国产HPV疫苗来了！“接种疫苗” 英文怎么说？各类疫苗的翻译奉上！

　　现在越来越多的女孩子们

　　选择接种hpv疫苗

　　每次预约简直就是一场“大战”

　　动员身边所有朋友帮忙

　　排队预约蹲点好的地方

　　摆好姿势，到点立刻冲刺

　　打针时的你

　　而就在近日，我国首个国产HPV疫苗获批，将正式上市看。部分地区5月起可预约接种。历经18年，我国成为继美国、英国之后世界上第三个实现HPV疫苗自主供应的国家。

　　图源：微博

　　轻松君顺便来给大家科普下：

　　目前全球已上市的HPV疫苗有3种，三种疫苗均不能覆盖所有HPV病毒，目前除了我国的 馨可宁 ，还包括：
●英国葛兰素史克公司生产的针对HPV16、18型的二价疫苗。
●美国默沙东公司生产的针对HPV6、11、16、18型的四价疫苗。
●美国默沙东公司生产的针对HPV6、11、16、18、31、33、45、52、58型的九价疫苗。

　　5月即可预约接种的国产HPV疫苗

　　这些年很火热的HVP疫苗英文怎么说？

　　“疫苗”用英文怎么说？

　　vaccine/vk.sin/

　　n. 疫苗；牛痘苗

　　adj. 疫苗的；牛痘的

　　例句：

　　Based on their age, they were given different dosages of the vaccine.

　　根据他们年龄的不同，而使用不用量的疫苗。

　　“接种疫苗”英文怎么说

　　inject[ndekt]
vt. 注入；注射(药物等)

　　要表示接种疫苗，可以用vaccine的动词形式——vaccinate，用法是vaccinate sb against sth，为某人接种...的疫苗，这里的sth是具体的病症。

　　也可以vaccinate的同义词，inoculate和immunize。

　　inoculate/nkjlet/表示(给...)接种

　　immunize /'mj.naz/表示(尤指通过注射疫苗)使免疫

　　且用法均和vaccinate一致。

　　例句：

　　① All the children had been vaccinated / inoculated against hepatitis.

　　所有孩子都接种了肝炎疫苗。

　　② Anti-malarial vaccines are now undergoing trials.

　　抗疟疾疫苗现在正处于试验阶段。

　　三种普遍疫苗的名称：

　　influenza vaccine流感疫苗

　　polio vaccine小儿麻痹疫苗

　　chickenpox vaccine水痘疫苗

　　拓展环节

　　最后轻松君再给大家普及，带你们简单了解一下疫苗的种类吧~

　　一类疫苗：不收任何费用，费用由政府负责

　　卡介苗：BCG Vaccine

　　甲肝疫苗：hepatitis A vaccine

　　脊灰疫苗：poliovirus vaccine

　　麻腮风疫苗：麻疹 measles/ 流行性腮腺炎/mumps/ 风疹 rubella vaccine

　　乙脑疫苗：encephalitis vaccine

　　百白破疫苗：百日咳 pertussis/ 白喉 diphtheria/ 破伤风 tetanus vaccine

　　A群流脑疫苗：epidemic cerebrospinal meningitis vaccine

　　二类疫苗：自愿自费的疫苗

　　水痘疫苗：varicelle vaccine

　　HIB疾病疫苗：HIB disease vaccine

　　流感疫苗：influenza vaccine

　　肺炎疫苗：pneumonia vaccine

　　轮状病毒疫苗：rotavirus vaccine

　　乙肝疫苗：hepatitis B vaccine