网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“网红”这么多,英语怎么说?跟red没有半毛钱关系哦!

0
分享至

hello,大家好。

本期我们要来说一说现在非常流行的一个职业——网红

“网红”这么多,英语怎么说?跟red没有半毛钱关系哦!

新来的小伙伴,记得拉到最后存下我们的特色英文卡片,顺便和其他小伙伴一起参加每日英文打卡哦。

第一种表达

“网红”翻译起来其实很简单,其实就是网络上比较出名的人。

当我们说到“名人”的时候,你能想到哪个英语单词呢?

可能有的小伙伴暂时只能想到famous person。

但是名人还可以用到celebrity或者personality,这两个英语单词都有点长,但是都可以用来表示比较出名的人,音标见文末卡片。

所以网络红人你可以叫做Internet celebrity/Internet personality。

看一个英文例句。

An Internet celebrity is a celebrity who has developed their fame through the Internet. 网红是指通过网络成名的名人。

* develop their fame through the Internet 通过网络获得名气,固定词串,四六级写作可以用用呀。

第二种表达

除了用到celebrity,美国网友还喜欢用到influencer这个词。

从Influencer可以看出来,它是有influence衍生而来。

Influence表示影响,那influencer就是表示有影响力的人。

所以除了把网红叫做Internet celebrity,你也可以称呼他们Social media influencer社交媒体影响者。

看个英文报道的标题:

How Small Businesses Can Leverage Instagram Influencer Marketing with Micro- and Nano-Influencers小型企业(small business)是如何利用Instagram上的小网红和小小网红营销。

* 这里有几个点注意:

micro就是微小的,想一下Microsoft微软,所以micro-influencer小网红。

nano表示纳米的,nano-influencer也就是知名度更小的网红了哈。

顺便说说大网红:

macro就是和micro对应的,表示宏观的,大的,macro-influencer大网红。

mega和nano相对应,表示巨大的,mega-influencer就表示超级大大大流量的网红啦。

Instagram influencer表示在ins上面有影响力的人,就是ins/IG上面的那些拍照拍很好看的那些网红。

第三种表达

那如果是公司找一些网红做代言或者做一些推广,一般都会找行业的KOL。

KOL这种在新媒体界常见的英语缩写到底是什么呢?

KOL的全称是key opinion leader. 关键意见领袖,也就是在这个行业非常有发言权的人,某种程度上也可以是一个网红。

第四种表达

但是现在人喜欢强调自己是内容创,不喜欢强调自己只是一个网红。

毕竟能成网红的人也需要有两把刷子,特别是那种知识输出型的influencer。

比如说在b站上面有很多的up主,像这种up主我们可以叫uploader,当然你也可以直接翻译内容创造者content creator。

看个英文例句:

A content creator produces entertaining or educational material that caters to the interests and challenges of a target audience.内容创造者会生产带有娱乐性或教育性的内容,用以迎合目标观众的兴趣和挑战。

* 嘻嘻嘻,就是我们呀。

不如留言跟我们说说吧Comment down below。

「零基础」英语口语天天练

购买专栏

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
51只梅花鹿之死丨红星调查

51只梅花鹿之死丨红星调查

红星新闻
2026-05-06 16:53:09
徐子淇在富豪老公面前真敢穿,丰满身材穿薄纱挖洞裙,真豁得出去

徐子淇在富豪老公面前真敢穿,丰满身材穿薄纱挖洞裙,真豁得出去

蓓小西
2026-04-21 12:27:46
伦敦世乒赛:法国高歌猛进,日本逆转晋级八强

伦敦世乒赛:法国高歌猛进,日本逆转晋级八强

晓隯就是我
2026-05-07 01:43:49
20年等一回!这支不华丽的阿森纳,却最接近欧冠大耳杯

20年等一回!这支不华丽的阿森纳,却最接近欧冠大耳杯

澎湃新闻
2026-05-06 10:56:28
吉利收购知名车企工厂!

吉利收购知名车企工厂!

电动知家
2026-05-06 11:41:23
77岁的吴敬中收到余则成的遗物,才彻底明白当年峨眉峰的真相

77岁的吴敬中收到余则成的遗物,才彻底明白当年峨眉峰的真相

卡西莫多的故事
2026-04-24 11:52:30
国米下赛季主场球衣曝光:蓝黑条纹采用锯齿状设计;金色勾勒队徽

国米下赛季主场球衣曝光:蓝黑条纹采用锯齿状设计;金色勾勒队徽

懂球帝
2026-05-07 01:57:08
李赛凤的乱伦,床缝摸出个用过的套,衣柜里还藏着个半裸的干儿子

李赛凤的乱伦,床缝摸出个用过的套,衣柜里还藏着个半裸的干儿子

西楼知趣杂谈
2026-04-26 10:18:11
沪上知名主持人施琰分享美照,定居上海多年,53岁皮肤紧致不显老

沪上知名主持人施琰分享美照,定居上海多年,53岁皮肤紧致不显老

秋姐居
2026-05-05 14:34:10
戏剧,高迪打进回归浙江首球绝杀玉昆,随后两黄变一红被罚下

戏剧,高迪打进回归浙江首球绝杀玉昆,随后两黄变一红被罚下

懂球帝
2026-05-06 23:10:09
74名美议员联名致信特朗普,阻止中国访华行动

74名美议员联名致信特朗普,阻止中国访华行动

掉了颗大白兔糖
2026-05-06 03:13:18
伊朗国防部发言人:美国必须和以色列保持距离

伊朗国防部发言人:美国必须和以色列保持距离

财联社
2026-05-07 01:00:13
伦敦世乒赛:8强已出其4!中日男女均晋级,梁靖崑松岛辉空被爆冷

伦敦世乒赛:8强已出其4!中日男女均晋级,梁靖崑松岛辉空被爆冷

全言作品
2026-05-06 21:53:37
墨菲:英国年轻球员应向吴宜泽学习,赵心童不可能统治斯诺克!

墨菲:英国年轻球员应向吴宜泽学习,赵心童不可能统治斯诺克!

世界体坛观察家
2026-05-06 05:35:12
中国未来最大敌人,不是特朗普,而是即将手握万亿美元的马斯克

中国未来最大敌人,不是特朗普,而是即将手握万亿美元的马斯克

命运天注定
2026-05-05 08:08:13
研究表明:性生活次数不达标,不管男女容易早衰且癌症风险增高!

研究表明:性生活次数不达标,不管男女容易早衰且癌症风险增高!

黯泉
2026-05-03 20:25:37
不得不佩服,深圳最强“接盘侠”的实力

不得不佩服,深圳最强“接盘侠”的实力

小圳子
2026-05-06 20:36:05
雷军马云争投!中专生去IPO敲钟了,创始人身家暴涨至119亿港元

雷军马云争投!中专生去IPO敲钟了,创始人身家暴涨至119亿港元

财经八卦
2026-05-06 17:34:09
A股最惨股票!43个跌停从106元跌到0.07元,股民被连根拔起

A股最惨股票!43个跌停从106元跌到0.07元,股民被连根拔起

财经市界
2026-03-10 08:42:16
娱乐圈里有个极其罕见的现象级标杆,那便是“钟汉良的女主”

娱乐圈里有个极其罕见的现象级标杆,那便是“钟汉良的女主”

可乐谈情感
2026-05-07 00:11:46
2026-05-07 02:47:00
沈少娱乐室
沈少娱乐室
看看娱乐那些人
2946文章数 2237关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

谢娜演唱会暗藏惊喜 何炅瞒天过海现身

头条要闻

特朗普:伊朗可能将其高浓缩铀运往美国

头条要闻

特朗普:伊朗可能将其高浓缩铀运往美国

体育要闻

活塞1比0骑士:坎宁安不再是一个人了

财经要闻

估值450亿美元 大基金被曝将投资DeepSeek

科技要闻

“马斯克不懂AI”:OpenAI当庭戳老底

汽车要闻

领克10/领克10+ 无论能源形式 领克都要快乐

态度原创

健康
游戏
教育
公开课
军事航空

干细胞治烧烫伤面临这些“瓶颈”

LPL第二赛段:滔搏排名迅速滑落!JDG三局战胜TES

教育要闻

稍微好上岸的985与211(求稳可冲!!!)

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

实施不到48小时 特朗普紧急喊停"霍尔木兹自由计划"

无障碍浏览 进入关怀版