外媒头条：无论谁入主白宫，美股通常都上涨

金融时报： 白宫官员指责民主党人延误新刺激谈判

彭博社：刺激谈判希望重燃，标普和纳指盘中转涨但本周累跌

路透社：阿斯利康恢复疫苗在美试验，强生准备下周重启试验

CNBC：美国一日新增逾7万病例，逼近最高水平

华尔街日报：无论谁入主白宫，美股通常都上涨

金融时报： 白宫官员指责民主党人延误新刺激谈判

特朗普政府的高官周五指责美国国会的民主党议员，延误了新一轮财政刺激方案的谈判。这进一步打击了市场对大选前出台新刺激的希望。

美国财长姆努钦周五称，众议院议长、民主党领袖佩洛西仍在很多事务上“僵持不下”。“如果她希望妥协，就会达成协议。我们已经在很多领域取得长足进展，但仍有些我们正致力于解决的明显分歧。”

特朗普的首席经济顾问库德洛同日称，我们可能比一两周前更接近达成协议，但仍有很大的政策分歧。

佩洛西周四称，对可能很快达成协议抱有希望，称协议差不多要达成。但周五她的口气更谨慎。她说，我们正在草拟议案，希望能化解一些分歧。如果特朗普希望在大选前完成，我们可能就完成，我想他是这样希望的。

同时，佩洛西更加强调新刺激方案要提供足够的资金，包括在新冠肺炎的检测、追踪和治疗方面，以及为了安全复课而给学校追加拨款。

彭博社：刺激谈判希望重燃，标普和纳指盘中转涨但本周累跌

白宫办公厅主任梅多斯周五盘中称，他预计可以在一天左右达成新刺激协议。此后标普500和纳指转涨，最终双双收涨，道指抹平日内多数跌幅，小幅收跌。

周五标普500指数收涨0.34%，纳指收涨0.37%，盘中跌超200点的道指收跌28.09点，跌幅0.1%。本周标普500累跌0.53%，纳指累跌1.06%，均终结四周连涨，道指累跌0.95%，终结三周连涨。

个股中，英特尔周四盘后公布的的三季度数据中心业务意外疲软，周五英特尔跌超10%，拖累科技股总体表现不及大盘。美国运通三季度盈利低于市场预期，股价周五收跌逾3%，在道指成份股中跌幅居前。吉利德科学周四公布瑞德西韦成为首个美国监管方批准的新冠肺炎用药，其股价周五收涨0.2%。

美国国债价格周五反弹，收益率回落。到美股收盘时，美国10年期基准国债价格约为0.84%，日内下降1个基点，跌落四个多月来高位，但全周累计上升超过9个基点。美国WTI原油期货跌破40美元。

泛欧股指本周首度收涨，银行和汽车股领跑。英国大行巴克莱涨近7%。巴克莱周五公布的三季度盈利远超市场预期。奔驰母公司戴姆勒上调今年全年利润预期，周五股价涨超1%。

路透社：阿斯利康恢复疫苗在美试验，强生准备下周重启试验

英国制药商阿斯利康周五宣布，其实验性新冠肺炎疫苗在美国的临床试验获得了美国监管方的批准，已经重新开始进行。强生公司同日宣布，准备最快下周重启其新冠肺炎疫苗试验。

因为一名英国的受试者出现严重的神经系统疾病，阿斯利康的试验于今年9月6日中止。该司称，在大规模疫苗试验期间，一些参与者生病并不罕见。美国食药监局（FDA）已经评估了全球范围所有该试验的安全性数据，认为试验继续进行是安全的。

强生于上周中断了最后一期的大规模疫苗试验，当时是因为发现一名受试者患病。强生周五称，调查该试验的独立专家组没有发现任何证据能证明其疫苗导致了参与者患病，建议恢复试验受试者招募。该司预计下周一或周二重启在美国的试验，仍计划在今年末或明年初得到疫苗有效性的试验数据。

CNBC：美国一日新增逾7万病例，逼近最高水平

约翰霍普金斯大学数据显示，由于中西部地区病例加速增长，全国住院人数增多，美国周四的新增新冠肺炎确诊病例超过7.16万，逼近今年7月末所创的单日病例最高水平。截至周四，美国38个州过去七天内病例增长至少5%。全美平均每日心中病例约6.11万。西部和中西部的住院病例创新高。

一些人认为，病例增多是由于检测增加。虽然事实的确如此，但目前病例的增速远超检测增长水平。追踪疫情的独立机构Covid Tracking Project统计，周四美国进行测试逾110万例，本周一达到创纪录的120万例。约翰霍普金斯大学数据还显示，10月1日以来，美国的检测数量增长将近11%，而新增病例日均增长46%。

美国疾控中心（CDC）的传染病副主管Jay Butler本周三称，病例目前在美国各个地区普遍增多，在中西部地区的传染率尤其高。

华尔街日报：无论谁入主白宫，美股通常都上涨

历史数据显示，无论哪个党的候选人当选美国总统，美股通常都会上涨。

1929年到2019年，美国有45年里是由当选总统者所在的那个党掌握国会参众两院的多数席位，道琼斯市场数据显示，这45年间，标普500平均涨7.45%，其中有30年是上涨，15年是下跌。在其他46年里，总统所在党并没有掌握两院，标普平均涨7.26%，其中有29年上涨，16年下跌，有一年并无涨跌。

在美国现代社会史上，大选后美股很少出现抛售。从大选日到新任总统宣誓就职日期间，股市大多并无明显波动。1968年、1976年、1980年和1992年这四年都有和此前不同的党派候选人当选，这些年的大选后期间，标普500和道指涨跌幅都不超过3.2%。

最近一些大选周期的情况的确有所不同。2016年特朗普当选后，标普500在截止他就职期间涨6.2%，那是因为投资者预期他上任后会加大基础设施的政府支出、降低企业税，并且放宽监管。

近来对今年大选的担忧已经消减，不过一些分析师还将目前的形势和2000年相比。2000年，标普在大选日到总统就任日累跌6.3%。当时股市主要由科技企业主导，但市场在互联网泡沫破灭后在寻找新的股市领军者。Silvercrest Asset Management的董事总经理Marshall Acuff在2000年时是一名股票策略师。他怀疑，今年的混乱大选可能造成和2000年一样的后果。