韩国人正在用《闪耀暖暖》证明汉服源于韩服的谬论

韩国人正在用《闪耀暖暖》证明“汉服源于韩服”的谬论

贞酒歌

2020-11-06

返回专栏首页

作者：贞酒歌

原创投稿

评论：

对生活在“首尔”时代的韩国人而言，他们大概并不知道，这座城市原本的名字，是‘汉’城。

近日，因韩服事件引发玩家强烈抵制的《闪耀暖暖》，被推上了舆论的风口浪尖。

事件的起因，来自于游戏中新推出的一套服装——槿云重华。官方表示，槿云重华是韩国传统服装，专门为韩国玩家而准备。随着槿云重华在《闪耀暖暖》韩国服务器上线，这件虚拟世界的服饰，竟成为韩国人口中“汉服源于韩服”的佐证之一。

但事实并非如此。

槿云重华曝光后，国内玩家很快便发现，这套服装的主体样式源于中国明代传统服饰，而非韩国服饰。更糟糕的是，服装名字中的“槿云”，是韩国的国花，“重华”是舜的名字。即便今天，仍然有很多韩国人，认为舜来自韩国。官方此举，被认为过度讨好韩国玩家。

因此，玩家们开始自发抵制槿云重华套装，并在官方微博下指责这一“剽窃”行为。时间是11月2日，但官方对此没有任何表示。

不仅如此，微博网友“omiaopace”发现，槿云重华的样式，和之前“国服大典”上展示的明制汉服高度相似，且不说是否抄袭的问题，拿中国传统服饰迎合韩国玩家，不顾本民族文化保护，成为点燃玩家怒火的重要原因。

图源：微博网友omiaopace

至此，事件的影响已经不仅仅是游戏本身，而是辐射到了中韩文化的范畴。

而在此之前，由韩国人在外网挑起的“汉服源于韩服”事件，已经让众多画师卷入其中。《闪耀暖暖》的槿云重华，就这样成了韩国人手中的武器，甚至有人将更多脏水泼向了中国。相关网络暴力，从《闪耀暖暖》官方推特，延伸到了韩国服务器世界频道。而在国内，槿云重华成为激起网友们反制韩国剽窃的导火索。

“汉服源于韩服”的争论，最初来自国内画师“old先”的一组人物图。11月1日，old先在推特发布了四名角色身穿汉服的原画，在众多赞美之中，却出现了不和谐音。陆陆续续有韩国网友指责，图中的服饰不是汉服，而是韩服，并要求作者停止抄袭行为。

对此，old先没有妥协，很快发布了新的推特，给出了图中服饰的历史出处。

但事件已经逐渐走向了失控的边缘，韩国网友转而对服装的历史本源加以扭曲，扬言“汉服源于汉服”。对韩国网友而言，《闪耀暖暖》的槿云重华来得正是时候，这就有了上面的激烈骂战。

直到11月4日凌晨，《闪耀暖暖》官方仍未有进一步动作。同时，有玩家发现，《闪耀暖暖》超话管理，正在删除玩家们的相关诉求。

11月4日11：48分，中国历史研究院官方账号发布文章《“韩服”真相：“衣冠文物 悉同中国”》，追本溯源，科普华夏服饰与韩国的关系，揭开韩服历史的真相。

评论区有人直接@了闪耀暖暖官方账号，得到15938个点赞。

当天14：16分，《闪耀暖暖》的官方声明姗姗来迟。声明中首先表明和国家立场一致，随后指出游戏世界为虚拟世界。而对韩国服务器中，发布辱华言论的玩家，官方表态将进行封号处理。

不出意外地，这份声明是“国内特供”，官方并未全球同步发布声明，尤其没有在韩国进行公告。这份声明显然不能让玩家满意，玩家们的怒火没有得到平息。在涉及到民族文化与国家立场的问题上，玩家们的态度出奇地统一。一时间，玩家们对“为何不关闭韩国服务器？”的质疑声不绝于耳。甚至有玩家反讽“关简中服吧”。

当天15：07分，共青团中央官方账号发布文章《“衣冠文物悉同中国”，这就是韩服的历史真相》，同样阐述了汉服与韩服的历史渊源，以正视听。有关“汉服源于韩服”的争论，正在趋于白热化。

11月5日凌晨1：01分，《闪耀暖暖》官方紧急发布了第二份声明，宣布取消槿云重华套装全球版本上线计划，删除相关物料。

然而这份声明依然是国内特供，玩家并不买账。同时有玩家指出，官方避重就轻，闭口不谈槿云重华是哪国服装。

这期间，《闪耀暖暖》渠道服榜一“菜菜”宣布退游，代表了玩家的集体心声。菜菜累积氪金达到了67万以上，宣布退游后，他的签名已经改成了“国服才是你老子，狗叠再也不见”。

玩家的抵制还在继续，不断有人宣布退游。更多时候，面对游戏公司，玩家能做的也只有退游。而字里行间，仍然饱含对游戏的热爱。

11月5日22：58分，《闪耀暖暖》官方第三次发布公告，宣布正式关闭在韩国地区的运营服务。同时，该条微博援引了共青团中央发在微信上的文章《“汉服源于韩服”？笑话！》，并再次重申始终与祖国一致的立场。

这份姗姗来迟的声明，总算让玩家们的满腔怒火减淡不少。《闪耀暖暖》官方同时强调，并未因此事被任何国家约谈。

在《闪耀暖暖》超话，玩家们热烈庆祝韩服关闭，自发进行抽奖活动。

已经弃坑的榜一菜菜，在恭喜韩国服务器关闭之余，也加入了抽奖送福利行动。虽然自己已经弃坑，但他还是对留下来的玩家表达了祝福。玩家大概就是这么可爱吧。

回顾整个过程，对叠纸的一系列操纵，不少网友都会感叹“早知今日何必当初”。

这次事件能够激起国内如此大的反应，并不令人感到意外。在网友制作的一张长图中，列举了韩国此前多次碰瓷中国文化的事例。从端午节、屈原，到舜、汉服，韩国总是热衷于将中国的文化据为己有。

而叠纸前前后后的一系列操作，同样在同行的衬托下格外刺眼。

2019年10月16日，网易宣布关闭《阴阳师》越南服务器，起因是游戏中的“逢魔之时”活动。由于这个活动会涉及到真实世界的地图，在对中国南海领土的划分上，采用了“九段线”画法。

但时至今日，越南一直不承认中国拥有南沙群岛的主权，因此要求《阴阳师》官方修改地图。网易对此强硬回绝，协商无果，遂决定直接关闭越南服务器。

2020年4月5日，西山居正式终止与台服运营商合作，起因为《剑网3》台服聊天频道中出现大量用户恶意发言。4月4日清明节，全国正在为抗击新冠肺炎斗争中的牺牲烈士和逝世同胞进行哀悼，但是部分不和谐的声音，出现在台服游戏聊天频道内。西山居勒令台服运营整改无果后，果断选择关闭台服。同时，郭炜炜表示，维护国家统一是底线。

《阴阳师》也好，《剑网3》也好，官方立场鲜明、雷厉风行的举措，得到了玩家们的一致赞赏。在民族大义面前，玩家们的立场格外坚定。

看似事件告一段落，《闪耀暖暖》接下来的命运还未可知，而中国网友们对汉服正本清源的行动还在继续。

游戏圈之外，正在拍摄新剧的于正，同样被卷入到了韩服事件中，因其旗下艺人许凯发布了一张身着明朝服饰的剧照，被部分韩国网友质疑为韩服。为此，于正直接在ins贴出明朝时期的史料进行回应，并直指韩国为大明属国。

知名博主“十音Shiyin”，专门制作了英文科普视频，并发到了YouTube上，简述了中国和韩国的历史过往，以及汉服与韩服的关系。

围绕“汉服源于韩服”的争论还在继续，越来越多的人，加入到这场没有硝烟的战争中来，尽自己一份绵薄之力。《闪耀暖暖》关闭韩服来得不算太晚，我们正在以实际行动，表达我们的态度。

因为我们相信，历史不容篡改。

只是对生活在“首尔”时代的韩国人而言，他们大概并不知道，这座城市原本的名字，是“汉”城。