网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

陈慧娴这首歌被翻唱七遍,林夕却说自己仿佛被当头一棒

0
分享至

众所周知,林夕是林振强的头号粉丝,连他的名字都是因林振强的姓所起。

每次听到林振强写的情歌,林夕都很容易落泪,陈慧娴的《傻女》就是其中一首。他表示,这首歌运用了林振强大力开拓的叙事性写法,“很多情节与画面的表达与交融都相当到位,一个动作就能表现故事中女主角的关系和处境,再多的情感描述都是多余的。”

那个厉害的动作就是《傻女》里面最有画面感的歌词———“穿起你的毛衣/从此每天饰演你”。填词人之间的交集总是很有趣的。《傻女》在1988年面世,7年之后,王菲的《暧昧》里也有一句歌词与《傻女》有着异曲同工之妙———“你的衣裳今天我在穿”,填词的正是林夕。

林夕称,这句歌词是自己的真实经历,填完之后也没有留意,毕竟《傻女》是很早期的歌。一直到很多很多年之后,他要帮陈慧娴的《傻女》填一首续集《傻女的新衣》,看回歌词时才惊觉题材与写法竟如此相像!

林夕说:“我真心发誓,这真的不是抄袭!写出来的都是我的真实感情,但当时就有种当头一棒的感觉。”

说到歌曲《傻女》,我想没有人应该不知道。

《傻女》这首歌可以说是陈慧娴的歌曲中翻唱最多的一首歌。陈慧娴的原版还有国语版,然后就是上述所说的一个重新填词并编曲的版本《傻女的新衣》,加上王靖雯(王菲),黎瑞恩,李克勤,容祖儿各自翻唱的版本,傻女一共有7个版本。  

听来听去,可能是没有办法可以剔除自己心底里的偏爱,始终觉得原版《傻女》更合心意。无论是是陈慧娴自己重新演绎的《傻女的新衣》,还是容祖儿那带点缥缈迷幻的编曲版,我始终认为原版是其它的版本所无法比拟的。

特别是开头16秒的钢琴声仿佛已经把人带到那独处的寂寞深夜。“这夜我又再独对夜半无人的空气,穿起你的毛衣重演某天的好戏”。“夜”“毛衣”是整首歌的主题,全首歌无非是围绕着这样的一个气氛而营造了傻女这个人物形象---长情,痴情却又带点柔弱。

托物寄情,林振强笔下的毛衣被描绘得淋漓尽致,“穿起你那无言毛衣当跟你贴近”,陈慧娴的歌声直穿心窝,秉承其一贯的丹田式的运气再加上那对完全发音手册的执着,配合那清脆的钢琴声,整首歌回肠荡气,直诉傻女的痴怨,这是陈慧娴的特色,其她任何女歌手都不可能唱得出原版的味道,而我喜欢的也就是这种味道。

现在每每夜深播起这歌,都不自禁的伤感一番。你呢,更喜欢哪个版本的《傻女》呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
割四赔五后续:农民跪地拦车,老太已道歉赔钱,官方下场拉下帷幕

割四赔五后续:农民跪地拦车,老太已道歉赔钱,官方下场拉下帷幕

奇思妙想草叶君
2026-05-29 17:43:38
冲上热榜!王曦雨首进法网16强赢麻了:排名超郑钦文+狂揽225万元

冲上热榜!王曦雨首进法网16强赢麻了:排名超郑钦文+狂揽225万元

大秦壁虎白话体育
2026-05-29 19:48:47
两盘拿下!你赢了世界第二又如何?

两盘拿下!你赢了世界第二又如何?

五星体育
2026-05-29 19:45:22
85分钟绝杀!上海海港倒下,输给升班马,徐正源神了:率队3连胜

85分钟绝杀!上海海港倒下,输给升班马,徐正源神了:率队3连胜

足球狗说
2026-05-29 21:35:20
黄仁勋看不上华为韬定律,结果闹了个笑话,被业内专家说不专业

黄仁勋看不上华为韬定律,结果闹了个笑话,被业内专家说不专业

粤语音乐喷泉
2026-05-30 02:17:44
荷兰军官:我们进入南海,遇到了解放军,他们没说这里是他们领土

荷兰军官:我们进入南海,遇到了解放军,他们没说这里是他们领土

阿龙聊军事
2026-05-28 15:58:13
新加坡香会取消中国专场!李显龙懵:中方不陪我们玩了

新加坡香会取消中国专场!李显龙懵:中方不陪我们玩了

怪味历史连连看
2026-05-30 01:43:28
王传福:L2级就敢扛L3、L4的锅,比亚迪哪来的底气

王传福:L2级就敢扛L3、L4的锅,比亚迪哪来的底气

算力游侠
2026-05-29 04:32:00
“好怕你俩亲上”,成年礼家长合照出圈,儿子的情结写在脸上

“好怕你俩亲上”,成年礼家长合照出圈,儿子的情结写在脸上

蝴蝶花雨话教育
2026-05-29 00:05:17
襄阳“割四赔五”后续!当事人还原真相,父亲曝更多,官方回应

襄阳“割四赔五”后续!当事人还原真相,父亲曝更多,官方回应

180视角
2026-05-29 13:43:46
还敢去全季酒店过夜吗

还敢去全季酒店过夜吗

不正确
2026-05-28 23:04:54
襄阳割四赔五纠纷结局!讹人大妈被两次约谈,向农机手退款并道歉

襄阳割四赔五纠纷结局!讹人大妈被两次约谈,向农机手退款并道歉

垛垛糖
2026-05-29 12:19:10
41岁夫妻因“房事频繁”双双入院,医生提醒:每周不应超过一个数

41岁夫妻因“房事频繁”双双入院,医生提醒:每周不应超过一个数

医学原创故事会
2026-05-29 23:34:07
辣眼睛!“敬业空调维修工”登热搜,中年男子穿裤衩蜷缩窗外走红

辣眼睛!“敬业空调维修工”登热搜,中年男子穿裤衩蜷缩窗外走红

火山詩话
2026-05-29 10:27:54
武契奇带着遗憾离京:几十份大单都签了,唯独少了歼-10CE

武契奇带着遗憾离京:几十份大单都签了,唯独少了歼-10CE

策前论
2026-05-29 12:51:13
双汇被立案:700 亿身家的猪肉大王,和他屡教不改的万亿帝国

双汇被立案:700 亿身家的猪肉大王,和他屡教不改的万亿帝国

趣文说娱
2026-05-29 20:17:31
别急着赢!华为韬(τ)定律威胁不了台积电,"逻辑折叠"并非首创

别急着赢!华为韬(τ)定律威胁不了台积电,"逻辑折叠"并非首创

可达鸭面面观
2026-05-29 16:35:20
昨晚跑滴滴拉了两个女孩,上车后满车都是臭味,我转头一看傻眼了

昨晚跑滴滴拉了两个女孩,上车后满车都是臭味,我转头一看傻眼了

千秋文化
2026-05-27 20:04:55
长期跑步的人,会失去“肉欲”?网友:经常跑的人,那方面都不行

长期跑步的人,会失去“肉欲”?网友:经常跑的人,那方面都不行

马拉松跑步健身
2026-05-29 21:25:54
37岁车手翻车身亡!家人炮轰组委会:黄金时间救援推诿 还我公道

37岁车手翻车身亡!家人炮轰组委会:黄金时间救援推诿 还我公道

念洲
2026-05-29 21:00:37
2026-05-30 06:20:50
星火搞笑
星火搞笑
介绍一切搞笑、新奇的视频
1451文章数 9812关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

头条要闻

特朗普肖像将印上美元纸币 面额250

头条要闻

特朗普肖像将印上美元纸币 面额250

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

财经要闻

近3个月跌超20% 黄金"猴市"下的众生相

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

游戏
房产
数码
健康
手机

Sky&Infi领衔参赛!2026 GG全能王赛重磅开启,7月线下决战

房产要闻

顺德澐璟「澐冠」再出圈:顶阶人群不是买房,是追加“传世资产”

数码要闻

宏碁推多款游戏新品:两款笔记本、一款串流掌机,还有键盘、背包

尝试干细胞疗法如何避免踩坑?

手机要闻

自研OS+玄戒+AI大模型,小米18系列,稳了!

无障碍浏览 进入关怀版