外媒头条：美共和党拟推5000亿美元缩水版经济刺激案

彭博社：美股再创新高，美油创五个多月新高，美元下跌黄金反弹

金融时报：飓风劳拉来袭，恐给美国墨西哥湾带来无法幸免的风暴潮

华尔街日报：Moderna称其新冠肺炎疫苗对老年人有免疫效果

CNBC：美共和党人酝酿推出5000亿美元缩水版经济刺激案

路透社： 白宫称特朗普可能单方面行动，避免美国航空公司裁员

彭博社：美股再创新高 美油创五个多月新高 美元下跌 黄金反弹

市场越来越期待美联储主席鲍威尔本周四的讲话释放货币宽松的信号，周三公布的7月美国耐用品订单环比增速远超市场预期，透露经济复苏的信号。全球股市周三齐涨，覆盖发达国家和发展中国家市场的MSCI全球所有国家股指MSCI All-Country World Index收创新高。科技股强劲上涨，推动标普500和纳指分别收涨1%和1.7%，双双再度收创新高，并创两周最大涨幅，道指收涨0.3%，创六个月来收盘新高。

德国政府决定扩大防止数百万人失业的刺激项目规模，欧股齐涨，欧洲斯托克600股指收涨0.9%，收创两周来新高。

美元周三下跌，彭博美元现货指数跌0.2%至1169.69点，创一周多来新低。黄金反弹，现货黄金在美股午盘涨破1950美元，日内涨超1%，创逾一周新高，并创一周多来最大涨幅。

飓风劳拉即将袭击美国墨西哥湾沿岸重要炼油厂所在的地区，美国WTI原油周三继续上涨，收涨0.09%，报43.39美元/桶，连续第二日创今年3月5日以来收盘新高。

金融时报：飓风劳拉来袭，恐给美国墨西哥湾带来无法幸免的风暴潮

飓风劳拉本周三向美国墨西哥湾沿岸进发 ，威胁到美国炼油、天然气出口和石化产品生产的核心地区，可能给这些地区带来大风和“无法幸免的”海浪。

美国国家气象局警告，劳拉将是一场“势不可挡的飓风”，将在当地时间周四午夜德州和路易斯安那州的墨西哥沿岸地区，风暴将可能向内地推进30英里（逾48公里）。劳拉带来的风暴浪潮和摧毁性的海浪“将造成灾难性的破坏”，地面水位将最高达到20英尺（约合6米）。

劳拉的飓风中心将途经德州的Port Arthur和路易斯安那州的LakeCharles，这是美国两大炼油中心。据标普普氏分析估算，在劳拉到来前关闭的炼油厂合计产能达220万桶/日，约占两个州沿岸地区四分之一的炼油产能。

华尔街日报：Moderna称其新冠肺炎疫苗对老年人有免疫效果

美国生物科技公司Moderna周三称，在20名56岁及以上年龄受试者参与的一期临床试验中，经过相隔四周总计两个批次的疫苗接种，Moderna研发的实验性新冠肺炎疫苗对受试者产生了免疫效果，他们体内产生了能促使免疫系统抵御新冠肺炎病毒的中和抗体。

在新冠肺炎肆虐期间，老年人的住院和病逝风险都比年轻人高。随着年纪增长，人体的免疫力会降低，因此相比年轻人，疫苗对老年人更难以产生免疫效果。

Moderna的初期试验结果对体质较差的老年人来说是好消息。Moderna等公司正在竞相研发防止民众感染新冠肺炎的疫苗，但一些专家此前担心，疫苗给老年人带来的保障效力可能没有给年轻人的强。

CNBC：美共和党人酝酿推出5000亿美元缩水版经济刺激案

知情人士称，美国共和党人在酝酿一项新的财政刺激方案，规模约5000亿美元，仅限于解决民主党和共和党均支持的领域，可能最快本周内公布。

该方案针对的领域包括：扩大失业救济规模、新增小企业贷款授权，资助学校和新冠肺炎检测、治疗和疫苗研发。方案将不包括直接给美国国民再度派发现金。它将提议，将失业救济补助设定为每周约300到400美元，低于今年7月末到期的每周补助600美元。

虽然共和党人有意对民主党人施压通过刺激案，但这一方案不可能成为立法。因为众议院议长、民主党领袖Nancy Pelosi的发言人Drew Hammill周三表示，除非共和党同意将该党此前提议的约1万亿美元刺激案金额翻倍，否则Pelosi不打算与白宫重启陷入僵局的刺激案磋商。

路透社： 白宫称特朗普可能单方面行动，避免美国航空公司裁员

白宫幕僚长Mark Meadows本周三称，特朗普在考虑，若美国国会未能就新一轮财政刺激方案达成一致，将签署总统行政令，以此形式避免国内的航空公司大规模裁员。Meadows已经同三大美国航空公司美国航空、美联航和达美航空的高管交流过，他暗示，对航空公司的帮助需要立法的行动，即新的财政救助法案。

根据美国政府3月出台的疫情期间救助法案，美国的航空公司得到250亿美元救助款，支持他们在今年10月以前保证支付员工薪资。航空公司业内此前游说政界，希望再得到250亿美元，维持当前薪资直到明年3月，他们预计届时航空出行的需求会更强劲。

在Meadows表态前一天，本周二美国航空已经表示，若未能继续得到救助款，10月公司员工规模将减少4万人，其中包括1.9万的自愿裁员。该司称，将继续同特朗普政府和两党的国会议员合作，希望及时拿出决议。