在上海话里,存在着很多发音相似的词,说的时候稍不注意就很容易产生误会!比如,上海有这样四条路:河南路、沪南路、湖南路、下南路。虽然它们在普通话里发音完全不同,但在上海话里却高度吻合。下面,让我们一起来看看上海发布整理的几组老上海都容易弄错的上海马路,下次去那里可别搞混啦~
P.S.部分路名的上海话发音其实也略有不同,请注意仔细分辨哦~
↑点击音频仔细分辨哦!
01
“四大金刚”组
02
上中路和场中路
03
新华路和新沪路
04
九江路和虬江路
05
商城路和双城路
06
大同路和大统路
来源:上海发布
上海市交通委宣教中心
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.