非遗艺术走进公交枢纽，带市民来一场方寸间的远行

来源：消费日报网

人类历史在不断迁徙中演进,随之产生的是频繁的商品交换,以及技能、思想和文化的交流。缘起于丝绸,几千年来伴随着贸易品类的多样化,沿线城市的思想文化交流不断发展,一条恢弘的贸易与通信之路在欧亚大陆上不断延展,纵横交错,逐渐形成了我们今天所称的丝绸之路。国之大,不止于疆土。路之长,贵在于传承。千年丝路交织古与今,文化传承一直以不同方式在进行中。

位于闵行莘庄南广场公交枢纽内的TODTIME时间廊,从9月1日起,为广大市民继续奉上一季特殊的公共艺术展演《方寸间的远行——致敬丝绸之路》。足不出“沪”,便能领略世界非物质文化遗产湿拓画,游历丝绸之路沿途的远方盛景;还能邂逅上海非物质文化遗产莘庄钩针编织技艺,品读小人物的大艺术情怀;更能欣赏国家非物质文化遗产江南丝竹,用音乐重现古老的丝绸之路。

世界非遗

—— 土耳其湿拓画

湿拓画,又称水画,是此次展览的主角之一。它起源于中国,十四世纪由丝绸之路经伊朗传入安纳托利亚,流传到了奥斯曼土耳其并发扬光大,成为世界非物质文化遗产。

湿拓画经过丝绸之路辗转几百年,在土耳其以自己的民族文化形式传承。它极具异域梦幻和神秘色彩,又能与现代艺术完美结合,是目前世界上独有的,具有创作过程的情景与观赏性,又有绘画艺术成品价值的艺术形式。

本季展览中,将展映非物质文化遗产传承人、土耳其湿拓画艺术家Garip Ay(盖利普·艾)运用湿拓画技艺创作的《水中建筑

》、《流动的花朵

》、《致敬梵高

》 三个系列的作品。

《水中建筑

》

《流动的花朵

》

《致敬梵高

》

盖利普·艾从2007年起开始研究湿拓画,所绘出梵高的著名画作《星月夜》(星空)及其肖像的湿拓画视频《水上梵高》在2016年火遍全球。他所演绎的湿拓画技法和创作风格独树一帜、不可复制,是目前掀起全球湿拓画风潮的“大师”级领军人物。

水形于色,色形于心,妙笔生花,浑然自成。湿拓画的传承,向世人印证了东学西渐,丝路长存,此次展览将结合最新的数字化手段,让世界非物质文化遗产有不一样的表达。

上海非遗

—— 莘庄钩针编结技艺

文化传承,需要放眼全球,更要珍视当下。莘庄钩针编结技艺,是首批列入上海市非物质文化遗产目录的项目,更是闵行人引以为傲的宝藏。

莘庄钩针编结,俗称“结花边”。它是以棉线为主料,以钩针为工具,按图案(花样)采用辫子针、长针、短针、后退针、虾节针等针法手工编结的特殊工艺。

上世纪80年代,钩针编结是闵行地区数万女性赖以谋生的手艺。随着经济社会的发展和市民消费需求的变化,这项技艺逐渐淡出人们的视线。当下,这项中国传统技艺说起了最时尚、最前卫的艺术语言,将世界名画以钩针技艺重新呈现,向大众分享结合“钩针编结”的非遗文化,上海奶奶们摆脱因循、大胆求变,进行着中国非遗与国际艺术之间跨时空的对话。

丝绸之路主题

快闪

演出

除了以上《方寸间的远行——致敬丝绸之路》主题展览,TODTIME时间廊还为广大市民策划了四台丝绸之路主题快闪演出。首演的江南丝竹,形成于清朝末年,后经历代丝竹高手、名家不断传承,逐渐形成特色。2006年,江南丝竹列入《国家级非物质文化遗产名录》。

(9月16日,“丝竹雅韵”江南丝竹非遗主题音乐会)

(10月10日,“致敬丝绸之路”中国古典舞及民族舞演出)

剩下2场主题快闪演出即将上演,敬请期待。

演出安排:

演出一:“浪漫的印象”跨界音乐会

演出时间:10月16日(周五17:30 - 18:00)

演出二:“国乐飘向丝路”国乐主题音乐会

演出时间:10月23日(周五17:30 - 18:00)

绵延曲折的丝路网络承载的不只是商品的交易,自然科学、艺术、文学以及手工艺和技术在这里被分享、传承。从古至今,丝绸之路上的交流和互动,都有艺术相伴。艺术是温润和滋养丝绸之路的精神源泉和情感溪流,也是贯通丝绸之路的文化血脉。

当下,世界各国还在对抗新冠疫情,出入境的限制禁锢了大家的出行,而文化与艺术却可以跨越地理的限制,在千年丝路上交流与传播。TODTIME时间廊,在今秋打造方寸之景,邀广大市民共度十一,游历远方,徜徉自然,致敬岁月,感知世界非遗中的丝路文明。

本次展览展期从9月1日到10月31日,免费向公众开放。如果你刚好在现场,记得拿起手中的手机、相机记录下它的美好瞬间,投稿参加TODTIME时间廊优秀作品征集大赛,就可获得主办方送出的纪念礼物。

由TODTOWN天荟与闵行区文旅局共同运营的文化空间“TODTIME时间廊”,位于新建莘庄南广场公交枢纽内,目的将其打造成为上海公共艺术的传播新平台以及闵行的文化名片。“TODTIME时间廊”艺术展作品内容将持续更新,并免费向公众开放。