网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《世界文学发展史》日本文学之五:《万叶集》3

0
分享至

日本文学之五:《万叶集》3

《万叶集》中的民谣占半数,是其另一重要组成部分。第十四卷的东歌是使用关东方言创作的,大部分是恋歌;第二十卷中收有90首左右的防人歌,还有数首散见于各卷,是被官府征募的农民守边防时所作的诗歌。这类作品数量多并代表了万叶诗歌的一个重要方面。

民谣中一大部分属于爱情歌,用不加文饰的语言表达真率的感情为东歌的显著特征。

从此与妹别,分诀在今宵。

无由重相见,黯然俱魂消。

用十分坦率的口吻直道离别时的恋恋不舍,不加雕琢而感人至深。

材大运宫内,黎民无休息。

我情亦如此,恋君不少止。

此诗比喻十分巧妙,用民伕川流不息地运木料进宫来比况自己不可或止的恋情,既表达了相恋之久长,也从侧面看到了统治者大兴土木给老百姓带来的繁重徭役。

比兴,是民歌最常见的手法,他们常常以自己熟悉的劳动生产来作素材,表达真挚而质朴的心:

恋君情深如夏草,刈尽还向远处生。

不管有什么艰难险阻,对爱人的忠贞如同烧不尽的野草,春风吹又生,比喻十分贴切。

多摩河,晾麻布,

麻布洁白悦人目,

姑娘美貌看不足。

把姑娘的美丽与日常劳动情景巧妙地结合在一起,富于生活气息。这些恋歌大多朴实真率,没有沾染贵族、文士的矫揉造作,它健康、奔放、纯朴,意趣活泼,境界优美,具有浓烈的感染力。

防人歌大抵比较哀怨,诉说了远戍海疆的士兵背井离乡的痛苦以及防地的艰难生活,对连年劳师动众的统治阶级发生了控诉。  大君严命下,明日疆场行。  从此与妻别,露宿藉草茵。

天皇一声令下,多少家庭从此妻离子散,民生凋蔽,田园荒芜。  两个上差官,一对大恶棍;

我正患疝病,拉来做防人。

直言不讳地表达了对野蛮的兵役制度的愤怒与仇恨。

对沉重负担的苦恼,对骨肉亲人的思念构成了防人歌的主旋律,但这种别离之情又与文人笔下的别离不一样,它更直率纯朴,洋溢着浓重的泥土气息:

前途的风险,我也只好作达观,

但是在家中,要为孩子累瘦的,

我的妻有多可怜!

方式直接,语言粗白,然而一股浓浓的情思涌现出来,令人心动。

《万叶集》中的民谣内容是多方面的,其中的《乞食者歌》两首很有特色,它表面上是颂歌,实际上是讽刺诗,表达饱受横征暴敛之苦的大众对统治者的嗟怨。诗中通过鹿和蟹两种动物被人打死砸碎供天皇享用,来暗示劳动人民受天皇专制政权的压榨与迫害。其中之一的《为鹿述痛》,写一只被猎取的麋鹿的诉苦:" 也就在目前,我的死期要来到,把我这一身,供给天皇来享用" ,作品详尽地写鹿身上的一切:角、耳、眼、爪、毛、皮、肉、心、肠胃、肝都要锯、割、挖、剁、拔、剥、砍、斩、切下奉献给天皇,最后用讽刺的语言写道:恭请天皇赞赏!恭请天皇好评!这不正是为人民述痛?这不正是被榨尽血汗甚至被敲骨吸髓的奴隶们的呼声吗?民间创作自有其刚健的风格。

《万叶集》作为古代诗歌总集在日本文学史上占有重要地位,它是日本诗歌从口头创作发展到书面创作的重要里程碑,对后代文学产生了深远的影响。  独特的民族风格,是《万叶集》的一大特色,虽然不同地区、不同的作家风格有差异,但基本的格调是直率、清新、真挚、明快。民谣的基调是健康明朗,文人创作洗炼精致,而且人的创作几乎都与民间创作紧密联系,他们不断从民谣中吸取营养,获得新的生命,从《万叶集》的编辑样式本身也可得到证明。

《万叶集》具有很高的学术价值,它是研究日本中古时期社会的历史、风俗、习惯、思想等重要的资料,尤其为研究日本当时的语言和文学史提供了宝贵的材料,它对歌体、内容、歌调都有了明确的分类。但它对后世的最大影响并不在外表形式方面,而主要表现在诗歌创作精神方面,之后,每当新的抒情诗运动兴起时,《万叶集》往往成为推动力量,万叶诗风已成为日本文坛的优秀传统。

最后《万叶集》还是中日友好交往产生的硕果之一。这不只表现在它采用汉字作记录符号,编入部分汉诗,使用中国文学的题材,依照中国文学的分类法,受到儒、庄思想的影响等方面,还表现在它收入了一些反映日本出使唐朝的" 遣唐使" 情况的作品上面。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中山大学司徒尚纪教授逝世

中山大学司徒尚纪教授逝世

双一流高校
2026-11-17 01:12:32
官宣!罗伯特·帕丁森拿下新一代007!网友:从霍格沃茨到军情六处,这哥的事业运简直开挂!

官宣!罗伯特·帕丁森拿下新一代007!网友:从霍格沃茨到军情六处,这哥的事业运简直开挂!

悦居英国
2026-11-17 06:52:50
官宣了!罗伯特・帕丁森成为新一任007

官宣了!罗伯特・帕丁森成为新一任007

齐鲁壹点
2026-11-17 07:20:15
松岛辉空父亲:中国和日本不是敌人!没有中国就没有今天的辉空,感谢

松岛辉空父亲:中国和日本不是敌人!没有中国就没有今天的辉空,感谢

念洲
2026-11-17 11:25:08
黄仁勋辞任前 8 个月,已转移超 105 亿美元英伟达股票

黄仁勋辞任前 8 个月,已转移超 105 亿美元英伟达股票

云头条
2026-11-17 05:07:23
莫斯科吸烟角的独白:前线归来的俄罗斯士兵懊悔不已,告诫旁人切勿签合同去前线,坦言人人都盼望冲突早日结束

莫斯科吸烟角的独白:前线归来的俄罗斯士兵懊悔不已,告诫旁人切勿签合同去前线,坦言人人都盼望冲突早日结束

14号观星辰
2026-11-15 17:49:40
太难了!油价上涨引发群众出行方式转变,部分车主计划不再购车,网友:已经对油价涨跌麻木,不再关心

太难了!油价上涨引发群众出行方式转变,部分车主计划不再购车,网友:已经对油价涨跌麻木,不再关心

火山詩话
2026-11-15 07:02:07
佛山最新人事任免发布

佛山最新人事任免发布

珠江时报
2026-11-17 12:32:55
如今的股票市场成了一个天大的笑话,现在买中国股票的人可笑到什么程度?

如今的股票市场成了一个天大的笑话,现在买中国股票的人可笑到什么程度?

星语者056
2026-11-17 08:45:38
贴息都贴不动了,居民贷款负增长创下新高

贴息都贴不动了,居民贷款负增长创下新高

大川东山再起
2026-11-16 21:12:29
广西一高校饲养的鸭子遭送货面包车碾压死亡,司机贴出长文向鸭子道歉,校方:已要求商家更换配送公司,并禁止该车辆进入校园

广西一高校饲养的鸭子遭送货面包车碾压死亡,司机贴出长文向鸭子道歉,校方:已要求商家更换配送公司,并禁止该车辆进入校园

扬子晚报
2026-11-17 07:52:21
黄仁勋被指在办公室多次暴怒失控,曾在会议上羞辱公司高层并向高管扔水瓶

黄仁勋被指在办公室多次暴怒失控,曾在会议上羞辱公司高层并向高管扔水瓶

忧郁天空
2026-11-16 17:23:15
一衣难求,北京大学新款羽绒服火出圈:售价399元,绒子含量90%;校外网友纷纷求代购:售价划算,加上名校光环,很想拥有一件

一衣难求,北京大学新款羽绒服火出圈:售价399元,绒子含量90%;校外网友纷纷求代购:售价划算,加上名校光环,很想拥有一件

极目新闻
2026-11-16 10:06:42
财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真如此说了?

财政不再兜底、大公交退市、老年卡取消,四部委文件真如此说了?

云霄纪史观
2026-11-17 04:30:23
名单没日本,高市早苗不来深圳APEC?别误会

名单没日本,高市早苗不来深圳APEC?别误会

爱下厨的阿酾
2026-11-17 06:16:19
浙江省委十五届十次全体会议在杭州举行

浙江省委十五届十次全体会议在杭州举行

台州发布
2026-11-17 00:42:23
红船观察丨王忠林被查,权威声音释放关键信息

红船观察丨王忠林被查,权威声音释放关键信息

红船融媒
2026-11-17 11:36:09
球迷展示侮辱性标语横幅,大喊“出门遛狗请牵绳”,官方通报:刘某某、王某被处以行政拘留五日

球迷展示侮辱性标语横幅,大喊“出门遛狗请牵绳”,官方通报:刘某某、王某被处以行政拘留五日

南方都市报
2026-11-16 10:56:40
技术有突破,产业见跃迁—上汽的新质实践

技术有突破,产业见跃迁—上汽的新质实践

Autolab
2026-10-30 14:28:28
536分捡漏上北大考生被公派瑞士读博,他曾凭“国家专项计划”被北大提档,又以专业第一的成绩考研

536分捡漏上北大考生被公派瑞士读博,他曾凭“国家专项计划”被北大提档,又以专业第一的成绩考研

极目新闻
2026-11-16 22:53:06
2026-11-17 12:59:00
地球生物与人类文明 incentive-icons
地球生物与人类文明
从宇宙诞生到人类文明,专注地球史、人类史、民族史、文明史。
9559文章数 5693关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

缅怀 | 当代著名油画家尹国良逝世,享年95岁

头条要闻

女子电梯内遭陌生男搭肩搂抱 拒绝赔偿后被骂"装什么"

头条要闻

女子电梯内遭陌生男搭肩搂抱 拒绝赔偿后被骂"装什么"

体育要闻

从上链接到上领奖台 34岁方博绝非等闲之辈

娱乐要闻

后会友期大瓜:3位女演员被迫换车厢

财经要闻

最新经济数据,释放关键信号

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

多面新方盒捷途环游者EV开启预售 9.99万元起

态度原创

教育
房产
本地
游戏
艺术

教育要闻

科学记数法,一个视频学会!

房产要闻

5381亩之后,三亚绿谷,等一个500强!

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

LPL夺冠玄学!《人生一串》更新就夺冠:刚好一串四

艺术要闻

缅怀 | 当代著名油画家尹国良逝世,享年95岁

无障碍浏览 进入关怀版