马尔克斯：曾立下誓言，死后150年都不会在中国授权出版我的作品

今天的主人公加夫列尔·加西亚·马尔克斯，是一位世界级的文学作家，说起他的名字，许多人会感到陌生，但提起他最为知名的代表作品《百年孤独》，大家都会不约而同的发出赞叹。

《百年孤独》这部作品在全世界范围内都十分畅销，它被誉为是20世纪最伟大的小说，而创造它的作者马尔克斯也因此获得了1982年的诺贝尔文学奖，在世界级文坛上站稳了脚跟，成为了受人敬仰的文学著作大师。

就是这样一个伟大的文学家，对中国表示其永远都不会向中国人授权出版他的所有作品，这位令全世界人“大开眼界”的西方魔幻现实主义作家马尔克斯，到底是为什么如此讨厌中国呢？一起来看看。

童年时代

加夫列尔·加西亚·马尔克斯于1927年出生于哥伦比亚，从小被外祖父和外祖母所抚养。马尔克斯的童年都是在两位老人的陪伴下度过的，外祖父的性情倔强但是为人很善良，曾是一位受人敬仰的军人；外祖母又非常有文化，通晓古今一切神话故事与鬼怪传说，对文学与神秘学颇有研究。

他们对于马尔克斯未来的文学造树有着潜移默化的影响，尤其是外祖母给予了许多民间文学和文化艺术的熏陶，这为马尔克斯未来的文学成就奠定了十分良好的基础。

7岁时，马尔克斯喜欢读《一千零一夜》，小小的他在心灵深处仿佛描绘了一个神奇的世界，里面有精灵和鬼怪，是他奇异的精神故乡。长大后这里就成了他独特而奇妙的创作源泉，提供着他源源不断的创作灵感。1940年，他在哥伦比亚首都的波哥大大学攻读法学系，开始创作文学。

创作生涯

大学期间，学校的图书馆满足了马尔克斯对于书的大量需求，他如饥似渴的阅读着西方诸多文学著作，丰富的知识充斥着他的灵魂，为他以后文学作品积攒了丰富的素养。

后因哥伦比亚内部战争而中途辍学，他开始在报社刊登文章，字里行间皆是揭露政府的丑恶嘴脸，因引起人民大众的共鸣，而被政府强制赶出了哥伦比亚。就在这一年，他创作了人生第一部长篇小说《枯枝败叶》，经发表后反响平平。

1958年，马尔克斯和心爱的恋人梅尔塞德结婚，婚后的马尔克斯在通讯社工作，与妻子生了两个儿子，一家四口的生活非常平静美满。3年后，马尔克斯又继续做起了记者的工作，举家搬到墨西哥城，同时并没有放弃创作自己的个人小说，还为电影制作脚本。

马尔克斯于1967年在墨西哥出版他的魔幻现实主义小说《百年孤独》，这本书的内容可以概述为哥伦比亚境内爆发的多起内部战争。马尔克斯笔下生花，将战争细节描绘的淋漓尽致，通过主人公的视角，揭露政治家的无知和残忍还有统治者的丑陋嘴脸，批判了当时社会现象下，人们的盲目和愚昧。

《百年孤独》一经出版，在世界各地受到了极大地赞誉，被译为不同文字的十几版，在各国地区发行。迄今为止50多年，有许许多多的青年人和成年人争相拜读，被誉为西方魔幻现实主义文学的代表作品，在文学界有着不可复制的崇高地位。

1975年后，马尔克斯与妻子一同居住在墨西哥地区，7年的时间他发表了多篇新闻与政治宣言，在1982年，两人搬回哥伦比亚居住。同年，他获得了诺贝尔文学奖，成为拉丁美洲最有影响力的魔幻现实主义文学家。

来到中国

马尔克斯在心中一直对中国非常向往，原因是小时候外祖母讲过许多神话故事都是来自中国，他一直想到中国看看这片神奇的大陆到底是什么样子的。1990年他终于得愿以偿，可这第一次访华也成了最后一次。

到了中国的马尔克斯，被街头的热闹所震撼，一切都像他所期待的那样，十分新奇有趣，就像小时候那个少年的想象一般，但紧接着，他遇到了一件令他难以遏制愤怒的事情。

他发现书店布满了《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》，这是他并没有授权的！中国在他的心目中有着神奇的色彩，他很爱这片土地，但是看到这些盗版书后，他既愤怒又失望。

这些盗版书，全部都是劣质印刷，纸张皆是泛黄的，对于作者本人是极大的不尊重。巨大的怒意来袭，他当既放下狠话，表示就算是自己死后150年，也不会向中国人授权！

这次中国之行，给马尔克斯留下了十分糟糕的印象，他带着期待来，又踏着失望匆匆返回，马尔克斯心中一定认为中国人皆是盗版贩子。在当时的中国社会版权意识十分薄弱，后来各国作者皆提倡版权保护，才使得中国人渐渐知道了版权这回事，并且意识到了对马尔克斯的冒犯。

冰释前嫌

后来的20年，国内出版人都在为获得马尔克斯的原谅而努力着。现在我们能够买到《百年孤独》这本书，要感谢猿渡静子和陈俊明，是他们为中国争取到了这本好书。猿渡静子给马尔克斯写了10年的书信，同时陈俊明以一翻真诚的话打动了马尔克斯，终于在2010年，中国获得了马尔克斯的授权，能够正式出版其作品，这是值得中国出版界欢呼的一年。

结语

孤独，一直贯穿在马尔克斯的每个作品当中，他以孤独为思想，用简单的文字表达，刻画了每一个人心中最深层次的本质，不止一次的拨动“孤独“这个难以根治的症结。

他的作品是深刻且有力量的，他可以是一个落难的天使，也可以是残暴的君主，不论是温情、神圣，还是腐朽、歹毒，每一个表达都是淋漓尽致的，对人本性的暴露十分震撼又生动。马尔克斯作品中的每一个问答都意味深长，每一个细节描写都繁杂强烈，值得反复品味和思考。能够重新获得马尔克斯的授权，是所有中国读书人的荣幸。