在真实版本的取经中，玄奘才是齐天大圣。今天的我们，用着翻译软件，也不见得有太多人，敢只身一人去多个国家。
但是，玄奘敢，而且这些国家说的还是小语种。玄奘没有车，就是一个人，有的时候有点基础的辅助设施，比如马和骆驼一类，在大唐明令禁止出国的情况下，偷偷出去，没有任何外援。
法师就是个奇才，当年在大唐的时候，就遇到了“外教”（从西域等地来的僧人），在没有语境的情况下，不但学会了梵文，还把西域沿途各种国家的语言掌握了七七八八。
当然，这得感谢大唐的强盛，李渊、李世民父子带着大唐的精兵强将们，硬是把周边各国，打得又跪又服。所以，各国人纷纷办签证来到大唐，学习的、旅游的、贸易的。
▲法师取经路线图
当时的法师又生活在全世界最牛的城市长安，也自然见多识广，接触语言颇多。
再加上当时的佛教经典，很多都是从印度的梵文翻译成汉文的，甚至法师能看到很多梵文原版经典，相当于双语教学。
所以，法师的梵文说得奇好。有多好？比本地人还要好！
法师到了那烂陀寺，拜戒贤法师，直接学的是超难的唯识宗。这一宗的教义写成汉语，僧众们都未必能看得懂，但是法师学习得毫不吃力。
还在当地高僧云集的辩论大赛上，一举夺得“最佳辩手”。也就是说，法师用自己的第二语言，打败了那些第一语言的本地精英。
所以，等法师回国的时候，皇帝派专车接他，还给法师盖房子，盖办公室。
▲大雁塔
法师在东土大唐一跃成为得道高僧，即使法师不从事佛教专业，只当翻译的话，也是大唐的顶级翻译，很可能没有之一。毕竟印度那一片区，没有人梵语说得比他好！
法师V5！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
