韩国把汉城改名首尔，实际上只是向中国政府发表了抗议而已，中国政府本着中韩友好，就帮忙修改了。做出这样的修改，实际上不是韩国在花钱，而是中国在花钱，因为全世界用汉城作为韩国首府名称的也就是中国而已。
中国接受这样的修改，那么就意味着中国媒体上面所有的视频都要把汉城改成首尔，这里面的开支就非常大了。
与此同时以往出版的书籍，再版的时候都要把汉城这个名称改成首尔。全国的教材里面所有的汉城都要改成首尔，这是一笔巨大的开支。
所有，中国出版的世界地图，韩国的首都名称是汉城的都要作废，全部印刷改成首尔，这里面出版社也是承担了大量的损失。
还有各地的雕像，只要涉及到韩国首都，叫做汉城的全部拆除，重新制作成首尔，这也是中国人在花钱。
这些费用不说几百亿，几十个亿肯定是有的。韩国政府只是花了一点抗议的精力而已，并没有花什么钱。
但是，中国的北京的英文翻译从Peking变成Beijing花了很多钱。
在08年奥运会之前全世界叫中国的首都都叫Peking。当奥运会开幕式开始的时候，中国稍微花了一点手段在直播的视频中，北京特地用英文Beijing，在收视率最高的时候打到转播信号中去。
用这样的方式中国让全世界都知道了，现在中国的首都应该叫做Beijing。我们可以理解为这样的名字改动是顺带的，但是同样可以理解为中国改这个名字花了一整个奥运的钱。这个费用应该是上千亿。
现在全世界主流称呼北京的模式已经改正过来了，但是有一些人私下里还会用老的称呼。外国人在讲到这些话题的时候，还会经常自己相互纠正。说明他们还是认同现在最主流的称呼模式，中国当时花的钱起码是起到作用了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
