矾山福建话太有水平了！年轻人听过但未必会说

开篇之前，来听首原汁原味的闽南语歌曲《矾客情》吧，这首由退休干部张传君作词，矾山籍设计师魏斌和藻溪籍设计师宋小取作曲并演唱。

矾山的闽南语

闽南语历史悠久，有“古汉语活化石”之美誉，是我国七大方言之一。据说目前全世界大约有六七千万人在讲闽南语。矾山人讲的是单样闽南话，它也是苍南大部分群众使用的方言，称之为“福建话”。虽然我们讲的闽南话在发音、语法、词句及用法上和其他地方不尽相同，乃至在和他们交流时也有可能出现有些话听不懂的情况，但我们的根基母语源自闽南语。

▲吃瓜群众 摄影 陈岳正

基于有闽南语深厚的语言文化底蕴，我们除了继承祖先流传下来的话语外，并在长期的使用过程中不断丰富自己的语言词汇，创造了许许多多目前被民间认可并广泛使用的俗语，被群众称为“散话”，意思是不能在正规、严肃场合讲的话。这些俗语听起来确实很“土”，但它却是群众喜闻乐听的大众文学艺术之一，是人民群众智慧的结晶，实践经验的总结。

有些听不懂福建话的人

听到旁人用福建话快速且流畅交谈的时候

表情只有一个

而听懂的人，就笑而不语了，时不时还能再来几个谚语来活跃活跃气氛。

快，跟着小编来学几句地道的矾山版“土味情话”，让你与众不同，分分钟走上人生巅峰。

<请注意，以下这些用福建话说出来才有那内味儿>

一、俚语

杀土猪——蒙人、欺骗人而自己得利，

拾裤脚——钻空子，

没头兜——靠不住，

三不七——啥都会一点的人，

细螺尾——越来越差，

自挂煤——可怜，

假痴假眯——装糊涂，

死不搭活——不三不四

厝边头尾——邻居，

好酒沉瓮底——好东西在后头，

半桶屎假溢——本事一般的人却经常吹嘘表现自己，

鸡屎落土三分气——做人要有志气，

自己鼻子臭怨天臭——不检查自己老是怨天尤人，

大头猪吓客——没有真本事，仅靠外貌吓唬人。

二、谚语

一个吹箫，一个捏窟(孔) ——一个人能干的事两个人在干，

运出一针救两命，运倒甘草透死人——运气很重要，

鹅子不吃草，项规有弊窍——行为反常总有什么原因，

七十不过眠，八十不留顿—— 老年人随时都有可能发生意外，做客要早回，

一分钱要省，一百钱要用——该省的要省，该花的要花，

天看成笠斗，皇帝看成保长——不知天高地厚，

面前有佛你不拜，偏到南海拜观音——舍近求远白费力，

狮头八卦面，追鬼不用打锣——相貌极为丑陋。

三、歇后语

矮子昌打锣——坏啦【糟了(闽南话的“坏”字读音与锣的声音谐音，矮子昌据说是过去一个专门替人打锣的矮子)】

棺材头放炮——惊死人(非常害怕)

死老蛇披竹竿——没了没尽(喋喋不休)

三更半夜吃带鱼——头尾不知(乱插嘴)

屎拉在棉絮上——洗擦不得(难以收拾)

土内蕃茹肚内子——猜不着(真相不知)

金囝(小孩)造沙塔——莽(乱)来(不计后果)

王西(巫师)死老婆——无法可做(办法用尽)

六月出门带棉袄头——老客(老经验)

猴子捡着火烧石——假(以为)是宝(不识货)

以上这些俗语你都听过吗，你会说吗？

或许你可以现学现用，学过去后教教小朋友啊。

如果上面那些俗语还有不懂的，

请在下方留言，说不定有人教你！

编辑：小矾

原标题《矾山话里的俗语》，作者陈岳正

略有改编，不对之处，敬请指正