10月14日- 阿尔斯通交付的12000马力货运电力机车已获得印度铁道部和RDSO的正式批准，可以120kmph的最高速度运行。今年早些时候，印度铁路公司开始引入WAG 12B电力机车，这是在印度铁路上运行的最强的机车。这些电力机车已累计行驶超过100万公里，从而为该国的货运物流业提供了重要支撑。
这些电力火车头将更快，更安全地牵引重型货运列车能够以120 kmph的最高速度运输约6000吨货物。印度铁路计划将它们部署在包括专用货运走廊（DFC）在内的主要货运路线上，预计它们将使印度货运列车的平均速度提高至少20-25公里/小时。
These 12000 HP e-locos become the fastest freight movers in the country
14 October 2020 -Alstom-built 12000 HP electric locomotives have been officially approved by the Ministry of Railways and RDSO to run freight trains at a maximum speed of 120 kmph. Earlier this year, Indian Railways began inducting the WAG 12B e-locos, which are the most powerful locomotives to run on Indian tracks. Cumulatively, these electric locomotives have already clocked over 1 million kilometres, thus providing a significant fillip to the country’s freight logistics landscape.
These electric locos will allow faster and safer movement of heavier freight trains capable to haul ~6000 tonnes at a top speed of 120 kmph. Planned to be deployed for operations on major freight routes of Indian Railways including the Dedicated Freight Corridors (DFCs), they are expected to increase the average speed of freight trains in India by at least 20-25 kmph.
Commenting on this achievement, Alain SPOHR, Managing Director, Alstom India & South Asia said, “The approval from RDSO is indeed a matter of pride for all of us at Alstom and a testimony of our technical expertise in partnership with the Indian Railways. In line with India’s push towards self-reliance, we have successfully leveraged our local engineering and manufacturing capabilities. Alstom is also committed to support IR in reducing its carbon footprint and adopt cleaner technologies in its quest to transform into the world’s largest Green Railway network. India is a priority for Alstom, and we are committed to work closely with the Indian Railways for all their future modernization endeavours.”
“Equipped with Insulated Gate Bipolar Transistors (IGBT) based propulsion technology, it would lead to considerable savings in energy consumption due to use of regenerative braking. The technology is also helpful towards making the acceleration process more efficient by reducing the heat generation and traction noise. Additionally, this move will not only bring down operational costs, but also reduce the congestion faced by Indian Railways”, he added.
Despite challenges posed by the COVID-19 pandemic, with the advent of Unlock 1.0, Alstom restarted significant production at all its manufacturing facilities, ensuring all necessary permissions and adhering to government protocols. The company’s focus is to give maximum support and protection to all teams and workforce in the present adverse situation.
素材来源：综合编译节选自Alstom
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
