during any kind of transportation and traveling. I know people also like to listen to my music while working because there are no lyrics.
Q2：听说你为育碧的新游戏《刺客信条：英灵殿》做了游戏音乐，你个人喜欢这款游戏吗？为游戏制作音乐的氛围动机是怎样的？
Sofiane Pamart：当然，这是我最喜欢的游戏之一。《刺客信条》系列我都玩过。育碧联系我之后，我很想抓住这次机会加入这场冒险。我希望创作一段充满史诗感和勇士色彩的配乐， 尽可能地描绘出战争与危机四伏的氛围。
Q2: We heard that you created music for Ubisoft’s new game called Assassin's Creed Valhalla. Do you like the game yourself? How do you understand the combination of this game with your music?
Sofiane Pamart:Sure it is one of my favorite games. I used to play to every Assassin’s Creed release. When Ubisoft contacted me for this one I wanted to seize the opportunity of being part of this adventure. I wanted to create an epic & warrior soundtrack to would push the war and danger emotions to their maximum.
Q3：你曾与许多说唱明星有过合作，可以分享一个给你留下最深印象的时刻吗？你最喜欢哪几次合作？
Sofiane Pamart：我对在说唱领域取得的成就感到自豪，我有幸多次获得金唱片&白金唱片认证，这对于我来说十分珍贵。 在巴黎 Le Zénith 的那场演出给我留下了深刻印象，那么大的现场被数千名观众用手机点亮。我在台上弹钢琴，有人在台下流泪，场面很震撼。这就是那种让人无法忘记的时刻。
Q3:You’ve worked with lots of different rappers, could you share some of your best memories? What have been some of your favourite collaborations?
Sofiane Pamart:I feel very proud about what I achieved in rap music. I received several Gold & Platinum records and each of them is a great treasure to me. One of my biggest memories was while playing @ LeZénith in Paris in front of thousands of people lighting this huge venue with their phones. It was deep & powerful, people were crying while I was playing the piano. It is something I can’t forget.
MDINE & SOFIANE PAMART - BATACLAN
@ LeZénith
Q4：你认为你与嘻哈明星们合作时最重要的连结点是什么？
Sofiane Pamart：我觉得关键是要捕捉恰到好处的情感与瞬间，我已经习惯迅速理解说唱歌手正在寻觅的那种情感。通常来讲，我对伤感的说唱歌手和歌曲更有共鸣。
Q4:What do you think is the most important connection point between you and the rap stars you worked with?
Sofiane Pamart:It is all about capturing the right emotion and the right moment. I am used to very quickly understand which emotion the rapper is looking for. Usually I have a big connection with melancholic rappers and songs.
Q5：「Planet Gold」中的曲目名都是以地名命名，你都去过这些地方吗？还是通过想象进行创作？可以聊聊其中的联系吗？
Sofiane Pamart：除了阿拉斯加，其他地方我都去过。我很想去那看看。在满世界旅行的途中，每个地方都给了我很多启发。我希望大家也能感受我所感受的。我想 通过音乐来分享我的旅途。
Q5:The singles in Planet Gold are named after places around the world. Have you been to these places? Or did you create these works out of imagination? We want to know how your music connects with these places.
Sofiane Pamart:I have been to all of them, except Alaska. Which is somewhere I’d love to visit. Each place I visited inspired me during my world tour. I wanted my public to feel what I felt. I wanted to share my journey thanks to music.
Q6：在你旅行的过程中，什么场景最触动你?音乐中的哪部分是根据旅行经验得来的？
Sofiane Pamart：我得说旅行的经历对我的音乐至关重要。我从许许多多的风景中收获了不少启发。可能是当地文化、色彩、或者是城市的声响、寂静，缓步的老人与狂欢的年轻人，以及友谊和爱情故事。
Q6:What are the scenes that touch you the most on your journeys? What part of music is based on your traveling experience?
Sofiane Pamart:I would say my traveling experience is essential to my music. I feel inspired by many scenes. It can be local culture, colors, sounds of the city, silences, old people walking slowly, young people partying, friendships, love stories.
Sofiane Pamart-Nara
#startvideo#43a580ab1dfc233072c47f04dad245fa#endvideo#
Q7：我们很期待听到你以中国地名命名的歌曲，有兴趣创作一些基于中国的地区/城市/风光的音乐吗?
Sofiane Pamart：一定会有的！我的经纪人和FKJ在中国巡演过几次，他告诉我，我应该会很爱上海。我还想去游览更多中国的城市，未来会在中国录制新歌和MV。
Q7:We look forward to hearing one of your songs that could be named after a place in China. Are you interested in creating some music that is based on Chinese regions/cities/landscapes?
Sofiane Pamart:Sure. My manager has toured several times in China with FKJ. He told me I would love Shanghai. But I want to visit more of the country. I want to have time there and my idea for the future is torecord a song and shoot a video clip in China.
Q8：在你的想象中，中国有什么地方能激发你的创作灵感吗?
Sofiane Pamart：我很喜欢融合古今的概念，而中国恰好两者兼备。最想去凤凰古城，在那里乘着小舟创作，然后取景拍摄。
Q8: As faras your imagination is concerned,do you find any part of China that inspires your creations? If yes, would you talk to us about that?
Sofiane Pamart:I love mixing very modern and very traditional inspirations. China is very rich for both. There is a place Is potted where I absolutely want to go and shoot: FènghuángXiàn.
I want to be there on a boat composing first and then shooting.
Q9：有没有想过未来在中国展开什么活动吗？
Sofiane Pamart：当然会有的，我非常想开中国巡演，如果条件允许的话，希望能在下次亚洲巡演中进行中国首秀。
Q9:What’s on your mind for future events in China?
Sofiane Pamart:I would love to tour and perform all overChina when it will be possible. I want to have my first Chinese gig during my next Asian tour.
Q10：最后对中国的粉丝说点什么吧～
Sofiane Pamart：中国的乐迷朋友们，等不及和大家在现场相见啦！我的创作离不开旅行。在未来的几个月或者几年里，中国在我心中绝对是一个非常重要的目的地。
Q10: What do you have to say to your fans in China?
Sofiane Pamart:I want to say that I can’t wait to meet you in person during a live performance. Traveling is so much part of my creation that discovering China is a big target in my mind for following months & years.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
