在君主制发展过程中,因为受各自文明的影响,有各种各样的君主称号,包括皇帝、国王、大公、大王、法老、苏丹、沙皇、天皇、可汗等等,而且不同的君主称号绝对不是什么翻译问题,君主称号也是分等级的,最简单的,皇帝比国王高一级,这个历史知识点,笔者在前面的文章也长篇大论介绍过。
又比如沙皇,历史上是保加利亚和俄罗斯两个国家的君主称号,很多人肯定会想当然认为俄罗斯沙皇等于俄罗斯皇帝,实际上沙皇绝对不等于皇帝,而是等于国王,直到公元1721年罗曼诺夫王朝第4位沙皇彼得一世把沙皇改成皇帝,这个知识点,笔者在前面的文章也长篇大论介绍过,以下是文章链接。
俄罗斯君主称号沙皇,到底相当于国王还是皇帝?真相颠覆你的认知
彼得一世把俄罗斯君主称号沙皇改成皇帝
现在进入正题。
在历史上,天皇是日本君主的独有称号,世界上没有第二个国家的君主称号是天皇,那日本天皇到底相当于国王还是皇帝呢?这个问题在网络上也有过激烈讨论。
可以明确答案,日本天皇相当于日本皇帝。
日本历史自诞生君主制以来,只有菊花王朝一个朝代,是神武天皇在公元前660年建立,但是菊花王朝早期历史带有大量神话色彩,史学界通常认为第1位神武天皇到第9位开化天皇都是虚构的,第10位崇神天皇才有考古确证,所以有说法崇神天皇才是真正的菊花王朝开国君主,时间是公元前97年。
但是菊花王朝建立之初的君主称号不是“天皇”,而是“大王”,以天皇作为君主称号的时间非常晚,据史料记载直到近800年后的公元681年,第40位君主天武天皇颁布《飞鸟净御原令》,正式把君主称号从“大王”改成“天皇”。
天武天皇把日本君主称号从大王改成皇帝
天武天皇之所以把君主称号改成天皇,可能是跟同时期的中国君主唐高宗李治有关。天武天皇在位期间(公元673年至公元686年),也是唐高宗在位期间(公元649年至公元683年),唐高宗曾经给自己上了一个尊号叫“天皇”,天武天皇可能受到启发,就把自己的君主称号也改成“天皇”,并成为菊花王朝君主的称号。
既然天武天皇要把日本君主称号定为跟中国君主称号一样,那很明显,天皇绝对是皇帝,而不是国王。
其实天皇这个字眼出现的时间比上述更早。隋炀帝杨广在位期间,同时期在位的日本天皇是第33位推古天皇(日本历史第1位女天皇),她向隋王朝递交的一份国书写明“日出处天子致日落处天子,东天皇敬曰西皇帝”,众所周知天子是皇帝的别称,而推古天皇这时候就自称“东边的天皇”,称隋炀帝为“西面的皇帝”。
所以日本天皇绝对不是日本国王,而是日本皇帝。
推古天皇对隋炀帝说东天皇敬曰西皇帝
另外,从宗藩关系方面去论述也可以。古代日本尽管没有古代中国那么繁荣富强,但也是地方强国,至少比起古代朝鲜强得多,古代朝鲜君主就是从头到尾都是国王,从不敢在中国君主面前称皇帝,因为朝鲜朝代一直是中国朝代的藩属国,而日本菊花王朝从来都没有做过中国任何一个朝代的藩属国,所以日本天皇绝对是跟中国皇帝平起平坐的日本皇帝。
古代日本最强的时期是奈良时代,时间是公元710年到公元794年,以第43位元明天皇迁都平城京(今日本奈良)为开始,以第50位桓武天皇迁都平安京(今日本京都)为结束,这段时期的菊花王朝是学习中国唐王朝的巅峰,整个国家繁荣富强,呈现出太平盛世的局面。
日本菊花王朝极盛奈良时代首都平城京
到了近代,日本第122位明治天皇把日本从落后弱小的封建国家,改革成先进强大的资本主义国家,从此日本变成当时世界上最富强的国家之一,直到第124位昭和天皇发动二战之后都是世界上最富强的国家之一,所以从国家是否强大的角度来看,日本天皇也是日本皇帝。
综上所述,日本君主称号天皇,绝对是等于皇帝而不是国王,日本天皇绝对不是日本国王,就是日本皇帝。
怎么样?是否颠覆读者们的认知呢?
日本菊花王朝第126兼当今皇帝令和天皇
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.