只活了21岁的印第安公主，为啥有多个版本的传奇故事？

1617年的英国，一个名叫波卡洪塔斯的印第安女孩，不幸“身染重病”去世，被葬在了格雷福森教堂墓地。

（波卡洪塔斯）

她是一位“印第安公主”，为什么会死在英国呢？她到底有什么样的传奇故事？

波卡洪塔斯，约出生于1596年，出生地点是现弗吉尼亚州詹姆斯河附近的印第安部落。她的乳名是马托卡，原名阿蒙纳特——波卡洪塔斯只是她的外号，意思是“调皮的人”。

波卡洪塔斯并不是一个普通的印第安女孩，她的父亲被称为波瓦坦，是波瓦坦印第安部落的首领，管辖着数十个小部落。所以，波卡洪塔斯是一位实实在在的印第安公主。

下面是关于波卡洪塔斯传奇故事的第一个版本，非常“和谐”。

（约翰·史密斯）

1607年，英国殖民者、探险家约翰·史密斯来到了弗吉尼亚，在这里建立了詹姆斯敦，也就是英国在北美的第一个永久性殖民地。像是早期好莱坞冒险片一样，“英雄人物”约翰·史密斯意外被波瓦坦抓住了。

因为殖民者与印第安人的紧张关系，波瓦坦决定要杀了这个欧洲人。但是，年仅10岁的波卡洪塔斯挺身而出，阻止父亲杀死约翰·史密斯。并且说服了父亲，让印第安人和殖民者握手言和，友好相处。

此后，印第安公主就经常携带大量的食物，送到詹姆斯敦殖民地——早期殖民者生活困难，依靠这些帮助熬过了最困难的时刻。

然而，1609年的冬天，詹姆斯敦的殖民者和印第安人矛盾重重，剑拔弩张。波瓦坦准备诱捕约翰·史密斯，但波卡洪塔斯不愿破坏双方的关系，于是在一个寒冷的夜晚偷偷来到殖民地定居点，把消息告诉了欧洲人。约翰·史密斯大难不死，后来因为意外事故受伤，回到了欧洲。

关于印第安公主的故事，并没有因此结束。

（波卡洪塔斯拯救约翰·史密斯）

殖民者记载，波卡洪塔斯后来嫁给了一个印第安小头目。1612年，詹姆斯敦的新殖民领袖塞缪尔·阿加尔，找机会绑架了印第安公主，希望以此要挟波瓦坦，为殖民地争取一些主动权。

此后，印第安公主就被囚禁在了詹姆斯敦殖民地。在此期间她“主动”地学习了英语，学会了英国人的礼仪和着装，甚至接受洗礼皈依了基督教，取名丽贝卡。

不仅如此，1614年她还嫁给了一个名叫约翰·罗尔夫的殖民者，生下了一个儿子。1616年，波卡洪塔斯跟随丈夫回到英国，国王詹姆斯一世和安妮王后接见了她。不幸的是，第二年她就染病去世。

这个故事是约翰·史密斯所留下的，最基础的版本。此后很多介绍这位印第安公主的材料，都以此为参照，补充添加一些细节——很显然，这个版本的故事中，波卡洪塔斯是一位“和平使者”。

而且，还有人添加了一些细节，让人觉得印第安公主和约翰·史密斯之间，有一些暧昧关系。

你要是大致回忆一下这个版本，就会发现太过于“理想化”，好像是刻意编造出来，为了美化那个血腥的殖民时代。

印第安人没有留下相关文字记载，这个版本也就流传了很久。

虽然20世纪就有人质疑波卡洪塔斯的故事，但直到2007年一部《波卡洪塔斯的真实故事》出现，大多数人才意识到，“英雄和美女”的故事也许是捏造的。新的这份历史记载，是当地印第安部落马塔波尼族人口口相传，流传下来的。

第二个版本的印第安公主故事，有了一些大的变动。

（波卡洪塔斯见到了詹姆斯一世国王）

马塔波尼族人认为，约翰·史密斯就算被波瓦坦抓住了，也不会被处死的。因为当时的波瓦坦想要和殖民者和平相处，没必要杀他。我们根据历史记载也知道，1609年之前，詹姆斯敦殖民地和印第安人之间，确实还没有大的矛盾，双方一直维持着正常的物品交易。

所以，约翰·史密斯不太可能被杀死，被10岁的小公主搭救就更不可能了。另外，说1909年波卡洪塔斯在寒冷的夜晚偷偷去殖民者定居点报信，则更不可能了——作为波瓦坦最宠爱的女儿，而且当时才12岁大，不可能有机会这么做的。

更加颠覆性的情节是，马塔波尼族人表示，1612年波卡洪塔斯被抓住之后，遭受了非人的虐待和侮辱。殖民者根本没有善待这位印第安公主，毕竟他们和印第安人的关系十分紧张——波卡洪塔斯之所以嫁给一个殖民者，也是因为英国人和印第安人为了缓和矛盾，逼她这么做的。

最后，波卡洪塔斯并非因病去世，她是被英国人毒死的。

你看，同样的印第安公主，两个版本的故事，到底哪个是真的？

（波瓦坦与约翰·史密斯对峙）

别着急，我们再看看美国历史学家埃里克·方纳的想法。他认为，波瓦坦当时领导着约两万名印第安人，是一个非常有权势的领袖。当欧洲殖民者来到这片土地之后，波瓦坦意识到必须维护自己的权威才行。

印第安人一直和殖民者有贸易往来，最初是相对平等的关系。但是，波瓦坦希望英国人明白，他才是这片土地上的唯一领袖，殖民地的人也必须承认这一点才行。于是，他精心设计了一次“仪式”——抓住约翰·史密斯，煞有介事的要处死他，然后让自己的女儿出来阻止。

这样做，既能展示自己强大的权力，也能传达愿意“和平共处”的心愿。波瓦坦的女儿波卡洪塔斯，是被父亲安排的“中间人”，以足够高贵的身份维持双方的特殊关系。

个人比较认同埃里克·方纳的想法，在殖民时代的初期，殖民者与印第安人的关系非常复杂。其中有互通有无的交易，也有明里暗里的相互试探，最终才发展为血腥的冲突。所以，双方的交流中确实需要中间人，波卡洪塔斯是很适合的人选。

所以，不要指望这个当时十多岁的小女孩，能拥有多么幸福的生活。

（波卡洪塔斯的婚礼）

早期殖民者关于波卡洪塔斯的故事，是和谐美好的，很明显这是为了表现他们与印第安人的“和平相处”，可信度不高。而马塔波尼族人的口述历史，我们也无法判定一定是真实的。补充一点，直到2004年，美国政府依然没有承认马塔波尼族的“土著部落”身份——他们无法获得相应的医疗、住房和美国政府向土著居民发放的补助，他们一直都在争取。

最后要说的是，历史从来无法百分之百还原。我们只能根据流传下来的文字、图画以及考古发现，拼凑出曾经发生的事情。这其中总会出现一些有意无意的问题，让我们看不到真实的历史。

有一点可以肯定，印第安公主波卡洪塔斯，在那个残酷的殖民时代，很难生活的幸福美满。