网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“海内存知己,天涯若比邻”中的“比邻”何意?诗词大会41人答错

0
分享至

  上学时,对于王勃诗文的印象,除了那篇千古绝唱《滕王阁序》,还有这首《送杜少府之任蜀州》:

城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。

  这首诗是如今年年入选课本的作品,也是唐代送别诗中的经典之作,其中的千古名句“海内存知己,天涯若比邻”很多人小学就会背了。按道理来说,它这么通俗易懂,理解起来应该不难,但在《中国诗词大会》上,它却难住了百人团41人,这是为何?我们先来看看题目:

  王勃“海内存知己,天涯若比邻”中的“比邻”是什么意思?

  A.和邻居比较 B.近邻 C.像邻居一样

  这道题的答案是B,其中的“比”字并不做“像”的意思,比邻合起来就是一个固定名词,意思是近邻。作为一线教师,我在教这首诗时,就有同学认为王勃这句诗写得有问题,他认为“天涯若比邻”中的“若”已经是像的意思,为何后面又加上一个“比”字,太啰嗦了吧!这位同学之所以会这样想,就是没有把“比邻”二字当成一个整体看。

  早在汉书中,比邻就有近邻这一层含义。《汉书·孙宝传》中曾有“祭灶请比邻”这样的描写,这里的比邻就是近邻。所以,王勃这句诗写得并不啰嗦。百人团之所以会有41人答错,就在于没有认真理解字句的意思,太想当然了。如果选A或者C选项,显然“若”就和“比”的意思是重复的,王勃写诗怎么可能这么不讲究?

  事实上,“海内存知己,天涯若比邻”这两句诗看似大白话,其实一点儿都不简单,这主要体现在两点上。

  首先,王勃为何会发出这样的感慨?这首诗是王勃少年时在长安所写,大家不要误会,诗题中的“杜少府”不是诗圣杜甫,杜甫那时候还没有出生。对于这位杜少府是谁,其实文史专家们是认真研究了很久的。

  少府在唐代是县尉的称谓,官职并不大。而且这位少府应该不算什么名人,不然连李白《赠汪伦》中的汪伦《全唐诗》都注解里注了几笔,为何对他却没有只言片语的记载。

  官不大,也不是什么名流,为何就能让一向清高傲气的王勃写下“海内存知己,天涯若比邻”呢?这是很多人想不通的问题。原因就在三、四两句:与君离别意,同是宦游人。他们同为漂泊在外离开故乡为官的人,这本身就已经有一层离愁了,现在他们也要分别,那自然就是愁上加愁了。这种感情很像“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,如果白居易当初不是自己被贬外地,见到琵琶女时应该也不会有这么深的感触。所以王勃这首诗,每一句之间是有很强的联系性的。

  其次,“海内存知己,天涯若比邻”这样的感慨,并非王勃首创,他是在化用曹植的诗句。

  曹植曾写过一篇五言诗,诗名叫《赠白马王彪》,其中有这样几句:

丈夫志四海,万里犹比邻。
恩爱苟不亏,在远分日亲。(节选)

  王勃化用的正是“丈夫志四海,万里犹比邻”这10个字。看了曹植的原诗,是不是觉得王勃确实很牛。他把人家的“四海”改成“海内”,更具体了。再加上了“知己”一个意象,立足点就在友情上,与后一句也更加契合。最后曹植说“万里犹比邻”,王勃就它放大到天涯,因为万里没有宦游的沧桑感,但天涯这两个字是有的。意思还是那么个意思,但改写后格局显然更大,这也是王勃诗会更火的原因,它保留住了精髓,又写出了新的格局。

  王勃确实是一个天才型的诗人。除了这句诗外,他的名句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”其实也是模仿,仿的是庾信《马射赋》中的“落花与芝盖同飞,杨柳与春旗一色”。又是一个成功的模仿典范,仿得让人记不住原诗,仿出了大气和自己的特色。

  王勃6岁能写诗文,10岁饱览六经,年少的他对古诗词的涉猎范围是极广的,这也正是他哪怕是模仿前人,也能仿出千古名句的原因。笔者经常在想,若他不是27岁(虚岁)就离世了,还会有多少名篇问世,一声叹息。王勃这句“海内存知己,天涯若比邻”大家现在理解吗?欢迎讨论。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
苏州一对情侣,谈了7年,女子提了18次分手,分手后在街头痛哭!

苏州一对情侣,谈了7年,女子提了18次分手,分手后在街头痛哭!

川渝视觉
2026-04-17 22:13:14
夫妻一吃自己做的饭就拉肚子,吃外卖却没事,一年半还没找到原因

夫妻一吃自己做的饭就拉肚子,吃外卖却没事,一年半还没找到原因

夜深爱杂谈
2026-05-29 07:56:08
双管齐下!曼联1.5亿锁中场双星,纽卡飞翼+2英冠球员进引援名单

双管齐下!曼联1.5亿锁中场双星,纽卡飞翼+2英冠球员进引援名单

体坛鉴春秋
2026-05-29 12:35:53
今天,你爷爷的爷爷都涨停了

今天,你爷爷的爷爷都涨停了

趋势巡航
2026-05-29 14:51:54
谭松韵被曝离婚了!本人回应:的确是结了,但现在又离了,后来和好了

谭松韵被曝离婚了!本人回应:的确是结了,但现在又离了,后来和好了

八卦王者
2026-05-29 11:25:44
扎心!“小马云”女友发声,我就是想蹭流量,每次叫我姐姐发早安

扎心!“小马云”女友发声,我就是想蹭流量,每次叫我姐姐发早安

火山詩话
2026-05-27 07:40:38
湖北省供销合作总社党组书记、主任调整

湖北省供销合作总社党组书记、主任调整

娱乐圈的笔娱君
2026-05-29 17:58:26
莫言:如果你混到没人找你吃饭,没人喊你聚会,连电话也没几个,那庆祝了,你不是人缘变差,而是真正觉醒了

莫言:如果你混到没人找你吃饭,没人喊你聚会,连电话也没几个,那庆祝了,你不是人缘变差,而是真正觉醒了

品读时刻
2026-05-27 09:00:58
国防部发言人回应网友“手搓”歼-35和歼-6亮相“东北超”

国防部发言人回应网友“手搓”歼-35和歼-6亮相“东北超”

大象新闻
2026-05-29 08:24:07
王晶点评《给阿嬷的情书》票房一飞冲天原因,内行果然一语中的!

王晶点评《给阿嬷的情书》票房一飞冲天原因,内行果然一语中的!

八卦南风
2026-05-29 11:14:02
她花50万买英国精子生三胞胎,8年后三个娃长这样,全网沉默

她花50万买英国精子生三胞胎,8年后三个娃长这样,全网沉默

吴蒂旅行ing
2026-05-29 06:40:39
马斯克改口:Anthropic 租用 SpaceX 算力仅半年,必要时将收回

马斯克改口:Anthropic 租用 SpaceX 算力仅半年,必要时将收回

环球网资讯
2026-05-29 10:33:14
欧洲多国使馆力挺乌克兰,拒绝撤离基辅,但泽连斯基想要更多

欧洲多国使馆力挺乌克兰,拒绝撤离基辅,但泽连斯基想要更多

共工之锚
2026-05-29 20:31:49
殡葬师提醒:守灵那一夜,家属千万别只顾着熬,一定守好这3件事

殡葬师提醒:守灵那一夜,家属千万别只顾着熬,一定守好这3件事

千秋历史
2026-05-26 19:31:00
随着广东广州豹0-0,宁波1-1,陕西0-1,中甲最新积分榜出炉

随着广东广州豹0-0,宁波1-1,陕西0-1,中甲最新积分榜出炉

侧身凌空斩
2026-05-29 21:27:35
有人预测:再过一两个月,中国二手房或将面对这3个结局

有人预测:再过一两个月,中国二手房或将面对这3个结局

童童聊娱乐啊
2026-05-29 19:12:35
“特变电工”潜力巨大!

“特变电工”潜力巨大!

木禾黑猫
2026-05-29 21:37:41
中方J-16战机携带实弹驱赶荷舰机,30秒内可解决

中方J-16战机携带实弹驱赶荷舰机,30秒内可解决

无意争春
2026-05-29 18:53:23
第一批逃离高温的人,已经在吉林住下了

第一批逃离高温的人,已经在吉林住下了

闻旅派
2026-05-28 20:04:13
当你接触的人多了,你会明白如果一个人还在穿5年前的衣服,只说明这几个问题

当你接触的人多了,你会明白如果一个人还在穿5年前的衣服,只说明这几个问题

LULU生活家
2026-05-29 19:07:23
2026-05-29 22:35:00
魂说
魂说
腹有诗书气自华。
3130文章数 22485关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

吴湖帆小品册页

头条要闻

疑第三方帮拉客宣传"存1万返100还报销路费" 银行回应

头条要闻

疑第三方帮拉客宣传"存1万返100还报销路费" 银行回应

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

财经要闻

马云密友"钱多多",深陷"杀猪盘"质疑

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

亲子
游戏
本地
时尚
公开课

亲子要闻

一声喊,水柱起!深技大附属幼儿园科技节上演“声音魔法秀”

前任天堂主机独占上线PS5!官方庆祝还更新

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

今日热点:林俊杰母亲回应;温岚被送医时生命体征非常低……

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版