岂曰无衣、与子同裳，是同心协力、携手战斗的意思。其原文来自《诗经》。
岂曰无衣，与子同裳。虽是古语，不过，从字面上应该比较容易理解。兄弟，别怕没衣服穿，咱们患难与共，有我穿的，就少不了你的。 原文来自《诗经·秦风·无衣》，如下：
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
把战友叫做同袍或者袍泽，就来源于此。此次武汉疫情，不但牵动着无数国人的心，也牵动着海外华人以及国际友人的心。日本各界对华友好的人士，除了积极声援之外，还援助了一些我们国内急需的医疗防疫物资。
在部分援助物资的包装箱上，一些有心人，还贴上了古典诗词的佳句。比如，岂曰无衣，与子同裳；山川异域，风月同天，等等。这些对于我们，都是难得的鼓励和支持。
其实，对此情形，我们不应太过惊奇。在日本，对传统汉学有兴趣的人，确实不少。我曾经逛过位于东京涩谷的书店，里面至少有一层楼，展示和销售的，都是中华古典文化的经典读本。
《诗经》、《论语》、《三国志》和《道德经》等等，在日本都有大批受众。据统计，自有印刷出版业以来，在日本销量第一的书籍是《论语》。所以，日本不少民众，对中华传统诗词是比较熟悉的。
另外就是，日本的一些民间团体，一直以来，致力于中日友好。此次，日本松山芭蕾舞团，就组织了一个声援中国的活动。他们齐唱《义勇军进行曲》，高呼中国加油！武汉加油！不禁令人动容。
岂曰无衣、与子同裳。这份真挚的情感，值得我们铭记。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
