傣泰民族的筒裙：黎明之城的忍冬莲 | 围读服饰史

本文作者：鹿圈圈

傣族这个民族在中国诸少数民族里应该是比较有名的了，或许是因为它是唯一一个人口较少却能维持着相对独立的文化形态的原因。和其他少数民族一样，大多数人对傣族也有不少让人一言难尽的刻板印象。导游的各种段子就不提了，舞蹈学院的改良款“三道弯”傣族舞和杨丽萍孔雀舞也是加深了这种不实的印象。不过我本人对于音乐舞蹈基本上一窍不通，就不班门弄斧了，主要还是谈谈服饰吧。

一般人对傣族服饰的印象是什么样的呢？

有这样的——

这样的——

还有这样的……

好一点是这样的……

这样的……

上面几张图除了最后两张外，剩下的基本上都不算是真正的傣族传统服饰，大多数是舞蹈学院的改良舞台装。而后这种舞台装随着学院派傣族舞被灌入大家的脑子里，形成了大家对傣族的普遍印象。然而真正的傣族服饰怎么会如此的简单粗暴呢？

在详细介绍傣族服饰之前，还是先大概讲讲傣族这个民族的概况。傣泰民族的分布是很广的，北到云南金沙江流域，南到马来半岛，西到印度东北部，东到越南莱州，地理文化上的分隔使其形成了不同的支系。造成其语言，文字，宗教，习俗，社会形态，当然也包括服饰的差异。所以不可一概而论，需要分地区分支系讲述。

△ 傣泰民族分布图

啰嗦了这么多，那就先从中国傣族讲起吧。提起傣族，最容易联想的就是西双版纳了，该地傣族自称“泐人”（音lue），对外称tai lue（）因为旅游业，西双版纳傣泐广为人知；但也因为旅游业，西双版纳傣泐服饰被破坏的最为彻底。在很长一段时间里，版纳傣族服饰的形态就是上面各种群魔乱舞的影楼装。

而更为传统的傣族服饰是啥样子呢？

我前面说过，傣泰民族作为一个分布较广的大民族，其各个支系的服饰差异是很大的。傣泐服饰算是其很有特点的了，但是傣泐自己内部差异也不少。因为傣泐本身也是个跨境族群，主要分布在泰国北部清迈清莱等地，其次便是缅甸北部，老挝北部，越南西北，以及云南西双版纳。所以造成一定的差异毫不奇怪，尽管如此，它们之间也是有一定共性的。女装为交领紧身上衣+长筒裙。男装是类似内地的布扣褂子或马褂。无论男女都戴包头。

男装其实没啥细讲的，不是受汉人满人影响就是受暹罗泰影响，总不能讲兜裆布和刺青吧，这个也超纲了啊。还是讲女装吧，各地傣泐，基本上都穿交领上衣和筒裙，结构也类似，差异就在纹样上。

上衣没啥可说的，基本上就是纯色的紧身直领上衣，也可以穿成对襟

有的地方无论男女都喜欢在衣襟上镶边，富裕的贵族女性会用非常华丽的刺绣

筒裙就得主要讲讲了，各地tai lue的服饰差异主要就在这上面。在介绍其花纹差异之前，先来讲讲它的结构吧。筒裙筒裙，自然是因为它穿起来像是筒状方才得名。然而和很多人想的不太一样，大多数傣族筒裙并不是用一块布裹起来的，而是将织好的布首尾缝在一起，形成一个放量极大的闭合系统，也就是说，这条筒裙本来就是缝好的。

△ 拿我自己的筒裙举例子，铺平的筒裙是很大的

穿的时候是套穿，从头部套下去（也有不讲究的从脚往上提的，比如我），然后将多余的部分扯出来并拉向另一侧，大概就是下面这样的

△ 将富裕出来的部位向另一侧拉扯，在腰部相叠，最后系好腰带固定，不过好些泰国人直接把裙头塞进去根本不用腰带，感觉随时会掉，比不了比不了

所以这种筒裙外面看起来很束手束脚，但实际上内部放量很大，比和服要方便得多。如果放量够大，理论上来讲还可以骑马骑牛骑自行车（雾）

然后就是纹样了，前面说过傣泐服饰的差异主要在纹样上，尤其是筒裙纹样。西双版纳的傣泐筒裙一般由三个部分拼接而成，即裙头，裙身和裙尾。裙头为白色棉布；裙身主体为红色条纹，其中杂织有蓝色黑色等条纹，在三分之一到结尾处会零散的织有更宽的黑色条纹，故为不等距条纹；裙尾为一块直接拼接上去的纯色布，多为绿色黑色，也有蓝色。其目的在于防止较为费工的裙身磨损，筒裙工艺较为复杂的傣族支系往往都会采用这样的方法。

△ 这种筒裙在泰语里称为（sin da lue），意为泐人条纹裙，你问我傣泐语里怎么说，这个我真不会

而在材质方面，平民多使用自家织的棉布，贵族则使用丝绸甚至会织入金线。现代用什么的都有了，比较常见的是手织筒裙里面加化纤内衬，这种搭配特别坑爹的一点是特别容易起静电！（尤其是筒裙较长的时候，出去溜达一圈回来裙子里面粘了一堆头发树叶，别问我怎么知道的）

近几年西双版纳也开始恢复传统服饰了，因为路子对，所以效果很好，都开始上央视了。这样发展下去大家对傣族那些奇奇怪怪的的刻板印象也会扭转吧（然后又会掉进其他的刻板印象里）现在某宝上都一堆卖傣族传统服饰的，主要就是傣泐，其他支系很罕见。我的筒裙基本都是那上面买的，如果对静电问题能接受，我觉得还可以日常一把哈哈哈。

以上说的是平民裙装，还有一种贵族女裙，它长这个样子

这种筒裙泰语称为（sin mai kam），字面意义就是金线丝绸筒裙，多流行于西双版纳以及缅甸景栋的上层贵族之中，如其字面所表达的，就是织金筒裙，很多泰北背景的泰剧都有类似的装束出现，比如《溯爱》，《魔法床》以及新版《城之源》

△ 溯爱，女主为景栋公主，男一男二为清迈王子，服装均已暹罗化

△ 《魔法床》，男女装都很tai lue

△ 城之源，男女主所穿为景栋景洪王室大礼服，受缅甸影响很大，裙则为泰人传统金线裙

和大多数泰族筒裙一样，sin mai kam一样是分为裙头，裙身，裙尾的，配色也是经典的tai lue红绿配色，也有红紫的（当然我说的都是比较正统的做法，大机器生产出来那些较为便宜的就无所谓了，什么颜色的都有）。金线则是织入裙身部分，基本上是金线为纬，丝线为经，在不掩盖裙身本来的的红色的基础上呈现出这种“blingbling”的效果。还有一种常见的作法是多加一根花综，用金线显花，在裙身的条纹中织出金灿灿的细小花纹。

△ 裙身上的花纹，还挺明显的吧

裙尾则是拼接上的纯色丝绸，绿色为主，过去多为中国进口，所以很多老筒裙的裙尾上有一些很中国的暗纹（我见过五福捧寿的我会乱讲？）。而在裙尾裙身之间，往往缝有一块忍冬莲花刺绣，这片刺绣可以说是这种sin mai kam的一大特色。

△ 盘金绣做出的忍冬莲花纹样，与卷草纹有一定的联系，应是间接受了印度影响

△ 莲花主体为金线盘绕而出，周围的叶片内部则用彩色丝线填充。莲花花蕊处会镶嵌宝石，四周缝有金属圆片

绣片下方，金或银制的金属片或珠花会排列成倒三角状的装饰缝在裙尾上，盘金加织金加镶宝，就可以理解为什么这条裙子如此的华丽耀眼。即使在今天，这样的一条金线裙造价也不便宜（换算成人民币得五千往上），在过去自然只有贵族才能消费的起了。

以上说的都只是标配，贵族女性们还会在其他的部位加装饰。比如在裙摆上也缝上贵金属装饰和精美的花边（好多也是中国进口，就是晚清那种镶滚用的花边），要知道裙尾的存在本身就是防止裙身磨损的，所以才用了纯色面料，但是贵妇们毫不在乎；她们不但在外裙裙摆上加花边，连衬裙也不放过。一个很心机的操作是：把外裙缩短一点，露出带有花边衬裙裙摆，这样可以有效的增加整体的层次感。

△ 外裙裙尾缝了金属片和织金花边，而衬裙的装饰更为华丽，缝了至少四层花边，土豪我们做朋友吧

织金（或者说饰金）在整个傣泰民族里是很常见的。除了景洪景栋，孟连的傣族（自称tai leam）贵族女性也有类似的装束

△ 裙子基本上就是sin mai kam，tai leam与tai lue主要的服饰区别在于女性上衣

△ 完全的sin mai kam也有，这个忍冬莲纹还是锁绣加盘金的

还有就是老挝勐兴tai lue的贵族筒裙，也可以叫金线裙吧，因为也是金线显花的织金裙，但是已经老挝化了

△ 花纹更复杂了，而且已经有了大象庙宇凤凰等一些更有实意的纹样，这种风格很老挝

△ 最神奇的是，她们居然也戴凤冠穿云肩，还挂银佩。还有臂钏

版纳和景栋傣族的服饰就讲到这里吧，某宝上卖版纳傣装的有不少，为了不有打广告的嫌疑就不说了，感兴趣的可以自己搜一搜。当然，如果有条件的话可以考虑去泰国卖，价格便宜些，样式也多。感觉好多泰国人还挺喜欢这种风格的，日常也蛮合适的·。

※ “围读服饰史”栏目为征稿作品，作者请见文中标注， 转载请联系作者。

-

春梅狐狸 传统服饰

脸着地的藏狐，故纸堆里的服饰爱好者

[ 作者系网易新闻·网易号“各有态度”签约作者 ]