王家卫的左膀右臂，就是杜可风和此人

作者：Alexandra A. Seno

译者：易二三

校对：Issac

来源：《纽约时报》（2006年1月5日）

谁能忘记1990年《阿飞正传》中的张国荣？在香港有史以来最好的电影之一中，他昂首阔步地走着，潇洒地扮成一个上世纪六十年代的阿飞，头发向后梳着，针织运动衫塞进高腰束腰裤里，看起来既迷人又危险。

《阿飞正传》（1990）

这部电影以及香港导演王家卫的其他令人难忘的电影，在很大程度上要归功于张叔平。在业内，张叔平是一个害羞、安静的天才，他几乎总是拒绝对媒体谈论自己，而他最为人所知的身份是王家卫的合作常客——美术指导、服装设计师和剪辑师。

张叔平

「剪辑关乎比例和节奏，」他在一次罕见的采访中说。在谈到他作为香港最杰出的美术指导兼服装设计师的职业生涯时，他一开始会问一个问题：「这里的氛围是什么？」张叔平温和的说话方式掩盖了他对许多事情坚定的看法，他创造了一个极具洞悉力的世界：在这个恰到好处的空间，他能看到演员穿着恰如其分的衣服。

这位中国氛围大师为王家卫2000年的作品《花样年华》打造了张曼玉的形象，她穿着紧身的复古旗袍，留着高高的头发，在她租住的香港公寓和附近的小吃摊之间跨越了一段悲伤的距离。

《花样年华》（1990）

今年，王家卫的首部英文电影《来自上海的女士》开拍（译者注：因各种原因几经推迟，最终夭折），张叔平将把妮可·基德曼融入到他对「东方巴黎」全盛时期的黑色电影式的愿景中。

「实际上，我不太喜欢年代戏，但我能拍，」他笑着说。他的秘诀是：在eBay网上检索，在当地电视台和特纳经典电影有线频道看老电影。为了寻找灵感，他说，「我只是四处走走，看看电视，好好生活，顺其自然。」他认为他的作品没有什么标志性的东西，他说：「如果你能看出这是我的作品，那么我就应该停下来了。每一次，我都必须向前看。」

《花样年华》（1990）

的确，叶伟信的动作片《龙虎门》将于今年夏天上映。这部电影根据著名的功夫漫画改编。作为这个项目的「造型顾问」，张叔平为影片主角（包括功夫明星甄子丹、香港演员谢霆锋和余文乐）设计了具有上世纪七十年代风格的服装、发型和妆容。张叔平的设计基于他对「中国现代」的诠释，背景是许许多多的和尚、寺庙和现代汽车。

《龙虎门》（2006）

张叔平唤起人们对逝去时光的感受的能力或许让他在国际上赢得了好评，但他说自己可能更喜欢当代作品。

除了电影，张叔平在广告界也很受欢迎，他曾匿名指导SK II护肤品等大众品牌的一些广告的美学设计。

张叔平的工作范围还延伸到了私人住宅和商业空间的室内设计。他最近为被《福布斯》评为亚洲首富的李嘉诚在广东汕头大学建造了一个非常现代化的外籍教师宿舍，目前他正在为位于香港商业区中心的一家水疗中心进行设计。

即使是在拍电影的时候，他也会参与一些非电影的项目。

《花样年华》（1990）

张曼玉说：「威廉（译者注：张叔平的英文名）是一个超级敏感、超有天赋的人。他的眼睛看东西更敏锐。正因为如此，如果没有威廉，王家卫的电影就不会是现在的样子。」

张叔平（左）与张曼玉

张叔平对细节的关注近乎痴迷。例如，在《阿飞正传》中，他让明星们穿上了六十年代的内衣，这就解释了女演员身上可见的内裤痕的原因。他说，他的工作就是帮助演员们创造「真实的」人物和场景。

14岁时，张叔平已经看了足够多的电影，并且想要自己拍电影。他喜欢欧洲和华语世界的经典电影。在七十年代早期，凭着一股纯粹的决心，他向具有开创性意义的女导演唐书璇毛遂自荐，并获得了和她一起工作的机会。

张叔平的父亲在香港拥有许多仓库，最终同意支付他在温哥华就读电影学院的费用，但表示，「不要把这件事告诉亲戚。」张叔平完成了正规教育，于1976年回到香港。到上世纪九十年代，他显然已经拥有了一个惊人的职业生涯。

尽管多年来亚洲和好莱坞都有很多邀请，但张叔平拒绝了不少他认为「太庞大的」电影项目。他半开玩笑地说：「这么多人，这么多马，这么多道具。算了吧。太麻烦了。而且拍摄地点太远、太冷了。而我太老了。」

52岁的张叔平除了非常忙和非常注重隐私外，也很少接受采访，因为他觉得自己只是在重复说过的话。「我没有改变。在内心深处，我对电影保持着同样的热情。」他用似乎过着自己生活的那种低调的方式说道。

他说，在家里，他的衣橱里只有几件T恤、四条牛仔裤和四件夹克，包括他身上穿的那件荧光黄的风衣。在任何时候，他都只有两双鞋：一双一直穿到报废的运动鞋，还有一双黑色皮革鞋——他咧嘴一笑——「为电影节准备的。」当所有的镜头都对准王家卫和演员们时，他常常就站在一边，匿名走在红地毯上。

「我不喜欢时尚。它是暂时的，」他说。然而，在看过他作品的人的意识中，他为香港电影所创造的形象和氛围经久不衰、不可磨灭。