《Over in the meadow》 | YoKID英文绘本

“

今天由YoKID观湖校区的British老师给小朋友们分享《Over in the meadow》这个好玩的英文绘本故事。

这本书以“草原上面有位乌龟老妈妈，还有她的一个乌龟小宝宝……”的歌词开头。描绘了从早晨开始到夜晚结束一整天的牧场生活，洋溢着美丽，充满着奇迹。儿歌节奏感十足，韵律活泼悦耳，非常适合教宝宝进行数字学习。Over in the meadow，不仅仅是一首押韵詩歌，还囊括了多层面的知识点。

孩子们在歌谣中既可以学习到数字，还可以了解到许多动物的叫法，动物们可以做些什么，以及表现这些单词的过去式，难度有一点点提升哦。随着草地上的动物一只一只地增加，整幅画面也渐渐地显现出来了。这个绘本可以学数数、学儿歌、认识动物，还能玩 I Spy （我发现）的游戏，让小朋友们每翻到新的一页，就到草地图片里找找新出现的动物躲在哪里吧。

”

- Presenter -

British Nanton

English teacher of YoKID (Guanhu campus)

YoKID观湖校区 英文教师

Background / 教师简介：

．Bachelor in child psychology, University of Illinois at Urban and Champaign

．Master student in international education, University of Leicester

．Preschool English teacher and training manager in China for 5 years

．伊利诺伊大学儿童心理学本科

．莱斯特大学国际教育学硕士在读

．来自美国、五年中国幼教教学和教研经验

△点击视频，听YoKID老师讲故事

讲述老师：British Nanton

《Over in the meadow》

Over in the meadow, in the sand in the sun,

越过草地， 在阳光下的沙地上，

Lived an old mother toadie and her little toadie one,

住着一只大蟾蜍妈妈和一只蟾蜍小宝宝。

“Wink” said the mother, “I wink!” said the one,

“眨眨眼吧！ ”妈妈说； “我来眨眨眼！ ”蟾蜍小宝宝说，

So they winked and they blinked in the sand in the sun.

于是，它们在阳光下的沙地上眨着眼睛。

Over in the meadow，

Where the stream runs blue，

草地之上，那里流淌着蓝色的河流，

Lived an old mother fish

And her little fishes two，

住着一只大鱼妈妈和两条小鱼宝宝。

“Swim！ ” said the mother，

“We swim！ ” said the two，

“游起来吧！ ”妈妈说，

“我们游泳喽！ ”两条小鱼说，

So they swam and they leaped

Where the stream runs blue.

于是，它们在蓝色的溪流中游着跳着。

Over in the meadow，

In a hole in a tree，

草地之上，在一个树洞里，

Lived an old mother squirrel

and her little squirrels three，

住着一只老松鼠妈妈和三只小松鼠宝宝。

“Nibble！ ” said the mother，

“We nibble！ ” said the three，

“啃东西！ ”妈妈说，

“我们啃东西！ ”三只小松鼠说，

So they nibbled and they hid

In the hole in the tree.

于是，它们在树洞里开心地啃东西。

Over in the meadow，

In the reeds on the shore，

草地之上， 在岸边的芦苇丛中，

Lived an old mother otter

And her little otters four，

住着一只老水獭妈妈和四只水獭宝宝。

“Dive！ ” said the mother，

“We dive！ ” said the four，

“跳水！ ”妈妈说，

“我们跳水去咯！ ”四只水獭宝宝说，

So they dived and they burrowed

in the reeds on the shore.

于是，它们在岸边的芦苇丛中又窜又掘。

Over in the meadow，

In a snug beehive，

草地之上， 在一个舒适的蜂窝里，

Lived a mother honey bee

And her little bees five.

住着一只蜜蜂妈妈和五只小蜜蜂。

“Buzz！ ” said the mother，

“We buzz！ ” said the five，

“嗡嗡！ ”妈妈说，

“我们嗡嗡叫！ ”小蜜蜂说，

So they buzzed and they hummed

In the snug beehive.

于是，它们在舒适的蜂窝里嗡嗡叫起来了。

Over in the meadow，

In a nest made of sticks，

草地之上， 在一个用树枝搭起的巢里，

Lived a black mother crow

and her little crows six.

住着一只黑乌鸦妈妈和六只小乌鸦。

“Caw！ ” said the mother，

“We caw！ ” said the six，

“哇哇叫起来吧！ ”妈妈说，

“我们哇哇叫！ ”小乌鸦说，

So they cawed and they called

In their nest built of sticks.

于是，它们在树枝搭起的巢里哇哇叫起来了。

Over in the meadow，

Where the grass tastes like heaven，

草地之上，那里的草像在天堂一样美味，

Lived on old mother rabbit

And her little rabbits seven.

住着一只兔妈妈和她的七只兔宝宝。

"Hop！ " said the mother，

"We hop！ " said the seven，

“跳起来！ ”兔妈妈说，

“我们跳起来！ ”七只兔宝宝说，

So they hopped and they bounced

In the green grassy heaven.

所以他们在美味的草地上又蹦又跳。

Over in the meadow，

By the old mossy gate，

草地之上， 在长满苔藓的古老大门旁，

Lived a brown mother lizard

And her little lizards eight，

住着一只棕色的蜥蜴妈妈和八只小蜥蜴。

“Bask！ ” said the mother，

“We bask！ ” said the eight，

“晒晒太阳吧！ ”妈妈说，

“我们晒晒太阳！ ”八只小蜥蜴说，

So they basked in the sun

On the old mossy gate.

于是，它们在长满苔藓的古老大门上沐浴着阳光。

Over in the meadow，

Where the quiet pools shine，

草地之上， 在平静的、洒满阳光的湖面上，

Lived a green mother frog

And her little froggies nine.

住着一只绿色的青蛙妈妈和九只小青蛙。

“Croak！ ” said the mother，

“We croak！ ” said the nine，

“呱呱叫来吧！ ”妈妈说，

“我们呱呱叫咯！ ”九只小青蛙说，

So they croaked and they splashed

Where the quiet pools shine.

于是，它们在平静的、洒满阳光的湖面上，

呱呱叫着、泼溅着水花。

Over in the meadow，

In a dark little den，

越过草地， 在一个隐蔽的小洞穴里，

Lived a black mother spider

And her little spiders ten.

住着一只黑色的蜘蛛妈妈

和十只小蜘蛛宝宝。

“Spin！ ” said the mother，

“We spin！ ” said the ten，

“吐丝吧！ ”妈妈说，

“我们吐丝！ ”十只小蜘蛛说，

So they spun lacey webs

In their dark little den.

于是，它们在隐蔽的小洞穴里

编织着带花边的网。

One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten

1，2，3，4，5，6，7，8，9，10

Wow everyone g ood job

大家做的太棒了

Today we learn about animals review counting and had a fun.

今天我们学习动物和复习数数，而且玩得很开心。

Bye guys

大家再见

I love you

THE END

绘本内容： 来源网络

YoKID育儿课堂服务不停歇

宝宝们在家每天都能解锁不同的技能：

唱歌谣、听英文歌曲、读绘本、玩亲子游戏...

宝宝和家长们学会了吗

欢迎您将宝宝的学习视频或者照片发给我们

YoKID老师可以一一指导

您还可以留言给我们

您想了解的育儿指导或者想咨询的育儿问题

我们将会持续陪伴大家哦

更多精彩：

○

YoKID出品

简历请投：hr@yokid.cn