《还珠格格》要翻拍这事应该板上钉钉，只是接下来写剧本，定主创人员。不过很多人不看好翻拍，认为第一部已经是经典，一般经典很难超越。
琼瑶已经录了视频透露《还珠格格》要翻拍，而且作为她代言人的儿媳妇也肯定了翻拍事宜，这次貌似不是和芒果台，而是和腾讯影业合作。
80岁的琼瑶真是有颗永远年轻的心，这次翻拍目的是采用年轻人观看的手法让更多年轻人喜欢这个故事。不知道耄耋之年的琼瑶奶奶还能写剧本，估计也是聘用年轻的编剧来撰写，再说琼瑶方可能只是授权给平台，真正做事也应该是平台吧？
要翻拍的消息横空出世，很多人都不建议再翻拍，认为翻拍不会重现经典。从98版衍生出来的还珠作品在豆瓣上的评分是越来越低。第一部《还珠格格》豆瓣评分8.3分，第二部7.5分，第三部演职人员完全换（除了周杰）豆瓣评分4.7分，2011年版本《新还珠格格》豆瓣3.5分，还有部叫《还珠格格2015》豆瓣2.8分，事实证明，这个IP已经被过度开发，口碑越做越烂。不知道现在还要翻拍哪儿来的勇气，其实每年学生寒暑假，《还珠格格》重播率比较高的还是第一部和第二部，后面的几乎都没有任何吸引力。
不过根据翻拍的说法，人家是使用年轻人喜欢的方式来拍摄，那么主要演员可能不会再是原班回归，赵薇都42岁，苏有朋也有44岁，如果他们愿意回归，也只能演皇阿玛和皇后了，是不可能还天真活泼的演小燕子和五阿哥吧？
其实这股翻拍的动机，应该还是发现清宫戏有很大的魅力，网播的《延禧攻略》和《如懿传》播放量和关注度都很高，所以如果《还珠格格》借此东风再翻拍，估计还是能够分羹粥。
很多网友都提议由赵丽颖来演小燕子，其次是希望迪丽热巴和杨紫演，有人还建议杨超越来演，如果是腾讯来翻拍，杨超越也有可能会成为小燕子人选之一？其实赵丽颖来演也已经不合时宜，赵薇当年演小燕子才20岁左右，而赵丽颖已经31岁，迪丽热巴26岁，杨紫25岁，杨超越20岁。
不过由谁来演很重要，最重要的还是剧本的风格先定位，其次才能考虑选择谁来演吧？但最不可能的是让原班人马回归来演中年版的《还珠格格》吧？缺的不是人，关键是品质。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
