网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“爱要有心,亲要相见”,汉字的繁简之争,你怎么看?

0
分享至

文章的标题您看懂了吗?其实这涉及到了汉字由繁到简的一个变化过程,涉及到汉字的繁简之争,更涉及到身为华夏儿女的每一个人。

我们现在日常学习和工作中使用与书写的汉字“爱”、“亲”等字,是1956年汉字简化之后,所推广普及的简化版写法。“爱”字、“亲字在原来的繁体写法中,分别为“愛”和“親”,“亲”的繁体是左边一个“亲”,右边一个“见”。“爱”在“爱”中加了一个“心”,其含义是“亲要相见,爱要有心”。这二个字原本在汉字的繁体中有着很深的寓意,在繁体字中,类似的字还有很多。但在简化字中,这种寓意统统不见了,所以,有人将简化字称为“残体字”。

有一个流传已久的段子,说汉字简化后,糟蹋了汉字,毁了古老的汉字,描述得很形象:

“親”不见,“愛”无心,“產”不生,“厰”空空,“麵”无麦,“運”无车,“導”无道……可魔仍是魔,鬼还是鬼,偷还是偷,骗还是骗,贪还是贪,毒还是毒,黑还是黑…”

汉字的繁简之争,最早可以追溯到民国时期,但争论声音最大,呼吁“繁体字回归”声音越来越响亮却是在改革开放以后的最近几十年。

在1956年国务院公布《汉字简化方案》以后,在内地,简化字逐步应用普及。国际上也开始承认中国的简化字。然而,港澳台地区由于历史原因,至今仍以繁体字作为官方文字,两岸三地间的文化交流在一定程度上受到阻碍,繁简之争也由此展开,且呈越演越烈之势。

从1989年以来,很多文化名人,以及社会各界人士相继发声,表达了对“繁体字回归”的渴望。

1989年,袁晓园首次提出“识繁写简”的观点,他主张“把繁体字作为印刷体,把简化字作为手写体”,遂引起改革开放后的第一波汉字的繁简之争。袁晓园的观点得到了当时部分知识分子和海外华人们的支持,但也遭到了一部分人的激烈反对。争辩双方以《汉字文化》和《语文建设》为平台展开了激烈的辩论。

2008年两会期间,郁钧剑、宋祖英、黄宏等21位明星委员,联名递交了一份名为“小学增设繁体字教育”的提案,这些明星委员们在提案中表示:繁体字是中国传统文化的根源,了解和掌握繁体字,就是知晓中国汉字的由来、知晓中国文化的由来。而汉字的简化虽是一种进步的表现,但同时也人为地造成了中国文化的一种隔断。

该提案建议国家应该从小学阶段开始设置繁体字教育,将繁体字设置为必修课。在讲授简体字的同时也教识别繁体字。他们认为,今后大家即便不使用繁体字,但起码也要认识。因为繁体字毕竟是中国文化的根,掌握和认识繁体字,于国家的统一、民族的兴旺都有好处。这份提案引起了社会各界热烈的讨论。

次年,政协委员潘庆林提交了《关于分批停止使用简体字,恢复繁体字》的提案。这份提案中颇为激进的倡议:用10年时间,分批废除简体字,恢复繁体字。潘庆林这份提案的理由主要有三点:一、上世纪50年代简化汉字时太粗糙,违背了汉字的艺术性和科学性。二、虽说繁体字有繁琐,难学难写,不利于传播的短板,但是现在很多人都是用电脑输入,再繁琐的字打起来也一样简便。三、恢复使用繁体字有利于两岸统一,现在台湾依然使用繁体字。

2015年两会上,委员冯小刚、张国立又提议恢复部分繁体字并放到小学课本中。

其实,尽管几十年来,一直有人在不断地呼吁“繁体字回归”,但官方的态度一直却是十分明确的。早在2008年,当时的教育部长周济就明确表示不考虑“小学增设繁体字教育”,他说“我们国家有语言文字法,使用简化字,推广普通话是基本国策。”

虽然官方的态度很明确坚决,但仍有人不断地提议让“繁体字回归”,,他们为什么这么执着呢?是真像有些人说的那样,是现在生活好了,闲得没事干吗?

必须承认,汉字简化以后,美感和深刻的寓意消失了,原本很美的中国文字,有了令人遗憾的残缺。在应用书写方面,有人做过实验,结论是简化字虽省去了大约一半的笔画,但在书写速度方面,提升的却非常微小。这是因为简体字只占常用字的极少部分。在阅读方面,简体字中有些字,因为笔画差别太小,形体非常近似,反而增加了阅读难度,难以辨认。比如:己、已、巳,又比如:戊、戍、戌。

简化字推广后,人们在古文的阅读方面产生了很大的问题,对现在的年青人在传统文化的了解与继承方面造成了一定的障碍。

事实上,汉字的简化工作,在内地一直就伴随着巨大的争议,后续推出的“二简字”更是因为使用中遇到很多问题,而遭到激烈的反对,最后被直接废除。

“二简字”从试用到停止使用,虽然一年时间都不到。但却给我们文字规范化的努力造成了极大的危害,其危害至今仍然残存,我们在很多场合,还会发现它们的影子。这说明汉字简化的工作应当谨慎进行,说明了汉字简化工作的严肃性。

尽管人们不断地呼吁繁体字的回归,但多种因素却决定我们再也回不去繁体字的时代了。

从1956年开始推行简体字,到现在已经过去了半个多世纪,现在的人们都是学习和使用简体字长大的,如果突然要回到繁体字的年代,会造成文字使用的混乱,所以潘庆林提出的激进式的恢复繁体字使用的提案不可能实现,即使有可能,付出的社会代价也是非常大的。

但在现阶段,提议让小学适当增加繁体字教育,是切实可行的,在诸多建议中,冯小刚的观点笔者非常赞成,他认为选择少量有代表性的繁体字,在小学阶段和简体字一同学习,在教授简体字的同时,也应当知道它的繁体写法,这对学生识别繁体字会带来很大的帮助,毕竟目前除了中国大陆,在港澳台地区,在日本,繁体字还在被应用,而识别繁体字,会对交流与沟通带来很大的便利。

当然,我们也应看到,文字简化是一种趋势,而随着大陆十几亿人口一直使用简体字,简体字也越来越在国际上流行起来,虽然掌握繁体字,会带来沟通上的便利,对我们了解和传承传统文化来说很重要,但我们逆潮流而动强制推行繁体字回归既不现实,也没有紧迫性。

而且,大陆青年传统文化割断的问题,其原因并不只是使用简体字的结果,而是综合因素造成的。要学习和传承古文化,也并非学好了繁体字就能解决的,学好了简体字,面对古文化的简体版,也照样可以研究古文化。

在内地,虽然使用简化字,但繁体字从来就没有完全离开过我们、在书法作品中、在一些门店招牌上,繁体字还是随处可见。这说明,汉字的简化工作虽有必要,但我们在使用简体字的时候,也应看到识别繁体字的必要性,更不应忘记我们文字发展与传承的脉络,对繁体字不能偏废。我们应努力做到“写简识繁”。而要想做到这一点,在中小学教育阶段以适当的方式学习识别繁体字,是完全必要的。

汉字的繁简之争,每一个华夏儿女都应表达自己的观点,您是怎么看的?请说出您的观点!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
最高院:小贷公司通过互联网异地发放贷款,第三方大量受让不良债权并取得网络仲裁裁决,能否申请执行?

最高院:小贷公司通过互联网异地发放贷款,第三方大量受让不良债权并取得网络仲裁裁决,能否申请执行?

新浪财经
2026-04-21 18:26:38
中国电车,终究是抵抗不了

中国电车,终究是抵抗不了

南风窗
2026-04-21 15:02:29
离谱!得物「中小学生穿搭推荐」搞擦边,拿未成年当流量密码

离谱!得物「中小学生穿搭推荐」搞擦边,拿未成年当流量密码

雷科技
2026-04-22 09:47:11
36年后《渴望》演员现状:有人患癌,有人离世,一人嫁入豪门

36年后《渴望》演员现状:有人患癌,有人离世,一人嫁入豪门

小徐讲八卦
2026-03-24 18:55:05
张康阳现状证明,不怕富二代躺平就怕有野心,仅5年千亿身价归零

张康阳现状证明,不怕富二代躺平就怕有野心,仅5年千亿身价归零

青杉依旧啊啊
2026-03-19 22:10:26
下半年3个星座要迎来转机,时间点已经开始浮现

下半年3个星座要迎来转机,时间点已经开始浮现

朗威谈星座
2026-04-22 13:56:16
四川一车主因在临时占道停车场累计停车2411次,拖欠停车费13268元,长期拒不缴纳,被法院判决全额支付欠款,并承担逾期利息

四川一车主因在临时占道停车场累计停车2411次,拖欠停车费13268元,长期拒不缴纳,被法院判决全额支付欠款,并承担逾期利息

潇湘晨报
2026-04-21 15:19:11
郭德纲发文,德云社再变动,释放3个强烈信号,岳云鹏地位又变了

郭德纲发文,德云社再变动,释放3个强烈信号,岳云鹏地位又变了

乡野小珥
2026-04-22 10:02:35
特朗普宣布延长对伊朗停火

特朗普宣布延长对伊朗停火

财联社
2026-04-22 04:18:10
6岁男孩为躲母亲殴打,离家出走22年,长大后才得知母亲悲惨人生

6岁男孩为躲母亲殴打,离家出走22年,长大后才得知母亲悲惨人生

哄动一时啊
2026-04-19 14:38:19
“澳洲旋风”可休矣:米特里策停赛以来浙江队1平2负0进球

“澳洲旋风”可休矣:米特里策停赛以来浙江队1平2负0进球

小彭美识
2026-04-22 13:55:08
美国防部:415名美军人员在对伊朗军事行动中受伤

美国防部:415名美军人员在对伊朗军事行动中受伤

财联社
2026-04-21 11:48:15
李梦杨力维驰援?世界杯分组,中国女篮下下签,和美国意大利同组

李梦杨力维驰援?世界杯分组,中国女篮下下签,和美国意大利同组

东球猫猫
2026-04-22 08:59:04
郭德纲发文,德云社再变动,释放3个强烈信号,岳云鹏地位又变了

郭德纲发文,德云社再变动,释放3个强烈信号,岳云鹏地位又变了

胡一舸南游y
2026-04-21 13:18:42
中国股市:为何股票封板了,但资金却显示净流出?不懂你就输了

中国股市:为何股票封板了,但资金却显示净流出?不懂你就输了

股经纵横谈
2026-03-16 20:17:12
裁决时间已定,香港特区政府出手,黎智英狱中收噩耗,财产或充公

裁决时间已定,香港特区政府出手,黎智英狱中收噩耗,财产或充公

铁锤侃侃而谈
2026-04-22 12:22:49
河南医保严查风暴来袭,医保卡使用红线别踩!

河南医保严查风暴来袭,医保卡使用红线别踩!

椰青美食分享
2026-04-22 09:53:04
美媒:俄乌冲突警示日本,中国战机除歼20外不畏F15J

美媒:俄乌冲突警示日本,中国战机除歼20外不畏F15J

花寒弦絮
2026-04-18 23:03:44
续约!!他确定留队勇士!

续约!!他确定留队勇士!

柚子说球
2026-04-22 09:11:46
3艘主力舰沉没!黑海舰队两栖战力彻底清零,俄军补损之路被堵死

3艘主力舰沉没!黑海舰队两栖战力彻底清零,俄军补损之路被堵死

谛听骨语本尊
2026-04-20 19:28:40
2026-04-22 15:16:49
杉石石 incentive-icons
杉石石
有观点,有看法。
406文章数 6143关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

无花不风景

头条要闻

媒体:特朗普关上了谈判的大门 双方就只剩下一个选项

头条要闻

媒体:特朗普关上了谈判的大门 双方就只剩下一个选项

体育要闻

网易传媒再度签约法国队和阿根廷队

娱乐要闻

复婚无望!baby黄晓明陪小海绵零交流

财经要闻

伊朗拒绝出席 特朗普宣布延长停火期限

科技要闻

对话梅涛:没有视频底座,具身智能走不远

汽车要闻

纯电续航301km+激光雷达 宋Pro DM-i飞驰版9.99万起

态度原创

亲子
教育
数码
时尚
手机

亲子要闻

飞鹤,困在“人海战术”里

教育要闻

“难怪穷女孩嫁不到真少爷”,高铁小少爷事件,撕碎普通家长幻想

数码要闻

官宣!追觅硅谷发布会定档,4月27日-30日登陆北美

顶流复工,已判若两人

手机要闻

拒绝过时TLS配置,苹果宣布iOS 27全平台升级网络门槛

无障碍浏览 进入关怀版