教宗本笃十六世讲解：追思已亡
我勉励信友们用希望的眼光看待死亡，因为只有跨越死亡的门槛我们才能瞻仰天主的面容，而我们的这一希望是寄托在光照基督十字架的天主的爱上。
基督信徒如何回答有关死亡的问题？这是每个时代的人对尘世生命终结的意义提出的疑问。
基督信徒必须怀着对天主的信德和以基督死而复活为依据的坚定望德来回答这个问题。死亡向永生敞开大门，这个永恒的生命并非现世的无限延长，而是个焕然一新的境界。信德告诉我们，我们所向往的真正不死不灭并不是一种思想，一个概念，而是与生活的天主建立圆满的共融关系。
共融就是在天主手中和祂的爱内，在祂内与所有受造和得救的兄弟姐妹们成为一体。可见，我们的希望是寄托在光照基督十字架的天主的爱上，是让心中回荡起耶稣对右盗说的那句话：“今天你就要与我 一同在乐园里。”
在天主内的生命才是达致圆满的生命，好似穿透云雾见到晴空，我们在今生只能隐约看见这个生命。
在这近一年中去世的枢机、总主教和主教们，在他们身上我们认出了上主的朋友，他们信赖天主的允诺，即使在受迫害的情况下也保持信德的喜乐。我们在今天纪念的这些教会的牧人以忠心和爱为教会效劳，为悉心照顾托付给自己的羊群，有时必须经受艰巨考验。
基督为我们的希望作了担保，祂体验了肉身死亡，又藉着复活战胜死亡。同望德那样，我们的正义也是基于对基督的信德。藉着基督跨越死亡的巴斯卦奥迹，我们的双眼终能享见天主，瞻仰祂的圣容。
为我们亲人扫墓非常重要，墓地如同一场聚会，生者与亡灵在那里相遇，加固与他们的共融关系，这种关系是死亡无法打破的。
TU es Petrus, et super hanc petram dificabo Ecclésiam meam: et port ínferi non prvalébunt advérsus eam: et tibi dabo claves regni clórum. Quodcúmque ligáveris super terram, erit ligátum et in clis: et quodcúmque sólveris super terram, erit solutum et in clis.
中拉对照经文
你是磐石，在这磐石之上、我要建立我的教会。地狱的门（权势）、不能对敌她；我还要把天国的钥匙交给你：凡你在地上所束缚的，在天上也要束缚；凡你在地上释放的，在天上也要释放。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
